Introducción
Terminología
Terminología
Se utilizan determinados símbolos en las etiquetas del producto para proporcionar información de
seguridad y otros datos importantes. Estos símbolos internacionales también se pueden observar en
la centrífuga y se reproducen en la cara interna de la contratapa del manual.
Convenciones tipográficas
Se utilizan determinadas convenciones tipográficas en todo este manual para distinguir los
nombres de los componentes de la interfaz de usuario, como teclas y pantallas.
• Los nombres de las perillas de control (por ejemplo,
aparecen en negrita.
• Los nombres de las teclas (por ejemplo,
• Los nombres de los campos de visualización (por ejemplo,
[velocidad]) aparecen en negrita.
Centrifugación sin CFC
Para garantizar el menor impacto ambiental posible, no se utilizan CFC en la fabricación de la
centrífuga Avanti J-26S XPI ni en su funcionamiento.
Etiqueta de reciclaje
A28219-AA
Este símbolo es necesario de acuerdo con la directiva sobre residuos de equipos eléctricos y
electrónicos (WEEE) de la Unión Europea. La presencia de esta marca en el producto indica que:
1. El dispositivo se introdujo en el mercado europeo después del 13 de agosto de 2005 y
2. el dispositivo no se puede desechar a través del sistema municipal de recogida de residuos de
ningún estado miembro de la Unión Europea.
Es muy importante que los clientes conozcan y sigan las normas relativas a la descontaminación
adecuada y el desecho seguro de equipos eléctricos. En el caso de los productos de Beckman Coulter
que lleven esta etiqueta, póngase en contacto con el distribuidor o la oficina local de Beckman
Coulter para obtener información sobre el programa de recogida, que facilitará la adecuada
recogida, tratamiento, recuperación, reciclado y desecho del dispositivo.
xvi
[rotor] y
ROTOR
[iniciar] y
[detener]) aparecen en negrita.
START
STOP
TEMP °C
[velocidad])
SPEED
[temperatura en °C] o
SPEED
PN B17472AD