Manuales relacionados para KSB IE3-Motor
Resumen de contenidos para KSB IE3-Motor
- Página 1 Motor asíncrono KSB IE3-Motor de 0,55 kW a 132 kW 2 y 4 polos Manual de instrucciones de servicio/montaje...
- Página 2 Aviso legal Manual de instrucciones de servicio/montaje KSB IE3-Motor Instrucciones de uso originales Reservados todos los derechos. El contenido no se puede difundir, reproducir, modificar ni entregar a terceros sin autorización escrita del fabricante. Norma general: nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tensiones y frecuencias ........................ 23 6.5.2 Máx. número de revoluciones admisible.................. 23 6.5.3 Altura de instalación, temperatura del refrigerante, temperatura ambiente....... 23 Apagado................................ 24 Pausas de funcionamiento .......................... 24 Nueva puesta en marcha.......................... 24 Mantenimiento/Puesta a punto...................... 25 Indicaciones de seguridad.......................... 25 KSB IE3-Motor 3 de 40... - Página 4 7.5.3 Montaje del ventilador........................ 34 7.5.4 Montaje de la cubierta del ventilador.................... 34 7.5.5 Montaje del tejadillo de protección (opcional) ................ 34 Fallos: causas y soluciones........................ 35 Declaración de conformidad CE ...................... 36 Índice de palabras clave........................ 37 KSB IE3-Motor 4 de 40...
- Página 5 (accionamiento o elemento de la máquina accionado). Lado del no accionamiento Lado del motor con ventilador y cubierta del ventilador. KSB IE3-Motor 5 de 40...
-
Página 6: Generalidades
Para conservar los derechos de garantía, en caso de daños es necesario ponerse en contacto inmediatamente con la organización de distribución de KSB más cercana. 1.2 Destinatarios Este manual de instrucciones está dirigido al personal con formación técnica especializada. -
Página 7: Seguridad
▪ Tener en cuenta las normas específicas del país si se utiliza el motor fuera de la Unión Europea. Además, deben cumplirse todas las normas de seguridad y montaje locales y específicas del sector. KSB IE3-Motor 7 de 40... -
Página 8: Uso Pertinente
▪ El equipo de protección debe estar a disposición del personal para su uso. ▪ Deben evitarse posibles daños producidos por energía eléctrica (véanse al efecto las prescripciones específicas del país y del proveedor local de energía eléctrica). KSB IE3-Motor 8 de 40... -
Página 9: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento, Inspección Y Montaje
En caso necesario, tomar las medidas adicionales para el cumplimiento de la directiva y que la empresa de suministro eléctrico competente conceda una autorización de conexión. KSB IE3-Motor 9 de 40... -
Página 10: Transporte/Almacenamiento Intermedio/Eliminación
1. Durante la entrega de mercancías, comprobar que las unidades de empaquetado no sufren daños. 2. En caso de daños de transporte, determinar exactamente cuáles han sido, documentarlos y comunicarlos inmediatamente a KSB, así como al proveedor y la compañía de seguros. 3.2 Transporte... -
Página 11: Eliminación
3. Para la eliminación de residuos, seguir las disposiciones locales o un proceso de eliminación regulado. Las placas de circuitos impresos, el sistema electrónico de potencia, los condensadores y los componentes electrónicos se consideran desechos especiales. Si la hubiera. KSB IE3-Motor 11 de 40... -
Página 12: Descripción
Pies fijados Posición del cojinete fijo Cojinete fijo, lado de accionamiento Tejadillo de protección Sin tejadillo de protección Brida del motor EN 50347 Type FF Sin brida Funcionamiento de los convertidores Funcionamiento autorizado de los convertidores KSB IE3-Motor 12 de 40... -
Página 13: Placa De Características
Motor IE3 de KSB 4.3 Placa de características La placa de características incluye como mínimo la siguiente información: ▪ Fabricante: KSB SE & Co. KGaA, Johann-Klein-Straße 9, 67227 Frankenthal ▪ Número de material de KSB ▪ Denominación de tipo: Motor KSB IE3 ▪... -
Página 14: Tipos De Instalación
▪ De forma estándar, la compensación dinámica se realiza en motores con chaveta media (identificación "H") conforme a ISO 21940-32. El elemento de accionamiento también tiene que estar compensado con media chaveta, de acuerdo con el método sobre chavetas de ajuste. KSB IE3-Motor 14 de 40... -
Página 15: Instalación/Montaje
▷ Observar las distancias mínimas indicadas con respecto a los grupos constructivos cercanos. ▷ No obstruir nunca la ventilación del accionamiento. ▷ Evitar la aspiración directa de la ventilación de grupos constructivos cercanos. Fig. 2: Distancia mínima X KSB IE3-Motor 15 de 40... -
Página 16: Instalación Del Motor
Para la fijación de pie y de brida, colocar el motor en la base o en la brida del motor con los tamaños de rosca indicados en la norma EN 50347. Fijar el motor en los cuatro orificios del pie o la brida situados en ángulo recto entre sí. La KSB IE3-Motor 16 de 40... -
Página 17: Realizar Conexiones Eléctricas
▪ A fin de garantizar el tipo de protección en un montaje posterior de las uniones roscadas para cables, se debe observar el asiento correcto de la junta en la parte exterior de la caja de bornes. KSB IE3-Motor 17 de 40... - Página 18 5. De forma opcional, la conexión de 2 hilos conductores de la cadena PTC para la supervisión de la temperatura del motor se efectúa con un disparador de termistor (disparador de posistor) en los bornes 1T1 y 1T2. Respetar la tensión de medición máxima. KSB IE3-Motor 18 de 40...
-
Página 19: Comprobación Del Sentido De Giro
W1 en L1, L2, L3 de la red de alimentación, se obtiene un funcionamiento hacia la derecha (mirando al extremo del eje del lado de accionamiento). Funcionamiento hacia la Si se cambian dos conexiones, p. ej. V1, U1, W1 en L1, L2, L3, se produce un izquierda funcionamiento a la izquierda. KSB IE3-Motor 19 de 40... -
Página 20: Pares De Apriete
Rosca [Nm] Tabla 14: Pares de apriete de la toma de tierra, tapa del cojinete, cubierta del ventilador y pie en la combinación de materiales de fundición gris Rosca [Nm] KSB IE3-Motor 20 de 40... -
Página 21: Montaje Y Extracción De Componentes De Salida
▪ Al montar y extraer los componentes, estos no deben sufrir golpes (p. ej., con un martillo o una herramienta similar). ▪ Hay que tener cuidado de no superar las fuerzas radiales o axiales autorizadas transmitidas por el extremo del eje hasta el rodamiento. KSB IE3-Motor 21 de 40... -
Página 22: Puesta En Marcha/Puesta Fuera De Servicio
▪ Realizar un apriete correcto de todos los tornillos de fijación, elementos de unión y conexiones eléctricas con los pares de apriete correspondientes. ▪ Retirar los cáncamos de elevación atornillados tras la instalación o fijarlos para que no se suelten. ▪ Giro libre del eje KSB IE3-Motor 22 de 40... -
Página 23: Arranque
Si difieren las condiciones de servicio en cuanto a T y H, la potencia de salida del motor debe reducirse en el factor k . De lo contrario, se producirá una reducción de la vida útil del motor. ✕ k Perm. KSB IE3-Motor 23 de 40... -
Página 24: Apagado
▷ Utilizar protección auditiva. ▷ Obsérvense las normas de seguridad y protección laboral vigentes. Antes de la nueva puesta en marcha del accionamiento tras su almacenamiento, deberán tenerse en cuenta también los puntos relativos al mantenimiento/inspección. KSB IE3-Motor 24 de 40... -
Página 25: Mantenimiento/Puesta A Punto
INDICACIÓN El centro de servicio de KSB y los talleres autorizados están a disposición del cliente para todos los trabajos de mantenimiento, puesta a punto y montaje. Los datos de contacto se pueden consultar en el cuadernillo "Direcciones" adjunto y en la página web "www.ksb.com/contact". -
Página 26: Mantenimiento/Inspección
7 Mantenimiento/Puesta a punto 7.2 Mantenimiento/inspección KSB recomienda el mantenimiento regular según el plan siguiente: Tabla 16: Resumen de las medidas de mantenimiento Intervalo del mantenimiento Medidas de mantenimiento Véase también... Tras 500 horas de servicio Primera inspección (ð Capítulo 7.2.2, Página 27) Cada 14 000 horas de servicio Inspección principal... -
Página 27: Trabajos De Inspección
Inspección principal Plazo de inspección 1 vez al año Aplicación Comprobar durante la marcha que: ▪ Los parámetros eléctricos se cumplen. ▪ No se superan las temperaturas autorizadas en los rodamientos. KSB IE3-Motor 27 de 40... -
Página 28: Drenaje Del Agua De Condensación
▷ Los desperfectos en la pintura deben repararse inmediatamente a fin de garantizar la protección anticorrosión. Se recomienda ponerse en contacto con el servicio de mantenimiento técnico de KSB más cercano para obtener información importante sobre la aplicación correcta de la pintura y la realización de los trabajos de reparación. -
Página 29: Lubricación Y Cambio Del Líquido Lubricante
Los motores con boquilla de engrase se deben lubricar después de 2000 horas. Si el motor funciona con condiciones extremas, como vibraciones o altas temperaturas, los cojinetes se deben lubricar con mayor frecuencia. KSB IE3-Motor 29 de 40... -
Página 30: Preparación Del Desmontaje
▷ Se debe seguir la norma IEC 60364 y, para la protección contra explosiones, la norma IEC 60079. ü Se han cumplido las normas de seguridad válidas. (ð Capítulo 7.1, Página 25) 1. Desconectar todas las conexiones eléctricas y retirar todos los cables. 2. Purgar, recoger y eliminar adecuadamente todos los líquidos. KSB IE3-Motor 30 de 40... -
Página 31: Desmontaje Del Motor
2. Tirar de la cubierta del ventilador hacia atrás. 7.4.4 Desmontaje del ventilador 1. Aflojar los tornillos prisioneros y retirar el anillo de seguridad (dependiendo del tamaño). 2. Extraer el ventilador con la herramienta adecuada. KSB IE3-Motor 31 de 40... -
Página 32: Desmontaje Del Rotor
▪ Por norma general, se deben utilizar anillos de tolerancia nuevos. ▪ Asegurarse de que las superficies estancas de las juntas tóricas y planas estén limpias y que su asiento sea correcto. Pares de apriete Durante el montaje, ajustar todos los tornillos siguiendo las indicaciones. KSB IE3-Motor 32 de 40... -
Página 33: Montaje Del Cojinete
¡Fallo en el funcionamiento de dispositivos de almacenamiento de datos magnéticos y en dispositivos, componentes e instrumentos electrónicos! ¡Atracción recíproca incontrolable de componentes o herramientas imantados! ▷ Retirar las piezas magnéticas de las proximidades del rotor. ▷ Mantener limpio el lugar de montaje. KSB IE3-Motor 33 de 40... -
Página 34: Montaje Del Ventilador
1. Colocar la cubierta del ventilador y asegurarla con tornillos . 7.5.5 Montaje del tejadillo de protección (opcional) 1. Colocar el tejadillo de protección sobre el motor. 2. Apretar los tornillos de fijación del tejadillo de protección. KSB IE3-Motor 34 de 40... -
Página 35: Fallos: Causas Y Soluciones
Si surgen problemas que no estén descritos en la siguiente tabla, es necesario ponerse en contacto con el servicio técnico de KSB. A El accionamiento no se pone en marcha. B Zumbido durante la puesta en marcha... -
Página 36: Declaración De Conformidad Ce
9 Declaración de conformidad CE 9 Declaración de conformidad CE Fabricante: KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Alemania) Por la presente, el fabricante declara que el producto: Motor KSB IE3 01619633 - 01619636 01619641 - 01619646 01619657 - 01619676... -
Página 37: Índice De Palabras Clave
Identificación de las indicaciones de precaución 7 Indicaciones de precaución 7 Instalación/Montaje 15 Mantenimiento 25 Medidas de mantenimiento 26 Pares de apriete 20 Personal 8 Personal técnico 8 Posistor 18 PTC 18 Puesta en servicio 22 Seguridad 7 Seguridad en el trabajo 8 Termistor 18 Transporte 10 Uso pertinente 8 Ventilador 31, 34 KSB IE3-Motor 37 de 40... - Página 40 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com...