ARTROMOT SP3 Manuales

Manuales y guías de usuario para ARTROMOT SP3. Tenemos 2 ARTROMOT SP3 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instrucciones Para El Uso

ARTROMOT SP3 Instrucciones Para El Uso (226 páginas)

Marca: ARTROMOT | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1.51 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Beschrijving Van de ARTROMOT ® -SP3
  3
  - Tabla de Contenido
    4
- Descripción del Aparato ARTROMOT ® -SP3
  3
- Description de L'appareil ARTROMOT ® -SP3
  3
- Descrizione Dell'apparecchiatura ARTROMOT ® -SP3
  3
- Sp3
  
  5
  - Therapieziele
    5
- 1 Informationen zum Einsatz der Bewegungsschiene
  
  5
  - Einsatzmöglichkeiten
    5
  - Indikationen
    5
  - Kontraindikationen
    5
- 2 Beschreibung der ARTROMOT ® -SP3
  
  6
- 3 Sicherheitshinweise
  
  12
- 4 Gerät Einstellen
  
  15
  - Anschließen des Gerätes, Funktionskontrolle
    15
  - Einstellen des Gerätes auf die Patientenmaße
    16
- 5 Behandlungswerte Einstellen
  
  18
- 6 Pflege, Wartung, Transport, Umbau
  
  30
  - Pflege
    30
  - Wartung (Sicherungen Auswechseln)
    30
  - Transport
    31
  - Umbau
    32
- 7 Umwelthinweise
  
  33
- 8 Technische Daten
  
  33
- 10 Kontakte
  
  37
- 11 Technischer Service
  
  38
  - Technische Hotline
    38
  - Versand
    38
  - Ersatzteile
    38
- 12 Konformitätserklärung
  
  39
English

40
- SP3 System
  3
- Artromot
  
  41
- 1 How to Use the CPM Device
  
  41
  - Fields of Application
    41
  - Therapy Objectives
    41
  - Indications
    41
  - Contraindications
    41
- 2 Description of the ARTROMOT ® -SP3
  
  42
- 3 Safety Information
  
  48
- 4 Device Setup
  
  51
  - Connecting the Device, Performance Check
    51
  - Adjusting the Device to the Patient
    52
- 5 Setting the Treatment Values
  
  54
  - General Information on Programming ARTROMOT
    54
  - Programming ARTROMOT
    55
  - Sp3
    55
  - SP3 Standard
    55
    
    Treatment Value Details - Standard Models
    56
    
    Programming ARTROMOT
    60
  - SP3 Comfort
    60
    
    Protocol Details - Comfort Models
    60
- 6 Care, Maintenance, Transport, Conversion
  
  65
  - Care
    65
  - Maintenance (Fuse Replacement)
    65
  - Transport
    66
  - Conversion
    67
- 7 Environmental Protection Statement
  
  68
- 8 Specifications
  
  68
- 10 Contact
  
  72
- 11 Technical Service
  
  73
  - Technical Hotline
    73
  - Shipment
    73
  - Spare Parts
    73
- 12 Declaration of Conformity
  
  74
Français

76
Español

112
- 1 Informaciones sobre el Uso de la Tablilla de Movilización
  
  113
  - Posibilidades de Uso
    113
  - Metas de la Cinesiterapia
    113
  - Indicaciones
    113
  - Contraindicaciones
    113
- 2 Descripción del Aparato ARTROMOT ® -SP3
  
  114
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  120
- 4 Ajustar el Aparato
  
  123
  - Conexión del Aparato, Control de Funcionamiento
    123
  - Ajuste del Aparato a las Medidas del Paciente
    124
- 5 Ajustar Los Valores de Tratamiento
  
  126
- 6 Conservación, Mantenimiento, Transporte, Reequipamiento
  
  138
  - Conservación del Aparato
    138
  - Mantenimiento (Cambiar Los Fusibles)
    138
  - Transporte
    139
  - Reequipamiento
    140
- 7 Indicaciones Respecto al Medio Ambiento
  
  141
- 8 Datos Técnicos
  
  141
- 10 Contacto
  
  145
- 11 Servicio Técnico
  
  146
  - Línea Directa para Problemas Técnicos
    146
  - Expedición
    146
  - Piezas de Recambio
    146
- 12 Declaración de Conformidad
  
  147
Italiano

148
- 1 Informazioni Sull'impiego Dell'apparecchiatura Per la Mobilizzazione
  
  149
  - Possibilità DI Impiego
    149
  - Obiettivi Della Terapia
    149
  - Indicazioni
    149
  - Controindicazioni
    149
- 2 Descrizione Dell'artromot ® -SP3
  
  150
- 3 Avvertenze Per la Sicurezza
  
  156
- 4 Messa a Punto Dell'apparecchio
  
  159
  - Collegamento Dell'apparecchio E Controllo del Funzionamento
    159
  - Regolazione Dell'apparecchio in Base alle Misure del Paziente
    160
- 5 Impostazione Dei Valori Terapeutici
  
  162
- 6 Cura, Manutenzione, Trasporto, Adattamento
  
  174
  - Cura
    174
  - Manutenzione (Sostituzione Dei Fusibili)
    174
  - Trasporto
    175
  - Adattamento
    176
- 7 Avvertenze Riguardanti L'ambiente
  
  177
- 8 Specifiche Tecniche
  
  177
- 10 Contatti
  
  181
- 11 Servizio Tecnico Assistenza Clienti
  
  182
  - Hotline Tecnica
    182
  - Spedizione
    182
  - Parti DI Ricambio
    182
- 12 Dichiarazione DI Conformità
  
  183
Dutch

184
- 1 Informatie over Het Gebruik Van de Bewegingslede
  
  185
  - Gebruiksmogelijkheden
    185
  - Behandeldoelen
    185
  - Indicaties
    185
  - Contra-Indicaties
    185
- 2 Beschrijving Van de ARTROMOT
  
  186
- 3 Veiligheidsaanwijzingen
  
  192
- 4 Het Instellen Van Het Apparaat
  
  195
  - Het Aansluiten Van Het Apparaat, Functiecontrole
    195
  - Het Instellen Van Het Apparaat Op de Maten Van de Patiënt
    196
- 5 Het Instellen Van de Behandelwaarden
  
  198
- 6 Onderhoud en Service, Transport, Ombouw
  
  210
  - Onderhoud
    210
  - Service (Vervangen Van de Zekeringen)
    210
  - Transport
    211
  - Ombouw
    212
- 7 Milieubescherming
  
  213
- 8 Technische Gegevens
  
  213
  - Elektromagnetische Straling
    214
  - Elektromagnetische Immuniteit
    215
  - Elektromagnetische Stoorvastheid
    215
  - Aanbevolen Beschermingsafstand
    217
- 10 Contactadressen
  
  217
- 11 Technische Service
  
  218
  - Technische Hotline
    218
  - Verzending
    218
  - Vervanging Van Onderdelen
    218
- 12 Conformiteitsverklaring
  
  219
- Ilustraciones Referentes al Ajuste de ARTROMOT ® -SP3
  
  221
- Afbeeldingen Voor Het Instellen Van de ARTROMOT ® -SP3
  
  221
  - Compendio Dei Pittogrammi
    221
- Cuadro Sinóptico de Pictogramas
  
  221
  - Figure Per la Messa a Punto Dell'artromot ® -SP3
    221
- Pictogrammenoverzicht
  
  221
  - Tableau Synoptique des Pictogrammes
    221
- Symbol Overview
  
  221
- Sp3
  
  224
  - SP3 Setup Illustrations
    224
  - Figures Illustrant le Réglage de L'artromot ® -SP3
    224

ARTROMOT SP3 Instrucciones De Uso (240 páginas)

Marca: ARTROMOT | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 13 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
English

42
- How to Use the CPM Device
  43
  - Fields of Application
    43
  - Therapy Objectives
    43
  - Indications
    43
  - Contraindications
    43
- Description of the ARTROMOT®-SP3
  44
- Safety Information
  52
- Device Setup
  56
  - Connecting the Device, Performance Check
    56
  - Adjusting the Device to the Patient
    57
- Setting the Treatment Values
  58
- Care, Maintenance, Transport, Conversion
  68
  - Care / Re-Use
    68
  - Maintenance (Fuse Replacement)
    69
    
    Check before each Use
    69
    
    Fuse Replacement
    70
  - Transport
    71
  - Conversion
    72
- Environmental Protection Statement
  73
- Specifications
  73
- Contact
  75
- Technical Service
  76
  - Technical Hotline
    76
  - Shipment
    76
  - Spare Parts
    76
  - Declaration of Conformity
    77
Français

78
Español

116
Italiano

154
- Informazioni Sull'impiego Dell'apparecchiatura Per la Mobilizzazione
  155
  - Possibilità DI Impiego
    155
  - Obiettivi Della Terapia
    155
  - Indicazioni
    155
  - Controindicazioni
    155
  - Descrizione Dell'artromot®-SP3
    156
  - Spiegazione Degli Elementi Funzionali
    157
  - Spiegazione Dell'unità DI Programmazione
    158
  - Spiegazione Dei Pittogrammi
    161
  - Spiegazione Dei Simboli (Collegamenti E Targhetta del Modello)
    162
- Avvertenze Per la Sicurezza
  164
- Messa a Punto Dell'apparecchio
  168
- Impostare I Valori Terapeutici
  171
- Cura, Manutenzione, Trasporto, Adattamento
  182
  - Cura/Riutilizzo
    182
  - Manutenzione (Sostituzione Dei Fusibili)
    183
  - Sostituzione Dei Fusibili
    184
  - Trasporto
    185
  - Adattamento
    186
- Avvertenze Riguardanti L'ambiente
  187
- Dati Tecnici
  187
- Contatti
  189
- Assistenza Tecnica
  190
  - Assistenza Telefonica
    190
  - Spedizione
    190
  - Parti DI Ricambio
    190
  - Dichiarazione DI Conformità
    191
Dutch

192
- Informatie over Het Gebruik Van de Bewegingsslede
  193
  - Toepassingsmogelijkheden
    193
  - Behandeldoelen
    193
  - Indicaties
    193
  - Contra-Indicaties
    193
  - Beschrijving Van de ARTROMOT®-SP3
    194
  - Uitleg Met Betrekking Tot de Functieonderdelen
    195
  - Uitleg Van de Afstandsbediening
    196
  - Verklaring Van de Pictogrammen
    199
  - Verklaring Van de Symbolen (Aansluitingen en Typeplaatje)
    200
- Veiligheidsaanwijzingen
  202
- Instellen Van Het Apparaat
  206
  - Het Aansluiten Van Het Apparaat, Functiecontrole
    206
  - Het Instellen Van Het Apparaat Op de Afmetingen Van de Patiënt
    207
- Instellen Van de Behandelwaarden
  209
- Verzorging, Onderhoud, Transport, Ombouwen
  220
  - Onderhoud/Hergebruik
    220
  - Service (Vervangen Van de Zekeringen)
    221
  - Vervangen Van de Zekeringen
    222
  - Transport
    223
  - Ombouwen
    224
- Milieubescherming
  225
- Technische Gegevens
  225
- Contact
  227
- Technische Service
  228
  - Technische Hotline
    228
  - Versturen
    228
  - Vervanging Van Onderdelen
    228
  - Conformiteitsverklaring
    229
    
    IEC 60601-1-2 and IEC 60601-1
    230
    
    Electromagnetic Emissions
    230
    
    Electromagnetic Immunity
    231
    
    RF (Radio Frequency) Interference
    233

Productos relacionados

ARTROMOT Categorias

Equipo Medico

Más ARTROMOT manuales

ARTROMOT SP3 Manuales

ARTROMOT SP3 Instrucciones Para El Uso (226 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Sp3

1 Informationen zum Einsatz der Bewegungsschiene

2 Beschreibung der ARTROMOT ® -SP3

3 Sicherheitshinweise

4 Gerät Einstellen

5 Behandlungswerte Einstellen

6 Pflege, Wartung, Transport, Umbau

7 Umwelthinweise

8 Technische Daten

10 Kontakte

11 Technischer Service

12 Konformitätserklärung

English

Artromot

1 How to Use the CPM Device

2 Description of the ARTROMOT ® -SP3

3 Safety Information

4 Device Setup

5 Setting the Treatment Values

6 Care, Maintenance, Transport, Conversion

7 Environmental Protection Statement

8 Specifications

10 Contact

11 Technical Service

12 Declaration of Conformity

Français

1 Informations Sur L'utilisation de L'attelle de Mobilisation

2 Description de L'artromot ® -SP3

3 Consignes de Sécurité

4 Réglage de L'appareil

5 Réglage des Valeurs de Traitement

6 Entretien, Maintenance, Transport, Changement de Configuration

7 Consignes Relatives à L'environnement

8 Caractéristiques Techniques

9 Iec 60601-1-2 : 2001

10 Interlocuteurs

11 Service Technique

12 Déclaration de Conformité

Español

1 Informaciones sobre el Uso de la Tablilla de Movilización

2 Descripción del Aparato ARTROMOT ® -SP3

3 Indicaciones de Seguridad

4 Ajustar el Aparato

5 Ajustar Los Valores de Tratamiento

6 Conservación, Mantenimiento, Transporte, Reequipamiento

7 Indicaciones Respecto al Medio Ambiento

8 Datos Técnicos

10 Contacto

11 Servicio Técnico

12 Declaración de Conformidad

Italiano

1 Informazioni Sull'impiego Dell'apparecchiatura Per la Mobilizzazione

2 Descrizione Dell'artromot ® -SP3

3 Avvertenze Per la Sicurezza

4 Messa a Punto Dell'apparecchio

5 Impostazione Dei Valori Terapeutici

6 Cura, Manutenzione, Trasporto, Adattamento

7 Avvertenze Riguardanti L'ambiente

8 Specifiche Tecniche

10 Contatti

11 Servizio Tecnico Assistenza Clienti

12 Dichiarazione DI Conformità

Dutch

1 Informatie over Het Gebruik Van de Bewegingslede

2 Beschrijving Van de ARTROMOT

3 Veiligheidsaanwijzingen

4 Het Instellen Van Het Apparaat

5 Het Instellen Van de Behandelwaarden

6 Onderhoud en Service, Transport, Ombouw

7 Milieubescherming

8 Technische Gegevens

10 Contactadressen

11 Technische Service

12 Conformiteitsverklaring

Ilustraciones Referentes al Ajuste de ARTROMOT ® -SP3

Afbeeldingen Voor Het Instellen Van de ARTROMOT ® -SP3