Balluff BIP001Y Manuales

Manuales y guías de usuario para Balluff BIP001Y. Tenemos 1 Balluff BIP001Y manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Balluff BIP001Y Manual De Instrucciones

Balluff BIP001Y Manual De Instrucciones (212 páginas)

Marca: Balluff | Categoría: Detectores | Tamaño: 4.02 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Benutzerhinweise
  6
- Lieferumfang
  6
- Verwendete Abkürzungen
  6
  - Sicherheit
    7
- Verwendete Symbole und Konventionen
  6
- Zulassungen und Kennzeichnungen
  6
- Allgemeines zur Sicherheit des Induktiven Postitionsmesssystems
  7
- Bedeutung der Warnhinweise
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Entsorgung
  7
  - Aufbau und Funktion
    8
- Aufbau
  8
- Funktion
  8
  - Einbau und Anschluss
    9
- Elektrischer Anschluss
  10
- Kabelverlegung
  10
  - Inbetriebnahme
    11
- Hinweise zum Betrieb
  11
  - IO-Link-Schnittstelle
    12
- System in Betrieb Nehmen
  11
- Grundwissen IO-Link
  12
- Kommunikationsparameter
  13
- Prozessdaten
  14
- Systemparameter
  16
- Sensorspezifische Parameter
  17
- Systembefehle
  18
- Schaltsignalkonfiguration (Switching Signal Channels, SSC)
  19
- Hubzähler
  24
- Sensorspezifische Parameter (Hubzähler)
  25
- Systemkommandos für den Hubzähler
  26
- Beispiele (Hubzähler)
  27
- Diagnosedaten
  28
- Geräte-Fehlermeldungen
  29
  - Technische Daten
    30
- Genauigkeit
  30
- IO-Link-Schnittstelle
  30
- Mechanische Daten
  30
  - Zubehör
    31
- Spannungsversorgung
  30
- Umgebungsbedingungen
  30
English

35
- Abbreviations
  36
  - Safety
    37
- Approvals and Markings
  36
- Notes to the User
  36
- Scope of Delivery
  36
- Symbols and Conventions
  36
- Disposal
  37
  - Construction and Function
    38
- Explanation of the Warnings
  37
- General Safety Notes for the Inductive Positioning System
  37
- Intended Use
  37
- Construction
  38
- Function
  38
  - Installation and Connection
    39
- Installation Instructions
  39
- Cable Routing
  40
  - Startup
    41
- Electrical Connection
  40
- Operating Notes
  41
  - IO-Link Interface
    42
- Starting up the System
  41
- Basic Knowledge about IO-Link
  42
- Communication Parameters
  43
- Process Data
  44
  - Identification Data
    45
- System Parameters
  46
- Sensor-Specific Parameters
  47
- System Commands
  48
- Switching Signal Channels, SSC
  49
- Stroke Counter
  54
  - Functional Description
    54
- Sensor-Specific Parameters (Stroke Counters)
  55
- System Commands for the Stroke Counter
  56
- Examples (Stroke Counters)
  57
- Diagnostic Data
  58
- Device Error Messages
  59
  - Technical Data
    60
- Accuracy
  60
- Ambient Conditions
  60
- IO-Link Interface
  60
- Mechanical Data
  60
  - Accessories
    61
- Power Supply
  60
Français

65
- Abréviations Utilisées
  66
  - Sécurité
    67
- Fourniture
  66
- Guide D'utilisation
  66
- Homologations et Certifications
  66
- Symboles et Conventions Utilisés
  66
- Système de Mesure de Position Inductif
  66
- Généralités Concernant la Sécurité du Système de Mesure de Position Inductif
  67
- Signification des Avertissements
  67
- Utilisation Conforme aux Prescriptions
  67
- Élimination
  67
  - Structure et Fonction
    68
- Fonction
  68
  - Montage et Raccordement
    69
- Structure
  68
- Consignes de Montage
  69
- Raccordement Électrique
  70
  - Pose des Câbles
    70
- Conseils D'utilisation
  71
  - Interface IO-Link
    72
- Mise en Service du Système
  71
- Connaissances de Base Concernant IO-Link
  72
- Paramètres de Communication
  73
- Données de Processus
  74
- Paramètres Système
  76
- Paramètres Spécifiques au Capteur
  77
- Ordres Système
  78
- Configuration du Signal de Commutation (Switching Signal Channels, SSC)
  79
- Apprentissage Direct des Canaux de Commutation
  82
- Condition Monitor
  82
  - Blocages D'accès (Device Access Locks)
    83
  - Profils et Fonctions (Profilecharacteristic)
    83
- Compteur de Courses
  84
  - Description Fonctionnelle
    84
  - Optimisation de la Mémoire
    85
- Paramètres Spécifiques au Capteur (Compteur de Courses)
  85
- Commandes Système pour le Compteur de Courses
  86
- Exemples (Compteur de Courses)
  87
- Données de Diagnostic
  88
- Messages D'erreur de L'appareil
  89
  - Caractéristiques Techniques
    90
- 28 7.2 Conditions Ambiantes
  90
- Alimentation Électrique
  90
- Caractéristiques Mécaniques
  90
  - Accessoires
    91
- Interface IO-Link
  90
- Précision
  90
Italiano

95
- Abbreviazioni Utilizzate
  96
  - Sicurezza
    97
- Autorizzazioni E Contrassegni
  96
- Avvertenze Per L'utente
  96
- Fornitura
  96
- Simboli E Segni Utilizzati
  96
- Informazioni DI Sicurezza Sul Sistema DI Misura Posizione Induttivo
  97
- Significato Delle Avvertenze
  97
- Smaltimento
  97
  - Struttura E Funzionamento
    98
- Uso Conforme
  97
- Funzionamento
  98
  - Montaggio E Collegamento
    99
- Struttura
  98
- Istruzioni DI Montaggio
  99
- Collegamento Elettrico
  100
- Posa Dei Cavi
  100
  - Messa in Funzione
    101
- Avvertenze Per Il Funzionamento
  101
  - Interfaccia IO-Link
    102
- Messa in Funzione del Sistema
  101
- Nozioni DI Base IO-Link
  102
- Parametri DI Comunicazione
  103
- Dati DI Processo
  104
  - Dati Identificazione
    105
- Parametri DI Sistema
  106
- Parametri Specifici del Sensore
  107
- Comandi DI Sistema
  108
- Configurazione del Segnale DI Commutazione (Switching Signal Channels, SSC)
  109
- Condition Monitor
  112
- Teach-In Diretto Dei Canali DI Attivazione
  112
- Contatore Corse
  114
  - Descrizione del Funzionamento
    114
- Parametri Specifici del Sensore (Contatore Corse)
  115
- Comandi DI Sistema Per Il Contatore Corse
  116
- Esempi (Contatori Corse)
  117
- Dati DI Diagnosi
  118
  - Parametri DI Diagnosi
    118
  - Lista Eventi
    118
- Segnali DI Errore Apparecchi
  119
  - Dati Tecnici
    120
- 28 7.2 Condizioni Ambientali
  120
- Alimentazione Elettrica
  120
- Dati Meccanici
  120
  - Accessori
    121
- Interfaccia IO-Link
  120
- Precisione
  120
Español

125
- Abreviaturas Utilizadas
  126
  - Seguridad
    127
- Homologaciones E Identificaciones
  126
- Indicaciones para el Usuario
  126
- Sistema Inductivo de Medición de Posición
  126
- Símbolos y Convenciones Utilizados
  126
- Volumen de Suministro
  126
- Eliminación de Desechos
  127
  - Estructura y Funcionamiento
    128
- Información General sobre la Seguridad del Sistema Inductivo de Medición de Posición
  127
- Significado de las Advertencias
  127
  - Palabra de Señalización
    127
- Uso Debido
  127
- Estructura
  128
- Funcionamiento
  128
  - Montaje y Conexión
    129
- Indicaciones para el Montaje
  129
- Conexión Eléctrica
  130
- Tendido de Cables
  130
  - Puesta en Servicio
    131
- Indicaciones sobre el Servicio
  131
  - Interfaz IO-Link
    132
- Puesta en Servicio del Sistema
  131
- Aspectos Básicos sobre IO-Link
  132
- Parámetros de Comunicación
  133
- Datos de Proceso
  134
- Datos de Identificación
  135
- Parámetros del Sistema
  136
- Parámetros Específicos del Sensor
  137
- Comandos del Sistema
  138
- Configuración de Señal de Conmutación (Switching Signal Channels, SSC)
  139
- Aprendizaje Directo de Los Canales de Conmutación
  142
- Condition Monitor
  142
- Contador de Concentradores
  144
  - Descripción de Función
    144
  - Optimización de Memoria
    145
- Parámetros Específicos del Sensor (Contador de Concentradores)
  145
  - Parámetros ISDU Contador de Concentradores X Configuración
    146
  - Parámetros ISDU Contador de Concentradores X Valores de Contador
    146
- Comandos del Sistema para el Contador de Concentradores
  146
- Ejemplos (Contador de Concentradores)
  147
  - Parametrizar un Contador de Concentradores Mediante ISDU
    147
- Datos de Diagnóstico
  148
  - Parámetros de Diagnóstico
    148
  - Lista de Eventos
    148
- Mensajes de Error de Aparato
  149
  - Datos Técnicos
    150
- 28 7.2 Condiciones Ambientales
  150
- Alimentación de Tensión
  150
- Datos Mecánicos
  150
  - Accesorios
    151
- Interfaz IO-Link
  150
- Precisión
  150
汉语

155
- 使用的缩写
  156
  - 安全性
    157
- 供货范围
  156
- 所使用的符号和惯例
  156
- 用户提示
  156
- 认证和标志
  156
- 废弃处理
  157
  - 结构与功能
    158
  - 安装和连接
    159
- 警告提示的意义
  157
- 电气连接
  160
  - IO-Link接口
    162
- 通信参数
  163
- 过程数据
  164
- 识别数据
  165
- 系统参数
  166
- 传感器专有参数
  167
- 系统命令
  168
- 开关信号配置 (Switching Signal Channels (开关信号通道)，SSC)
  169
- Condition Monitor
  172
- 开关通道的直接示教
  172
- 行程计数器
  174
- 传感器专有参数 (行程计数器)
  175
- 用于行程计数器的系统命令
  176
- 示例 (行程计数器)
  177
- 诊断数据
  178
- 设备故障信息
  179
  - 技术参数
    180
- IO-Link接口
  180
- 供电电压
  180
- 机械数据
  180
- 环境条件
  180
日本語

185
- IO-Link の基礎知識
  192
- IO-Link インタフェース
  192
- システムパラメータ
  196
- センサ固有のパラメータ
  197
- システムコマンド
  198
- スイッチング信号設定（Switching Signal Channel、Ssc
  199
- Condition Monitor（状態監視
  202
- スイッチングチャンネルの直接ティーチイン
  202
- ストロークカウンター
  204
- センサ固有のパラメータ（ストロークカウンター
  205
- ストロークカウンターのシステムコマンド
  206
- 例（ストロークカウンター
  207
- 診断データ
  208
- デバイスエラーメッセージ
  209
  - テクニカルデータ
    210
- IO-Link インタフェース
  210
- 周囲条件
  210
- 機械的データ
  210
  - アクセサリ
    211
- 電源供給
  210

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Balluff Categorias

Sensores de Seguridad Transductores Instrumentos de Medición Equipo Industrial Conversores de Medios

Más Balluff manuales