Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones original
2939.8/10--ES
N.º de pedido:
Serie:
Estas instrucciones de uso contienen importantes
indicaciones
necesariamente antes de llevar a cabo montaje, conexión
eléctrica y puesta en marcha. También se han de tener en
cuenta
las
instrucciones
relacionados con este grupo.
Conservar siempre las instrucciones cerca del
grupo o en el propio grupo.
Bomba química normalizada protegida contra explosiones
y
advertencias.
de
los
componentes
Dimensiones de acoplamiento según EN 22 858/ISO 2858
Léalas
Secochem- -Ex
con motor encapsulado
Protección contra explosiones conforme a la
Directiva europea 94/9/CE
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KSB Secochem-Ex Serie
Resumen de contenidos para KSB Secochem-Ex Serie
- Página 1 Secochem- -Ex Manual de instrucciones original 2939.8/10--ES Bomba química normalizada protegida contra explosiones con motor encapsulado Dimensiones de acoplamiento según EN 22 858/ISO 2858 Protección contra explosiones conforme a la Directiva europea 94/9/CE N.º de pedido: Serie: Estas instrucciones de uso contienen importantes indicaciones advertencias.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Secochem- -Ex Índice Página Página Generalidades 5.5.1 Caja de bornes Seguridad 5.5.2 Conexión con la red Marcación de indicaciones en las instrucciones de 5.5.3 Conexión de los cables de mando 5.5.4 Dispositivos de control Cualificación y formación del personal 5.5.5 Compensación potencial Peligros que puede provocar el incumplimiento de Funcionamiento con convertidor de frecuencia... -
Página 3: Índice De Términos
Secochem- -Ex Índice de términos Capítulo Página Capítulo Página Dimensiones y pesos Peso 3.1 / 4.6 7 / 10 Fluidos abrasivos 6.2.4 Límites de servicio Descripción general Indicaciones y recomendaciones básicas 7.4.1 Indicaciones generales 7.1/ Indicaciones sobre la protección contra 2.10 7.5.1 explosiones... -
Página 4: Generalidades
Si necesita más información o indicaciones, o en caso de daños, solicita el titular de la máquina. El titular de la instalación deberá póngase en contacto con el servicio técnico de KSB más cercano. garantizar además que el personal comprenda totalmente el Para conocer los niveles de ruido previsibles, véase el... -
Página 5: Indicaciones De Seguridad Para El Titular De La Instalación/Operario
Montaje de cuasi máquinas (unidad la instalación/operario backpull- -out) Si las piezas calientes o frías de la máquina suponen un riesgo, Para el montaje de máquinas desmontadas suministradas por KSB deben protegerse contra contacto por parte del cliente. deben tener cuenta capítulos... -
Página 6: 2.10.1 Identificación
En tal caso se ha de ajustar la intensidad nominal (véase la La calefacción de reposo ofertada por KSB es la apropiada para imagen 1: placa de características). Una desconexión del conectarse al motor entubado aquí descrito. Han de observarse las... -
Página 7: 2.10.6 Límites De Temperatura
Secochem- -Ex Transporter y almacenamiento No se autoriza el servicio si los sistemas de bloqueo están cerrados en la tubería de impulsión y/o aspiración. temporal En esta condición existe el peligro de que, en muy Nota breve tiempo surja elevada temperatura Transporte superficial en la bomba , causada por un rápido calentamiento del... -
Página 8: Denominación
Secochem- -Ex Otros campos de aplicación: Instalaciones auxiliares en refinerías, industria del papel y de la celulosa, industria alimentaria, industria azucarera, desaladoras de agua de mar, instalaciones de absorción en el marco de la protección medioambiental, centrales eléctricas, etc. Denominación Secochem- -Ex 32 - - 200 / 7 2 Ex... -
Página 9: Estructura Y Modos Operativos
Para medios combustibles, la carcasa de la bomba ha de pA [dB] ser de un material dúctil que no contenga más del 7,5 % de magnesio (véase EN 13463--1). Este requerimiento se cumple en 90.2--1,1 KSB de modo estandarizado. 90.2--2,2 112.2--4 4.3.3 Tipo de impulsor 112.2--5,5... -
Página 10: Fuerzas Y Pares Permitidos En Las Bocas De La Bomba
Secochem- -Ex Fuerzas y pares permitidos en las bocas de la bomba Boca de impulsión Boca de aspiración Imagen 4 Fuerzas y pares establecidos de conformidad con API 610 Los datos para fuerzas y pares son válidos solo para cargas de (6ª... -
Página 11: Accesorios
Secochem- -Ex Accesorios El grupo es, por lo general, de montaje horizontal. Hay que retirar las tapas de cierre de la brida de impulsión y de aspiración. Si es necesario, se pueden obtener los siguientes accesorios Previa consulta, el grupo motobomba se puede (véase el capítulo 7.2.1 Vigilancia del servicio): Nota instalar sobre un amortiguador de vibraciones... -
Página 12: Conexión De Las Tuberías
Secochem- -Ex 5.3.5 Conexión de las tuberías Además de los reglamentos generales de instalación, se ha de cumplir con IEC 60079 (DIN VDE 0165). Según esto, es necesaria La bomba no se puede utilizar en ningún caso Atención una protección contra sobrecargas mediante interruptor de como punto de fijación de la tubería. -
Página 13: 5.5.2 Conexión Con La Red
Secochem- -Ex 5.5.5 Compensación potencial Los motores deben conectarse con cables y entradas de cables que cumplan los requisitos de EN 60079--7 para cajas de bornes con Con el fin de evitar que se produzcan Atención protección antideflagrante de ”seguridad elevada” y que dispongan chispas eléctricas, es imprescindible de los certificados de prueba correspondientes. -
Página 14: 6 Puesta En Marcha/Puesta Fuera De Servicio
Secochem- -Ex En el servicio con convertidor de frecuencia existe el riesgo de que a través del tendido de conexión eléctrica se transmitan interferencias que afecten al entorno. Para evitar tales señales se emplea cable apantallado con trenzado concéntrico de cobre. Hay que tener cuidado con el contacto de gran superficie de los extremos de la pantalla con las áreas de conexión del motor y del convertidor. -
Página 15: Control Del Sentido De Giro
Intercambiar las conexiones para establecer si se alcanza un por KSB. indicador de presión superior (que corresponda con el sentido En caso de uso en zonas con peligro de explosión, la de giro correcto). -
Página 16: 6.2.5 Caudal De Bombeo Mín./Máx
Conservación desconexión del motor u otra perturbación similar. Todas las bombas de KSB abandonan la fábrica montadas de la Un plan de inspección evita el elevado gasto de mantenimiento y los forma debida. Si la puesta en marcha se va a realizar mucho tiempo trabajos de caros reparación. -
Página 17: 7.3 Vaciado, Eliminación
Secochem- -Ex No se permite el servicio prolongado contra sistema de Después del vaciado, se puede lavar la bomba. A tal fin, abrir bloqueo cerrado. En caso de servicio contra sistema de adicionalmente la conexión 11 E y conectar el dispositivo de lavado. bloqueo cerrado durante poco tiempo, no se pueden superar los Conexión 11 E (G 1/2), véase Imagen 14 •... - Página 18 Secochem- -Ex 2.a Desmontaje del grupo motobomba - Motores DE 160 y 200 Extraer los resortes de disco 950.23 y el cojinete axial 314.01. Aflojar las uniones de brida. Quitar los tornillos cilíndricos 914.07. Sacar de la tapa de Soltar, si lo hay, el pie de la bomba. carcasa 161el soporte de anillo cojinete 391.01 mediante las Sacar la bomba de la tubería y colocarla en un lugar plano roscas de extracción.
-
Página 19: 7.5 Montaje Posterior
Secochem- -Ex Apertura del área del estátor Montar sobre el extremo del eje lado bomba el cojinete axial 314.02 y el casquillo cojinete 529.21, deslizándolos hasta su Soltar los tornillos y retirar la caja de bornes. Soltar los tornillos tope. hexagonales internos 914.57/.84 y retirar la parte inferior de la caja de bornes 81--36. -
Página 20: Pares De Apriete
Secochem- -Ex os resortes de disco 950.23 se montan Durante el proceso de apriete, se percibe Atención Atención en el mismo sentido. El punto alto del cierta resistencia debida paquete de muelles queda dentro y señala hacia el lado del pretensado de los resortes de disco antes de lograr el rodete. -
Página 21: Almacenaje De Piezas De Repuesto
Secochem- -Ex 7.5.4 Holguras - - Holgura de cojinetes lisos SSiC D00357 Imagen 16 Medida en mm Motor DE 90 0,02... 0,038 0,02... 0,038 5,65 - -0,05 DE 112 0,03... 0,048 0,02... 0,038 5,15 - -0,05 DE 132 0,03... 0,048 0,02... -
Página 22: Irregularidades / Causas Y Remedios
Secochem- -Ex Irregularidades / Causas y remedios Causa Forma de subsanarlo La bomba impulsa contra demasiada presión Abrir más el dispositivo de cierre hasta alcanzar el punto de servicio. Contrapresión excesiva Comprobar si hay suciedad en la instalación Montaje de un rodete mayor Bomba y/o tuberías no están totalmente Purgar el aire y llenar de líquido desaireadas y llenas de líquido... - Página 23 Secochem- -Ex...
-
Página 24: 11 9 Plano De Sección Y Lista De Piezas
Secochem- -Ex Plano de sección y lista de piezas Motores DE 90 (tamaños de motor 12 y 22) =Espacios de protección contra explosiones... - Página 25 Secochem- -Ex...
- Página 26 Secochem- -Ex Motores DE 112 (tamaños de motor 42 y 52) y DE 132 (tamaños de motor 72, 112 y 152) =Espacios de protección contra explosiones...
- Página 27 Secochem- -Ex...
-
Página 28: Motores De 160
Secochem- -Ex Motores DE 160 (tamaños de motor 222 y 302) =Espacios de protección contra explosiones... - Página 29 Secochem- -Ex...
- Página 30 Secochem- -Ex Motores DE 200 (tamaños de motor 402 y 552) =Espacios de protección contra explosiones...
- Página 31 Secochem- -Ex...
- Página 32 Secochem- -Ex Unidad modular con motores DE 90 (tamaños de motor 12 y 22) =Espacios de protección contra explosiones...
- Página 33 Secochem- -Ex...
- Página 34 Secochem- -Ex Unidad modular con motores DE 112 (tamaños de motor 42 y 52) y DE 132 (tamaños de motor 72, 112 y 152) =Espacios de protección contra explosiones...
- Página 35 Secochem- -Ex...
-
Página 36: 12 9.7 Motor Por Piezas De Repuesto
Secochem- -Ex Motor por piezas de repuesto UG1295126 902.04 (818) 920.04 N.º de pieza Denominaciónde la pieza Volumen de suministro Conjunto de cojinete Con buje del cojinete, junta plana 411.91, tornillo de cierre 903.91, tuerca 920.36 80--1 Componente de motor Con cuerpo de apoyo, estator, carcasa del motor, cápsula tubular, junta tórica 412.21/.22/.71, tapa de la carcasa del motor 812, perno roscado 902.04, tornillo cilíndrico 914.38/.57/.84, tuerca 920.04... - Página 37 Secochem- -Ex...
- Página 38 Secochem- -Ex...
- Página 39 Secochem- -Ex Glosario Grupo motobomba Conducto de impulsión Grupo motobomba completo compuesto por bomba, Tubería conectada a las tubuladuras de impulsión accionamiento, componentes y piezas accesorias Unidad modular Tubería de aspiración/tubería de alimentación Unidad de accionamiento con rodete, pero sincarcasa Tubería conectada a las tubuladuras de aspiración de la bomba;...
- Página 40 Reservados todos los derechos. El contenido no se puede difundir, reproducir, modificar ni entregar a terceros sin autorización escrita de KSB. Con validez general: reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. E KSB Aktiengesellschaft Frankenthal 21/05/2013 KSB Aktiengesellschaft Apartado de correos 1361 • 91253 Pegnitz • Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz (Alemania) Tel.