Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ideal UniPRO MGig1
Resumen de contenidos para Ideal UniPRO MGig1
- Página 1 UniPRO MGig1 UniPRO SEL1 Manual de usuario 152813 versión 1...
- Página 2 IDEAL INDUSTRIES Ltd., independientemente del formato y soporte de los contenidos. IDEAL INDUSTRIES Ltd. sigue una política de mejora continua del producto y se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones, diseño, precio o condiciones de suministro de cualquier producto o servicio.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE Introducción ..........................Cuidado del producto ....................... Eliminación ..........................Información sobre seguridad ....................Aspectos de seguridad de los conectores ................Carga ............................Gestión de la alimentación, bloque de batería y módulo de alimentación ......Carga del bloque de batería y del módulo de alimentación ..........Encendido y apagado ...................... - Página 4 Cómo cargar la configuración (para su transferencia a otros terminales SEL1) .................... Cómo descargar una configuración ..............Restablecimiento del SEL1 a los valores de fábrica Especificaciones técnicas – UniPRO MGig1................Glosario, abreviaturas y acrónimos ..................152813 UniPRO Página 4 Manual de usuario...
-
Página 5: Introducción
Esta guía proporciona información sobre el funcionamiento y principios operativos de los terminales UniPRO MGig1 y SEL1. El comprobador de la transmisión, MGig1, es el terminal desde el que se ejecutan y guardan los tests. El SEL 1 es un terminal de bucle de retroalimentación que permite realizar tests en cuatro capas. -
Página 6: Cuidado Del Producto
Utilice únicamente productos indicados para la limpieza de plásticos ABS y de policarbonato. Eliminación Una vez su UniPRO MGig1 o UniPRO SEL1 llegue al fin de su vida útil, debe eliminarse conforme a los reglamentos locales en materia de reciclaje. Información sobre seguridad Cuando esté... -
Página 7: Carga
DC se ilumina en verde para indicar que está cargando la batería o parpadea si no está cargando. Puede saber el nivel de carga del bloque de batería del UniPRO MGig1 (completa (Full), 2/3, 1/3 y sin carga (Empty)) consultando la representación gráfica en la barra de información en la parte superior de la pantalla LCD. -
Página 8: Encendido Y Apagado
Encendido y apagado Para encender los terminales, presione el botón ON/OFF. El UniPRO MGig1 muestra una pantalla de presentación con el logo de IDEAL y el modelo, para pasar a continuación a la pantalla de inicio. El UniPRO SEL 1 realiza una breve comprobación de la lámpara, tras lo cual puede seleccionar la capa que desee comprobar. -
Página 9: Sustitución Del Inserto De Un Conector Hembra Rj45
Sustitución del inserto de un conector hembra RJ45 Para sustituir el inserto de un conector hembra RJ45 estropeado o desgastado proceda de la siguiente manera: Herramientas necesarias: kit, referencia IDEAL 150058: incluye 1 herramienta y 10 insertos. APAGUE el terminal UniPRO y desconecte todos los cables. -
Página 10: Mandos, Indicadores Y Puertos Del Terminal - Mgig1
Mandos, indicadores y puertos del terminal – MGig1 Puertos primarios (“A”) Puertos secundarios (“B”) Puerto RJ 45 LED del enlace óptico Tecla Escape LED de actividad RJ Botón Autotest Cursor y tecla ENTER LED de enlace RJ 45 Puerto USB LED del cargador Puerto óptico (SFP) Pantalla LCD en color... -
Página 11: Mandos, Indicadores Y Puertos Del Terminal - Sel1
Mandos, indicadores y puertos del terminal – SEL1 Puerto RJ 45 LED de la capa 2 LED de actividad RJ 45 LED de la capa 1 (Regeneración) LED de enlace RJ 45 LED de la capa 1 (Físico) Puerto óptico (SFP) Tecla de capa LED de actividad en el puerto LED de estado de carga... -
Página 12: Menú De Navegación
Menú de navegación MGig1 Pantalla táctil. Las teclas de función variable, los iconos del menú y los elementos de las listas desplegables pueden seleccionarse presionando la pantalla táctil. Aunque es posible activar la pantalla táctil usando los dedos, se recomienda utilizar el bolígrafo de nailon proporcionado. Fig. -
Página 13: Sel1
Introducción de datos. Cuando selecciona o pasa por un campo que requiere un valor o un texto, tales como el nombre del cliente o una URL, aparece en la pantalla un teclado en formato QWERTY (Fig. 9). Los datos se introducen utilizando este teclado QWERTY. -
Página 14: Conceptos Sobre La Comprobación De Las Transmisiones
Conceptos sobre la comprobación de las transmisiones Datos generales El principio que rige las comprobaciones de las transmisiones sobre Ethernet es que el tráfico se envía a través de una red y se comprueba en el otro lado. En los tests unilaterales, el tráfico se envía a través de la red hasta el dispositivo que lo reenvía al dispositivo emisor. -
Página 15: Estructura De Las Tramas Y Capas De La Ethernet
Estructura de las tramas y capas de la Ethernet Las tramas de Ethernet se componen de un payload (los datos del usuario) contenidos en una serie de capas de elementos de control. Cuanto más externa sea la capa, mayor será la capacidad inherente de la trama para permitir a la red entregar tramas al destino correcto. -
Página 16: Bucles De Retroalimentación Y Capas
Bucles de retroalimentación y capas Cuando se realiza un bucle de tráfico, es posible que se necesite determinar el tipo de bucle según el tipo de tráfico y la estructura de la ruta de transmisión que se desea comprobar. Por lo general, el tipo de bucle se corresponde con el tipo de capa del tráfico (por ejemplo, se hace un bucle del tráfico de la capa 3 en la capa 3). - Página 17 Capa 3 (IP). Las tramas válidas se retransmiten y alteran de manera que se intercambian las direcciones MAC de origen y destino, así como las direcciones IP de origen y destino. De este modo las tramas enviadas a la dirección IP del dispositivo en bucle (IP de destino en la trama recibida) son devueltas a la dirección IP del emisor (IP de origen en la trama recibida).
-
Página 18: Establecimiento De La Conexión
WAN, será necesario asignarle una dirección conocida a fin de poder configurar el comprobador para que se comunique con él. No es posible DETECTAR dispositivos/destinos IDEAL compatibles que se encuentren fuera de la LAN. Las tramas de las comprobaciones tendrán la dirección IP del destino en ese campo. Las tramas retransmitidas por el dispositivo de bucle de retroalimentación tendrán la dirección IP del comprobador en el campo de destino. -
Página 19: Problemas En El Tráfico
Problemas en el tráfico Los tests de transmisión comprueban problemas en el tráfico de la Ethernet que se manifiestan en forma de errores, latencia y jitter. Los errores de trama son o tramas perdidas (tramas retransmitidas que se han perdido en la red) o tramas dañadas (tramas que se han recibido pero que contienen errores). -
Página 20: Netsam)
Latencia. La latencia aumenta cuanto mayor sea el tamaño de la trama, ya que es necesario almacenar las tramas en la memoria del equipo de red antes de enviar la transmisión y cuanto mayor es la trama más tarda en enviarse. Este subtest mide la latencia comparándola con el límite supuesto y destino de los diferentes tamaños de trama. -
Página 21: Modos De Funcionamiento
Modos de funcionamiento El MGig1 funciona de dos modos: Terminal y Through Mode. Para alternar entre el modo Terminal y Through Mode, seleccione la opción de puertos PORTS (F2) en la pantalla de inicio, escoja el modo que desea en el menú desplegable y seleccione APLICAR (F3). Cada vez que cambie de modo, los servicios detectados serán PoE (802.3af/at. -
Página 22: Puertos
Puertos Seleccione el icono PORTS en la pantalla de inicio. A continuación, se abrirá la pantalla Puertos (Fig. 22). Seleccione los puertos que desea, cobre u óptico, en las listas desplegables y presione APLICAR (F3). En la página 21 se explican los diferentes modos. -
Página 23: Configuración
Configuración Los ajustes y preferencias definidos por el usuario pueden configurarse en el MGig1 en el menú CONFIG que se muestra en la Fig. 23. Las opciones NET B y ÚTILES B están disponibles en los modelos Duo. Consulte las diferentes funciones de su modelo en la tabla de la página 9. Página 24 Página 26 Página 36... -
Página 24: Objetivos
CONFIG>OBJETIVOS. Se mostrará la pantalla “Objetivos” (Fig. 24A). Al seleccionar la opción AGREGAR (F1) se abrirá un diálogo emergente donde puede escoger los objetivos IDEAL o configurar la búsqueda manualmente. Seleccione BUSCAR en el diálogo emergente y tras realizar el escaneado se abrirá la pantalla Descubrir (Fig. - Página 25 Para hacer una confirmación visual de un objetivo SEL1, desde la pantalla “Objetivos” (Fig. 25B), seleccione SEL1 y EDITAR (F3). Se abrirá la pantalla “Objetivo nº” con los datos del SEL1 (Fig. 26). Seleccione FLASH LEDS (F4); los cinco LED de capa en el terminal SEL1 parpadearán simultáneamente.
-
Página 26: Servicios
Servicios Seleccione CONFIG>SERVICES para abrir la pantalla “Services”. Desde aquí pueden definirse las características de hasta un máximo de ocho servicios. Seleccione un servicio de la lista. La pantalla cambia de “Services” a “Service” (Fig. 27) y muestra los valores de fábrica. Una vez introducidos sus propios valores, estos permanecerán sin cambios hasta que se editen de nuevo. -
Página 27: Datos De Los Tests/Inyección De Errores
Datos de los tests/Inyección de errores Los cuatro tests de transmisión permiten introducir errores durante su ejecución. Para configurar la inyección de un error, seleccione en la pantalla de inicio CONFIG>TESTS>ERROR. A continuación, se abrirá la pantalla “Config:Error Inject” (Fig. 28). Las tres listas desplegables configuran los siguientes valores: Tipo de error: FCS (Secuencia de comprobación de tramas) -... -
Página 28: Control Remoto
Seleccione CONFIG>OBJETIVOS. Se abre la pantalla “Objetivos”. Al seleccionar la opción AGREGAR (F1) se abre un diálogo emergente donde puede escoger los objetivos IDEAL o configurar la búsqueda manualmente. Seleccione BUSCAR en el diálogo emergente y tras realizar el escaneado se abre la pantalla “Descubrir”. -
Página 29: De Mgig1 A Sel1
Si se conecta a la red un SEL1 adicional pero no aparece listado en la lista de Objetivos, seleccione AGREGAR (F1). Un diálogo emergente ofrece la posibilidad de buscar entre los objetivos IDEAL o configurar la búsqueda manualmente. Seleccione BUSCAR en el diálogo emergente y tras realizar el escaneado abrirá... -
Página 30: Útiles
Útiles Ping4 y Ping6 Con el test Ping se comprueba la disponibilidad y se mide el tiempo de respuesta de los equipos detectados y las URL. Puede aplicarse a las direcciones IPv4 y IPv6. Las figuras a continuación muestran la configuración del Ping4, así... -
Página 31: T_Route4 Y T_Route6
T_Route4 y T_Route6 El test de traza de ruta mostrará la ruta y medirá los retardos de tránsito de las tramas en una red IP. Pulse la tecla de función variable CONFIG (F4) para introducir el objetivo (o seleccionar uno de la lista de objetivos IPv4 o IPv6) y ver o modificar los ajustes del test. -
Página 32: Parpadeo
Parpadeo El test de parpadeo del hub hace que el puerto conectado de un equipo de la red parpadee. El MGig1 modifica la velocidad y por tanto también el color del LED (en aquellos equipos que lo incluyan), facilitando así la identificación del puerto correcto. Seleccione el icono PARPADEO en la pantalla Tests. El test se arranca y se para con la tecla de función variable F1 que aparece como EJECUTAR o STOP, según corresponda. -
Página 33: Generación De Tráfico
Generación de tráfico Para configurar la generación de tráfico realice los siguientes pasos: En la pantalla de inicio seleccione CONFIG (F4). Seleccione el icono ÚTILES A para configurar el tráfico en los puertos primarios o el icono ÚTILES B para configurar el tráfico en los puertos secundarios. Seleccione el icono TRÁFICO. - Página 34 Solo para el Service 1, seleccione MÁS (F1) y elija entre los tres perfiles de Tráfico: Continuo: este perfil generará tráfico de forma regular y constante para el período configurado en la pantalla “Config:Tráfico”. Rampa: configura el MGig1 para generar tráfico a una velocidad de información que se incrementa o se reduce a intervalos escalonados.
- Página 35 Para generar tráfico, en la pantalla de inicio, seleccione TESTS>ÚTILES (A o B)>TRÁFICO. Se abrirá la pantalla “Tráfico” (Fig. 43A). OBSERVACIONES Los modelos MGig1 Duo incluyen ÚTILES A o ÚTILES B. Seleccione si desea generar tráfico en los puertos primarios (A) o secundarios (B). Fig.
-
Página 36: Tests De Transmisión - Configuración Y Ejecución
Tests de transmisión – configuración y ejecución El MGig1 dispone de cuatro tests de transmisión: BERT, SLA-Tick, RFC2544 y NetSAM. El MGig1 ofrece numerosas opciones para la configuración de cada test. Las descripciones a continuación no son exhaustivas, sino una guía general para el usuario. BERT El test BERT (en inglés, Bit Error Ratio Test) detecta errores en los bits del payload de la trama e informa de ellos en forma de proporción de los datos totales recibidos. - Página 37 Límite de error, Error Ratio y Error Absoluto Configure el Límite de error como “Proporción” y, a continuación, seleccione una proporción en el rango de 1 en 10 a 1 en 10 (pasos en potencias de 10). La proporción elegida se convierte en el límite por encima del cual el test falla.
-
Página 38: Sla Tick
SLA Tick El test Tick de Contrato de nivel de servicio (SLA) puede usarse con un máximo de ocho servicios, cuya utilización se elige durante la configuración. Para configurar el test SLA-Tick en el MGig1 realice los siguientes pasos: En la pantalla de inicio seleccione CONFIG (F4). Seleccione TESTS y, a continuación, el icono SLA- Tick. - Página 39 Los valores permitidos para los Límites mostrados en la Fig. 48B son: Max Latency (Latencia máx.) – 0 a 10,000,000 µs. Max Jitter (Jitter máx.) – 0 a 2,000,000 µs. Frame Loss Ratio (Proporción de pérdida de tramas) – 0 a 1. ...
-
Página 40: Rfc2544
RFC2544 RFC2544 es una metodología de comprobación que comprende seis subtests. RFC2544 utiliza encabezados de trama de la capa 4. Puede encontrar información de general sobre estos subtests en la sección RFC2544 sobre Métodos de comprobación de la transmisión en la Ethernet en la página 19. Configure los parámetros principales del test del siguiente modo. - Página 41 Debajo de la opción Test Rate introduzca un valor en un rango de 0,1 a 1000 Mb/s. Cuando se ejecuta el test, MGig1 detecta la velocidad máxima que la red puede admitir en el rango seleccionado utilizando un modelo de búsqueda binario. Configure los parámetros de los subtests individuales en el botón EDITAR junto al nombre del subtest, tal como se muestra en la Fig.
- Página 42 Rendimiento El test de Rendimiento utiliza una búsqueda binaria para determinar la velocidad de trama máxima con la que funciona la red que se está comprobando sin una pérdida excesiva de tramas. El test empieza enviando tramas con el valor máximo dentro del rango de “Test Rate” tal como se describió anteriormente. Si se pierden demasiadas tramas, el test se repite a una velocidad de trama inferior.
- Página 43 Latencia El subtest de Latencia mide el tiempo que tarda una trama del test en ir y volver por la red, pasando por el dispositivo de bucle y de regreso al comprobador. En los protocolos del tipo Voz sobre Protocolo de Internet (VoIP), una latencia variable o larga provoca una reducción en la calidad de la voz.
- Página 44 Jitter El jitter se define como la variación en la latencia que puede pixelar la imagen durante las conferencias de vídeo y reducir la calidad del sonido en las comunicaciones de VoIP. Fig. 59 Este test mide la variación mínima, máxima y promedio en la latencia de los tamaños de trama seleccionados durante la configuración.
- Página 45 Frame Loss La pérdida de tramas o Frame Loss es el porcentaje de tramas que la red no ha reenviado debido a la falta de recursos. Esta medición puede usarse para informar del rendimiento de una red en estado de sobrecarga y resulta un indicador útil del rendimiento de una red en condiciones extremas.
- Página 46 Espalda con espalda Este test determina el número máximo de tramas espalda con espalda, con el Intervalo entre tramas (IFG) mínimo que la red puede admitir sin pérdida de tramas. Para cada tamaño seleccionado durante la configuración (Fig. 53), el test envía una serie de “bursts”. El primer burst contiene un número específico de tramas, mientras que los siguientes se envían con mayor o menor número hasta que el MGig1 calcula el número máximo devuelto sin errores.
- Página 47 System Recovery El tiempo de recuperación del sistema o System Recovery es el tiempo que la red tarda en detener la pérdida de tramas cuando la velocidad de estas se reduce de un estado de tensión a uno normal. Durante el período de tiempo especificado en la configuración, el MGig1 generará tráfico a una velocidad superior al que la red puede admitir, es decir, superior a la velocidad calculada en el test de rendimiento.
-
Página 48: Netsam
NetSAM NetSAM es la aplicación que IDEAL INDUSTRIES hace de la especificación del Sindicato Internacional para las Telecomunicaciones (International Telecommunication Union): “metodología para el test de activación del servicio de Ethernet” – Y.1564. NetSAM consta de siete subtests, seis de ellos diseñados para comprobar la configuración del servicio y uno para comprobar su rendimiento. - Página 49 Los subtests de NetSAM son los siguientes. Los prefijos A1, A2 etc., se refieren a las subcláusulas del párrafo 8.1.2 de la norma Y.1564, en el que se establecen las definiciones de cada subtest. A1 CIR Es un sencillo test de validación de la Velocidad de la información comprometida (CIR). Verifica que se ha configurado la velocidad correcta para los datos en la red.
- Página 50 Configure y ejecute el test NetSAM del siguiente modo: pantalla inicio seleccione CONFIG>TESTS>NetSAM. también puede seleccionar TESTS>NetSAM>CONFIG. En este nivel del menú, MÁS (F1) alterna entre las cuatro pantallas de configuración: Objetivos, Subtests, Services y SES Frame Loss Ratio. Pantalla Objetivo. Seleccione uno de entre los 10 objetivos de la lista desplegable. Para agregar, modificar, editar o eliminar objetivos de la lista, consulte Objetivos en la página 24.
- Página 51 Pantalla de configuración del servicio Frame size puede configurarse con los siguientes valores. Seleccione Frame Size y elija un valor de la lista desplegable. Cuando se selecciona un tamaño específico, como 64, este se utilizará para todas las tramas transmitidas en ese servicio. Seleccione User o MTU y especifique su propio tamaño entre 60 y 10.000 bytes.
- Página 52 Para ver los gráficos y tablas de un test activo, seleccione MÁS (F2) en la pantalla de subtests mientras se está ejecutando. En la pantalla se muestran las estadísticas disponibles. Haga su selección para ver los resultados activos. La Fig. 74 muestra la velocidad de la información recibida de un test de rendimiento para tres servicios configurados a 30, 20 y 10 Mb/s.
-
Página 53: Autotest
Autotest Si se presiona el botón amarillo Autotest en la parte frontal del terminal, el MGig1 puede ejecutar un conjunto tests predefinidos. TESTS>AUTOTEST>CONFIG puede escoger entre los test ofrecidos y activar aquellos que le interesen marcando la casilla de verificación correspondiente. -
Página 54: Estadísticas
Estadísticas Sitúese en la pantalla de inicio del modo Terminal y seleccione el icono STATS. Se muestra la pantalla de estadísticas (Fig. 80). OBSERVACIONES Cuando se guardan los resultados de un test, también se incluyen entre ellos todos los datos relacionados con las estadísticas disponibles en el momento en que se ejecutó... - Página 55 Datos Tx y Rx disponibles: Tramas, bytes totales, tramas Unicast, tramas Broadcast, tramas Multicast, máx. tramas/segundo; velocidad actual, promedio y máxima en b/s; utilización actual, promedio y máx. en %, distribución del tamaño de la trama. Datos de los protocolos de descubrimiento disponibles: LLDP/CDP/EDP, protocolo, dirección MAC, nombre/dirección del host, nombre del puerto.
-
Página 56: Trabajos
Trabajos El MGig1 ofrece un sistema que permite almacenar y organizar los resultados de las mediciones y las estadísticas. Los resultados de las mediciones pueden exportarse a una memoria USB y utilizarse para generar informes. El sistema de almacenamiento y organización se realiza en los módulos Trabajos y Result. Un trabajo es un repositorio con nombre en el que hay un grupo de resultados. -
Página 57: Trabajos
Trabajos Seleccione en la pantalla de inicio el icono TRABAJOS. Se mostrará la pantalla ListTrab (Fig. 83), que ofrece un listado de todos los trabajos guardados en ese momento. La columna “Tests” indica el número de resultados guardados en cada trabajo. La columna “Pasa %” recoge el porcentaje del número total de tests realizados en todos los resultados y que están asignados a un trabajo que ha pasado. -
Página 58: Gestión De Trabajos
Gestión de Trabajos Seleccione uno de los iconos en la pantalla ListTrab para gestionar los trabajos como se indica a continuación: Crea un trabajo nuevo. Pueden crearse hasta cinco trabajos. Los campos de introducción de datos son: Prefijo. Introduzca una cadena de caracteres alfanumérica. Será el prefijo para todos los resultados guardados en el trabajo que acaba de crear. -
Página 59: Generación De Informes
Generación de informes Para generar informes puede utilizar los resultados de los tests exportados a una memoria USB. Para generar un informe: Introduzca la memoria USB en el puerto USB del MGig1. Seleccione en la pantalla de inicio el icono TRABAJOS. Se mostrará la pantalla ListTrab. ... -
Página 60: Actualización De Software Y Configuración Del Sel1
Actualización de software y configuración del SEL1 Datos generales La capa de bucle del SEL1 puede modificarse o reconfigurarse por completo mediante una conexión remota al MGig1. Consulte la página 29 para obtener más información. El SEL1 puede reconfigurarse utilizando el software (UPSEL1Config.xls). Puede descargarlo de idealnwd.com. Las instrucciones vienen incluidas en el archivo. -
Página 61: Especificaciones Técnicas - Unipro Mgig1
Interfaz del test RJ45: 10, 100 y 1000 Mb/s. Óptico: 1000Mb/s con Auto Negociación y SFP opcional. UniPRO MGig1 Solo y UniPRO SEL1: 1 puerto. UniPRO MGig1 Duo: 2 puertos. Modo de funcionamiento Terminal (finalizado), pass through (supervisión) solo para el UniPRO MGig1 Duo. - Página 62 Perfil de configuración interna: MGig1: 30, SEL1: 1. Informes internos: 250 (solo MGig1). Formato: xml. Almacenamiento externo: USB. Pantalla Pantalla táctil a color de 3.5" TFT (UniPRO MGig1), 5 indicadores LED (UniPRO SEL1). Batería NiMH recargable; desconexión automática a 3,10, 30 min (MGig1), duración >4hrs (MGig1), >...
-
Página 63: Glosario, Abreviaturas Y Acrónimos
Glosario, abreviaturas y acrónimos Término Descripción 10M-HD 10 Mb/s Half Duplex 10M-FD 10 Mb/s Full Duplex 100M-HD 100 Mb/s Half Duplex 100M-FD 100 Mb/s Full Duplex 1000M-HD 1000 Mb/s Half Duplex 1000M-FD 1000 Mb/s Full Duplex BERT Compensación de tasa de error de bit (en inglés, Bit Error Ratio Test) Bidireccional Tests que utilizan dos comprobadores que transmiten entre sí... - Página 64 Glosario, abreviaturas y acrónimos (continuación) Término Descripción Intervalo entre tramas (en inglés, Inter-Frame Gap). Intervalo entre las tramas de la Ethernet. El tráfico con una velocidad de trama baja presenta intervalos más largos entre cada trama Velocidad de la información La velocidad del payload de la Capa 1.
- Página 65 Comunicación entre un emisor y varios receptores NetSAM Nombre específico de IDEAL INDUSTRIES para Y.1564 Velocidad nominal de propagación (en inglés, Nominal Velocity of Propagation) de las señales a través del cable, expresado como el porcentaje de la velocidad de la luz en el vacío.
- Página 66 Glosario, abreviaturas y acrónimos (continuación) Término Descripción Servicio Una secuencia o cadena de tráfico específico que puede transmitirse de manera simultánea por el mismo enlace Ethernet que otros servicios Segundo con muchos errores (en inglés, Severely Errored Second). Cualquier período de un segundo de duración durante el que el 30 % o más de las tramas se pierden o tienen errores Inicio del delimitador de la trama (en inglés, Start of Frame Delimiter) Elemento conectable de tamaño reducido (en inglés, Small Form-factor...
- Página 68 Una filial de IDEAL INDUSTRIES INC.