Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TRANSPALETA
PALLET TRUCK
MANUAL DE USUARIO Y
GARANTÍA.
USER'S MANUAL AND WARRANTY
ATENCIÓN: lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual antes de operar esta herramienta.
WARNING: read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
TRHP2
TRHP25
TRHN3
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Surtek TRHP2
Resumen de contenidos para Surtek TRHP2
- Página 1 TRANSPALETA PALLET TRUCK TRHP2 TRHP25 TRHN3 MANUAL DE USUARIO Y GARANTÍA. USER’S MANUAL AND WARRANTY ATENCIÓN: lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
-
Página 2: Rango De Uso
E S P A Ñ O L • M an u a l d e us u ar io 16. No utilice el extremo de las uñas como pa- NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD lanca para levantar una carga. ADVERTENCIAS 17. Queda prohibido utilizar la traspaleta en lu- La traspaleta deberá... - Página 3 cadena (4) y engánchela a la ranura de la placa traspaleta se muestra. de la palanca (6) . Vea las figuras 2 y 4. • Vea la figura 5. Cuando la palanca del man- Vea la figura 3, gire el mango a una posición go (10) se coloca en la posición de elevación, la nivelada, saque el pasador (7) y guardelo para traspaleta estará...
-
Página 4: Mantenimiento
E S P A Ñ O L • M an u a l d e us u ar io · Queda prohibido girar en las pendientes. MANTENIMIENTO · No apile la carga demasiado elevada para evi- tar que los productos se caigan o que se vuel- Una verificación de rutina deberá... - Página 5 DESECHO DE ACEITES USADOS El aceite hidráulico usado debera desecharse de acuerdo a los términos de las leyes pertinentes locales. Y está prohibido verterlo en cualquier lugar. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CODIGO TRHP2 CAPACIDAD 2,000 kg ELEVACIÓN MÁXIMA 19 cm ELEVACIÓN MINÍMA 7,5 cm...
-
Página 6: General Safety Rules
E N G L I S H • U s er 's M an u al goods or cargo directly. GENERAL SAFETY RULES 19. Do not use the hand pallet truck in a poten- WARNINGS: tially explosive atmosphere. - The truck shall be used, serviced and repaired 20. - Página 7 truck will be in a state of brake. - Hand knob 11 is used for release brake. Drop position Free position Points for attention and safety norms Lift position · The operators must put on the work clothes, safety shoes and gloves during the operation of Fig.5 the hand pallet truck.
- Página 8 E N G L I S H • U s er 's M an u al INSPECTION BEFORE USE TROUBLESHOOTING If the hand pallet truck is not used for a long THE FORKS CAN’T BE LIFTED TO THE MAXIMUM time, air may get into the hydraulic system. Due LIFT HEIGHT to this, the trouble can be eliminated by the fol- Hydraulic oil is not enough.
- Página 9 TECHNICAL DATA CODE TRHP2 LIFTING CAPACITY 2,000 kg MAX. LIFT HEIGHT 19 cm LOWERED FORK HEIGHT 7,5 cm HEIGHT OF HANDLE 121,5 cm FORK LENGTH 122 cm WIDTH OVER THE FORKS 15 cm x 5 cm STEERING WHEEL DIA 7,4 cm x 7 cm NOISE LEVEL <70 dB...
- Página 10 E S P A Ñ O L E N G L I S H P Ó L I Z A D E G A R A N T Í A W A R R A N T P O L I C Y URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A.
-
Página 11: Registro De Mantenimiento Y Cuidados
REGISTRO DE MANTENIMIENTO Y CUIDADOS / MAINTENANCE AND UPKEEP RECORDING LIST Fecha de Piezas que se mantenimiento / reemplazaron / Fallas / Firma / Faults Sign Maintenance date Parts replaced... - Página 12 E S P A Ñ O L • M an u al d e u s u ar io REGISTRO DE MANTENIMIENTO Y CUIDADOS / MAINTENANCE AND UPKEEP RECORDING LIST Fecha de Piezas que se mantenimiento / reemplazaron / Fallas / Firma / Faults Sign...