Sony MDS-JE480 Manual De Instrucciones página 191

Blank Disc
È stato inserito un MD nuovo (vuoto) o cancellato.
Cannot Copy
Si è tentato di eseguire una seconda copia da un
MD duplicato digitalmente (pagina 29).
Cannot Edit
Si è tentato di eseguire il montaggio dell'MD
durante la riproduzione programmata o casuale o di
modificare il livello di registrazione di un MD
registrato nel modo stereo LP2 o LP4.
Disc Full
L'MD è pieno (pagina 28).
Impossible
La piastra non può eseguire l'operazione di
registrazione o montaggio (pagine 9 e 22).
Incomplete!
L'operazione di montaggio S.F (che modifica il
livello di registrazione dopo la registrazione, la
dissolvenza in apertura, la dissolvenza in chiusura)
non è stata eseguita correttamente perché la piastra
è stata mossa mentre la registrazione era in corso o
l'MD è danneggiato o sporco.
Initialize (lampeggiante)
Le impostazioni del menu di impostazione sono
state perse.
Oppure il contenuto registrato dal timer è
scomparso con il passar del tempo e non è
disponibile per la memorizzazione sul disco o la
riproduzione programmata non ha potuto essere
attivata perché il programma è scomparso con il
passar del tempo.
(Il messaggio lampeggia per circa quattro secondi
quando si accende la piastra premendo ?/1.)
Name Full!
La capacità di assegnazione del nome dell'MD ha
raggiunto il suo limite (circa 1.700 caratteri).
No Change
Durante il tentativo di modificare il livello di
registrazione dopo la registrazione, si è premuto
PUSH ENTER o YES senza modificare
effettivamente il livello di registrazione, perciò non
è stata eseguita nessuna modifica.
No Disc
Non c'è l'MD nella piastra.
No Name
Il brano o il disco non ha il nome.
Premastered
Si è tentato di registrare o eseguire il montaggio su
un MD preregistrato.
StepFull!
Il programma contiene il numero massimo di brani.
Non è possibile aggiungere altri brani.
S.F Edit!
Si è tentato di eseguire un'altra operazione durante
il modo di montaggio S.F (che modifica il livello di
registrazione dopo la registrazione, la dissolvenza
in apertura, la dissolvenza in chiusura).
Non è possibile eseguire qualsiasi altra operazione
durante il modo di montaggio S.F.
Tr Protected
Si è tentato di cancellare un brano protetto.
(S.F) Edit NOW
È stato premuto ?/1 durante il modo di montaggio
S.F (che modifica il livello di registrazione dopo la
registrazione, la dissolvenza in apertura, la
dissolvenza in chiusura).
Se si spegne la piastra durante il modo di
montaggio S.F, qualsiasi modifica fatta non viene
eseguita correttamente. Terminare le modifiche e
abbandonare il modo di montaggio S.F prima di
spegnere la piastra. Se si spegne accidentalmente la
piastra mentre le modifiche sono in corso di
esecuzione, premere ?/1 mentre il messaggio è
visualizzato.
Smart Space
La funzione di spaziatura automatizzata è attivata
(pagina 11).
TOC Reading
La piastra sta controllando il TOC (Table of
Contents = indice) sull'MD.
31
IT