Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pistola de Luz de Sincronización de Avance
Inductive Advance Timing Analyzer
Manual de Usuario y Garantía
User's Manual and Warranty
ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
documento, antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this document, before operating this tool.
107369
Publicidad
Manuales relacionados para Surtek 107369
Resumen de contenidos para Surtek 107369
- Página 1 Inductive Advance Timing Analyzer Manual de Usuario y Garantía User’s Manual and Warranty 107369 ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este documento, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this document, before operating this tool.
- Página 2 E S P A Ñ O L la ignición del distribuidor. A fin de permitir ¿QUE ES SINCRONIZACIÓN? el ajuste de la sincronización del motor, se le colocan “Marcas de Tiempo”, en cada máquina El foco de xenón que utiliza este instrumento durante el ensamble.
- Página 3 E S P A Ñ O L sistema de ignición y también para restablecer el herramientas y la pistola de tiempo lejos del tiempo cuando los componentes son cambiados. ventilador, bandas o de cualquier parte móvil del motor. ESPECIFICACIONES DE LA SINCRONIZACIÓN 8.
- Página 4 E S P A Ñ O L mucho cuidado de no cambiar la posición del distribuidor. VERIFICACIÓN DEL AVANCE CENTRIFUGO Y EL AVANCE DE VACIO 5. Arranque el motor y revise la sincronización. NOTA: En algunos casos la chispa de ignición puede 1.
- Página 5 E S P A Ñ O L marcar el balancín con el grado máximo de la batería. las especificaciones del fabricante y seguir sus Conecte la toma del adaptador de la luz de procedimientos. sincronización a una bujía apropiada. VERIFICAR EL DESGASTE DE LEVA DEL DISTRIBUIDOR 1.
- Página 6 E S P A Ñ O L EL CILINDRO OPUESTO ES SIEMPRE EL OPUESTO AL CILINDRO NO. 1 EN LA TAPA DEL DISTRIBUIDOR MOTOR ROTATIVO FIGURA 8. La luz de sincronización puede ser usada en motores rotativos. REMPLAZO DE LA LÁMPARA DE XENON Siga las instrucciones específicas del fabricante.
- Página 7 E S P A Ñ O L PROBLEMAS DE USO Todas las luces de sincronización de son probadas al 100% antes de llegar a sus manos, una operación inapropiada es usualmente causada por una incorrecta conexión. En caso de que se presente alguna falla en el producto observe esta tabla para que su instrumento pueda funcionar y ser usado satisfactoriamente.
- Página 8 E N G L I S H WHAT IS TIMING? Engine timing is changed by adjustment of the ignition distributor. The special “Xenón” bulb used in these lights will provide the ultrabright flash needed to see In order to allow setting and adjustment of engine timing marks under most bright lighting the engine timing, special ‘Timing Marks”...
- Página 9 E N G L I S H noted earlier paragraphs, timing requirements are vary from engine to engine and for this reason the engine manufacturers specifications should always be referred to before making any adjustments. These specifications are contained in the car owners manual, on the underhood decal required on all cars manufactured since 1968 and in various publications printed by such...
- Página 10 E N G L I S H 3. Observe the reading from advance scale as shown on figure 4. 4. Compare the reading with manufacturer’s specifications. FIGURE 5. FIGURE 4. TESTING CENTRIFUGAL ADVANCE ADJUSTING TIMING TO SPECIFICATIONS With the timing light still connected and with 1.
- Página 11 E N G L I S H CHECKING DISTRIBUTOR CAM WEAR 1. This check is done after the timing has been set and the timing mark lines up with the reference pointer for 1 cylinder. 2. Connect the timing light to the wire directly opposite (180°) #1 cylinder on the distributor cap.
- Página 12 E N G L I S H THE OPPOSITE CYLINDER IS ALWAYS OPPOSITE NO. 1 CYLINDER ON DISTRIBUTOR CAP ROTARY ENGINE The Timing Light can be used on Rotary engines. FIGURE 8. Follow the manufacturer’s specific instructions XENON LAMP REPLACEMENT and specifications.
-
Página 13: Trouble Shooting Procedure
E N G L I S H TROUBLE SHOOTING PROCEDURE All timing lights are tested 100% before they are shipped from the factory and improper operation is usually caused by incorrect hook-up. Please observe the above trouble shooting procedure if the timing light fails to perform satisfactorily. - Página 14 NOTAS / NOTES:...
- Página 15 NOTAS / NOTES:...
- Página 16 En caso de que el producto requiera de partes o refacciones acuda a nuestros distribuidores autorizados. 107369 Los gastos que se deriven para el cumplimiento de esta garantía serán cubiertos por Urrea Herramientas Profesionales, S.A. de C.V. Esta garantía no será...