ZTE Corporation. ZTE Corporation se reserva el derecho de modificar sin previo aviso los errores impresos o actualizar las especificaciones en este manual.
2 Operaciones básicas 2-1 Operación de las teclas Tecla Encendido/Reinicio/Bloqueo Si la presiona y mantiene presionada: el teléfono se enciende; el menú de opciones del teléfono se abre. Si la presiona y mantiene presionada más de 10 segundos: el teléfono se reinicia. Si la presiona: la pantalla se apaga y se bloquea o se activa.
2-3 Cómo controlar la pantalla Puede controlar el teléfono por medio de una serie de operaciones en la pantalla. Toque: seleccione un elemento u opción en la pantalla, o abra una aplicación. Deslice: deslice el dedo hacia la izquierda/derecha o arriba/abajo en la pantallapara mover lo quevisualiza en la pantalla.
Cómo mostrar/ocultar la barra de notificaciones Cuando aparece el ícono de una nueva notificación en la barra de notificaciones, despliegue la barra para ver la lista de notificaciones y toque una notificación para llevar a cabo una operación. Para ocultar la barra, deslice el dedo de abajo hacia arriba. Cómo mover los íconos en la pantalla de inicio Para mover un ícono en la pantalla de inicio, presione y mantenga presionadoel ícono que desea mover, arrástrelo a la posición deseada en la pantalla y suéltelo.
Cómo crear una carpeta y colocar elementos dentro de ella 1. En la pantalla de inicio, presione y mantenga presionado un ícono y arrástrelo a otro ícono sobre la pantalla para crear una carpeta con estos dos íconos. 2. Para agregar elementos en la carpeta, presione y mantenga presionados otros íconos y arrástrelos a la carpeta.
3 Llamadas 3-1 Cómo realizar una llamada Cómo realizar una llamada directamente En la pantalla de inicio, toque el ícono „Teléfono‟ para visualizar el teclado de marcación. Toque las teclas numéricas para ingresar los números de teléfono y toque la tecla para realizar una llamada.
3-3 Cómo responder una llamada El teléfono sonará o vibrará (de acuerdo con el modo y la confi establecidos) cuando reciba una llamada. - Si la pantalla está desbloqueada, toque el ícono „Responder‟ para contestar la llamada en la interfaz de llamada entrante. - Si la pantalla está...
Silencio Toque el ícono „Silenciar‟ para apagar el micrófono y que el interlocutor no pueda oírlo. Vuelva a tocar el ícono para desactivar el modo Silencio. Cómo agregar una llamada Durante una llamada, presione la tecla „Menú‟ > „Agregar llamada‟ para silenciar el teléfono y marcar otro número.
4 Contactos 4-1 Cómo crear un contacto nuevo 1. En la pantalla de inicio, toque el ícono „Contactos‟ y seleccione „Nuevo contacto‟. 2. Ingrese la información del contacto nuevo. 3. Seleccione el sitio de almacenamiento en GUARDAR EN. 4. Para guardar toque „Listo‟. 4-2 Cómo buscar contactos Cuando ingresa a „Contactos‟, todos los contactos están organizados en orden alfabético.
4-5 Cómo eliminar un contacto 1. Ingrese a „Contactos‟ y presione la tecla „Menú‟ > „Eliminar contacto‟. 2. Toque el/los contacto/s que desea eliminar y toque „Aceptar‟. 4-6 Cómo editar un contacto 1. Ingrese a „Contactos‟ y seleccione el contacto que desea editar. 2.
5-2 Cómo recibir mensajes Al recibir un mensaje nuevo, aparece una notificación en la barra de notificaciones. Para verlo, despliegue la barra de notificaciones y toque el mensaje que desea ver. 5-3 Cómo eliminar mensajes En la interfaz de mensajes, presione y mantenga presionado un hilo de mensajes, luego seleccione el hilo de mensajes que desea eliminar y toque el ícono „Eliminar‟...
5. Toque el cuerpo del mensaje para ingresar el texto. 6. Si desea adjuntar un archivo, toque el ícono „Adjuntar archivo‟. 7. Toque „Enviar‟ para enviar el correo electrónico o presione la tecla „Menú‟ > „Guardar borrador‟ para guardar el correo electrónico como borrador. 7 Aplicaciones de red 7-1 Conexión de datos Su teléfono se puede conectar a internet.
Página 14
7-3 Cómo compartir la conexión y el punto activo portátil Cómo compartir el punto activo Wi-Fi 1. En la pantalla de inicio, presione la tecla „Menú‟ > „Configuración del sistema‟> „Más‟. 2. Toque „punto activo Wi-Fi móvil‟. 3. Toque „Configurar punto activo Wi-Fi‟ para configurar „SSID de la red‟, „Seguridad‟ y „Contraseña‟.
Opciones del explorador Cuando explore una página web, puede girar el dispositivo para ver otras partes de la página web. - Pellizque con los dedos hacia adentro o afuera sobre la pantalla para ampliar o reducir el tamaño de visualización. - Toque la pantalla dos veces para volver al tamaño original.
Cómo enviar datos mediante Bluetooth Puede enviar música, grabaciones de audio, videos, eventos en calendario, contactos, etc., por medio de la función Bluetooth. El proceso depende de lo que se envía. Abajo se proporciona un ejemplo de envío de imagen por medio de Bluetooth. 1.
9 Conectarlo a la PC Almacenamiento masivo USB 1. Conecte el teléfono a la computadora por medio de un cable USB. 2. Seleccione „Almacenamiento masivo USB‟ en la pantalla del teléfono. Si no se visualiza automáticamente, despliegue el menú de notificaciones y toque „USB conectado‟ y luego „Almacenamiento masivo USB‟...
Redes móviles 1. En la pantalla de inicio, presione la tecla „Menú‟ > „Configuración del sistema‟ > „Más‟. 2. Seleccione „Redes móviles‟ y luego puede cambiar la configuración de „Datos habilitados‟, „Roaming de datos‟, „Nombres de puntos de acceso‟ y „Operadores de red‟. 10-2 Personal Pantalla En la pantalla de inicio, presione la tecla „Menú‟...
Audio En la pantalla de inicio, presione la tecla „Menú‟ > „Configuración del sistema‟ > „Audio‟. Puede modificar todas las clases de configuración de audio del teléfono. Volumen: defina el volumen de la melodía de llamada y las notificaciones, multimedia, sistema y alarmas.
10-3 Sistema Característica Consulte la página 33. Idioma y entrada Seleccione el menú de idioma, método de entrada predeterminado, etc. Fecha y hora Defina la fecha y hora que se muestran en el teléfono. Batería Revise el estado de la batería. Aplicaciones Vea las aplicaciones descargadas, las que están en la tarjeta SD, las que están funcionando y todas las aplicaciones.
Encender la cámara En la pantalla de inicio, toque „Cámara‟ para abrir la cámara. Hay tres modos: Auto, Pro y Fun. Auto: brinda las funciones básicas de la cámara. Simplemente presione el botón disparador para capturar lo que desee. Pro: brinda funciones como separación AE/AF, bloqueo de AWB/AE/AF, gradiente y líneas de gráficos, disparo temporizado, que vuelven a su teléfono tan profesional como una cámara digital.
Página 22
1. En modo Fun, apunte el lente a un objeto y ajuste lo siguiente. - : defina el sonido de Disparador y la ubicación de Almacenamiento. : cambie entre Con flash/Sin flash/Flash auto. - / / / : Seleccione Disparo con temporizador, Multi exposición, Borrar objeto, Trayectoria, Creador de videos, Panorama o Efectos especiales.
Panorama 1. Selecciona „Panorama‟. 2. Toque , lentamente mueva el teléfono en forma horizontal o vertical para tomar fotos y toque para terminar. Efectos especiales 1. Seleccion „Efectos especiales‟. Hay varios efectos especiales en la pantalla para seleccionar. Toque un ícono en la parte inferior de la pantalla para seleccionar el efecto especial deseado.
4. Toque la miniatura de la canción que se está reproduciendo para ingresar a la interfaz de reproductor de música de la canción. - Toque para agregar la canción actual a Favoritos. - Toque para volver a la lista de reproducción de música. - Toque para cambiar entre Reproducción aleatoria, Repetir canción actual, Repetir todas las canciones y Reproducción normal.
Ver fotos 1. Toque el álbum que desea abrir y seleccione la foto que desea buscar. 2. Toque dos veces la foto para agrandarla y toque dos veces nuevamente para volverla a su tamaño normal. 3. Si desea editar la foto Seleccioneda, toque la foto y seleccione „Editar‟. 4.
Grabar archivos de audio 1. Mueva el micrófono del teléfono hacia su boca y toque para comenzar a grabar. 2. Toque para pausar, toque para continuar y toque para terminar. 3. El teléfono guardará las grabaciones automáticamente. Toque el nombre de la grabación para reproducirla.
Página 27
12-5 Bloc de notas 1. En la pantalla de inicio, toque „Bloc de notas‟. 2. Toque el botón „Agregar nota‟. 3. Ingresa lo que desee escribir y toque „Listo‟. 4. En la interfaz del Bloc de notas, toque una nota para ver su contenido. 12-6 Calendario En la pantalla de inicio, toque „Calendario‟.
Activar/desactivar alarma En la interfaz de „Alarmas‟, arrastre el botón a la derecha para activar la alarma y a la izquierda para desactivarla. Eliminar alarma En la interfaz de „Alarmas‟, mantenga presionada la alarma que desea eliminar, toque „Eliminar alarma‟ y luego „Eliminar‟. Hora del mundo Agregar ciudad 1.
13 Características 13-1 Perfil En la pantalla de inicio, toque „Perfil‟. Bolsillo Evita toques indeseados en el bolsillo: Cuando se activa esta función, el teléfono puede evitar algunas operaciones inadvertidas mientras el teléfono está en el bolsillo. En modo Bolsillo, la pantalla se iluminará...
Si la función de „Foto de bloqueo de pantalla‟ está habilitada, puede presionar la tecla de „Encendido‟ para iluminar la pantalla, y deslizar dos dedos hacia la derecha o izquierda para mostrar las fotos de bloqueo de pantalla. Cuando las fotos se están reproduciendo automáticamente, puede tocar la pantalla para que dejen de reproducirse.
Página 31
13-6 Detección inteligente Con la función de detección inteligente, puede controlar su teléfono volteándolo, sacudiéndolo, etc. En la pantalla de inicio, presione la tecla „Menú‟ > „Configuración del sistema‟ > „Función‟ > „Detección inteligente‟ para configurarla. Deslice el botón que está cerca de „Detección inteligente‟...
Configurar la conexión 1. En la pantalla de inicio, seleccione „Accesorios‟, después „Uso compartido de medios‟. 2. Toque „Configurar la red WLAN‟ para conectarse a una red Wi-Fi. 3. Haga que los dispositivos que utilizan el Uso compartido de medios se unan a la misma red. Compartir archivos locales En la interfaz de „Uso compartido de medios‟, toque „Imágenes‟/„Audios‟/„Videos‟, seleccione el archivo que desea compartir y seleccione un dispositivo para reproducir el archivo.
tarjeta SD. 15-3 Función OTG El teléfono admite funciones OTG (On The Go). El teléfono puede transmitir datos directamente a los dispositivos externos después de conectarse a ellos (unidad USB, mouse, teclado, etc.) por medio de un cable USB. Además, usted puede ver y administrar los datos en los dispositivos externos mediante la función „Mis archivos‟.
Página 34
que lo apague o hay carteles de advertencia publicados. En la estación de servicio • No utilice su teléfono en las estaciones de servicio. De hecho, lo mejor es apagarlo siempre que esté cerca de combustible, productos químicos o explosivos. Cerca del agua •...
intermitente en su teléfono Información de seguridad • Para proteger su información personal y prevenir la divulgación de información confidencial, configure una contraseña de teléfono y cámbiela cada cierto tiempo: También realice una copia de seguridad de los datos importantes en su teléfono antes de desecharlo y reiniciarlo.
Página 36
• No use el teléfono con las manos mojadas, hacerlo podría ocasionarle una lesión y dañar el teléfono. • No use el teléfono en un ambiente con polvo o suciedad. • Mantenga el teléfono alejado de fuentes de mucho calor, como calefactores u hornos. Si se calienta mucho puede explotar.
Página 37
FCC y se puede encontrar en la sección Display Grant de www.fcc.gov/oet/ea/fccid después de buscar en FCC ID: SRQ-NX405H. Para el uso del teléfono en el cuerpo y con el fin de cumplir con los lineamientos de exposición a RF de la FCC, utilice sólo accesorios que no contengan metal y que ubiquen el auricular a una distancia mínima de 1.0 cm del cuerpo.