Ariston CLAS SYSTEM Serie Manual De Usuario página 6

Manual de Usuario
Regolazione temperatura sanitario
(caldera conectada a un hervidor
externo)
Tanto en la condición invernal como
en la estival se puede regular la
temperatura del agua caliente para uso
domiciliario operando sobre el mando
"10". Se puede elegir la temperatura
de suministro de agua desde 36°C
hasta 56°C en función del caudal de
agua y de la posición relativa del botón
entre los valores mín. y máx. Es posible
controlar la temperatura en el display
alfanuméric.
Para excluir el hervidor, basta presionar
el botón "16" y se iluminará el led "13". La
caldera permanecerá en funcionamiento
sólo para calefacción.
Interrupción de la calefacción
Para interrumpir la calefacción gire el
mando "5" hasta la posición "O ".
L a c a l d e r a p e r m a n e c e r á e n
funcionamiento estival solamente
para satisfacer la demanda de agua
caliente para uso domiciliario.
Procedimiento de apagado
Para apagar la caldera presione el botón
ON/OFF.
Cierre el grifo de gas colocado debajo
de la caldera y lleve el interruptor de
alimentación eléctrica externo, hasta la
posición OFF.
6
Manuale de utilização para o usuário
Regulação da água quente de uso
doméstico
(esquentador ligado a uma caldeira
externa)
Quer na condição de inverno, quer na
condição de verão, é possível regular
a temperatura de água quente para
uso doméstico mediante a chave "10".
É possível escolher a temperatura de
fornecimento de água entre 40°C até
de 60°C, em função da vazão de água
e da posição relativa da chave entre
os valores de mín. e máx. É possível
controlar a temperatura no display
alfanumérico.
Para excluir o aquecedor é suficiente
pressionar a tecla "16", o led "13"
ilumina-se. O esquentador funcionará
somente para o aquecimento.
Interrupção do aquecimento
Para interromper o aquecimento gire o
selector "5" até a posição "O ".
O esquentador continuará a funcionar
n o m o d o ' ve r ã o' s o m e n te p a r a
fornecimento de água quente de uso
doméstico.
Processo para desligar
Para desligar o esquentador carregue
na tecla ON/OFF. Feche a torneira do
gás situada abaixo do esquentador e
coloque o interruptor de alimentação
eléctrica exterior do esquentador na
posição de OFF.