Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Hornos de Convección
HSLP451UC
Bosch HSLP451UC Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch HSLP451UC. Tenemos
4
Bosch HSLP451UC manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Cuidado, Instrucciones De Instalación, Manual Del Usuario, Manual De Instalación
Bosch HSLP451UC Manual De Uso Y Cuidado (115 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Hornos de Convección
| Tamaño: 5.08 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
About this Manual
3
How this Manual Is Organized
3
Safety Definitions
3
Safety
4
Before You Begin
4
Safety Notes
4
Proper Installation and Maintenance
4
Risk of Fire
5
Causes of Damage
5
Getting Started
6
Parts and Accessories
6
Control Panel
6
Oven Interior
7
Oven Accessories
7
Additional Accessories
7
Before Using the Appliance for the First Time
8
Before First Use
8
Water Tank
8
Water Level Warnings
8
Clean Using the STEAM Mode
9
Set the Clock
9
Setting Water Hardness Level
9
Calibration
9
Basic Oven Settings
10
Setting Options
10
Operation
12
Start Cooking
12
Preheating the Oven
12
Rack Positions
12
Setting the Mode
12
Oven Clear/Off
13
Panel Lock
14
Kitchen Timer
15
Oven Timer
15
Vegetables and Chicken Automatic Programs
15
Steam Oven Modes
16
Temperature Setting for each Mode
16
Steam
16
Steam Conv
16
Defrost
16
Proof
17
Dish Warming
17
Reheat
17
European Conv
17
Keep Warm
17
Slow Cook
17
Chicken and Vegetables Programs
17
Getting the most out of Your Steam
18
Oven
18
General Tips
18
Cooking Recommendations
19
Vegetables
19
Side Dishes and Legumes
20
Meat, Poultry, Fish
20
Slow Cooking Meat
22
Souffles, Casseroles, Additions to Soups
22
Desserts, Compotes
22
Cakes and Baked Goods
23
Reheating Foods
25
Defrosting
25
Proofing Dough
26
Juice Extraction
26
Frozen Products
26
Special Foods
27
Cleaning and Maintenance
28
Cleaning
28
Cleaners
29
Steam Cleaning
29
Descale
30
Rack Cleaning
31
Maintenance
31
Service
32
Before Calling Service
32
Troubleshooting
32
Data Rating Label
33
Service Information
33
Limited Product Warranty
34
What this Warranty Covers & Who It Applies to
34
How Long the Warranty Lasts
34
Out of Warranty Product
34
Warranty Exclusions
35
Français
36
Concernant Ce Guide
37
Définitions Concernant la Sécurité
37
Avant de Commencer
38
Risques D'incendie
39
Causes de Dommages
39
Pièces et Accessoires
40
Tableaux de Commande
40
Intérieur du Four
41
Accessoires et Intérieur
41
Accessoires Supplémentaires
41
Les Premiers Pas
40
Réservoir D'eau
42
Avant la Première Utilisation
42
Réglage du Niveau de Dureté de L'eau
43
Réglage de L'horlog
43
Étalonnage Automatique
43
Nettoyage Avec le Mode la VAPEUR
43
Nettoyage des Accessoires
44
Paramètres de Base du Four
44
Comment Ajuster les Paramètres Optionnels
44
Avant de Commencer à Cuisiner
46
Préchauffage du Four
46
Positions de la Grille
46
Mise Hors Champ du Four
47
Minuterie de Cuisine
47
Minuterie de Four
47
Minuteries Multiples
49
Fonctionnement
46
Modes du Four à Vapeur
51
Réglage de la Température Selon le Mode
51
La Vapeur
51
Convection Avec Vapeur
51
Décongélation
52
Laisser Lever
52
Plat Chaud
52
Rechauffer
52
Convection Européenne
52
Au Chaud
53
Basse Temper
53
Programmes pour Légumes et Poulet
53
Comment Obtenir des Résultats Optimaux
54
Conseils Généraux
54
Recommandations pour la Cuisson
55
Légumes
55
Légumes et Accompagnements
56
Viande, Volaille, Poisson
56
Viande à Cuisson Lente
58
Soufflés, Plats en Cocote, Ajouts aux Soupes
59
Desserts, Compotes
59
Gâteaux et Pâtisseries
59
Réchauffage D'aliments
61
Décongélation
62
Fermentation du Pain
62
Produits Congelés
63
Aliments Spéciaux
64
Nettoyage et Entretien
65
Nettoyage
65
Produits Nettoyants
65
Produits de Nettoyage
66
Nettoyage à la Vapeur
67
Détartrage
67
Nettoyage des Grilles
68
Entretien
69
Service
70
Dépannage
70
Emplacements de la Plaque Signalétique et du Schéma de Câblage
71
Information de Service
71
Plaque Signalétique
71
Énoncé de la Garantie
72
Réparation ou Remplacement comme Solution Exclusive
72
Produit Hors Garantie
72
Español
74
Definiciones de Seguridad
75
Riesgo de Incendio
77
Causas de Daños
77
Acerca de Este Manual
75
Cómo Se Organiza Este Manual
75
Comienzo
78
Piezas y Accesorios
78
Panel de Control
78
Cavidad del Horno
79
Accesorios del Horno
79
Accesorios Adicionales
79
Antes de Utilizar el Aparato por Primera Vez
80
Antes de la Primera Utilización
80
Depósito de Agua
80
Avisos sobre el Nivel del Agua
80
Grado de Dureza del Agua
81
Cómo Ajustar el Reloj
81
Cómo Programar el Nivel del Grado de Dureza del Agua
81
Limpieza con el Modo STEAM
81
Calibración Automática
81
Limpieza de Los Accesorios
82
Ajustes Básicos del Horno
82
Opciones de Parámetros
82
Operación
84
Empezar a Cocinar
84
Precalentamiento del Horno
84
Posiciones de las Rejillas
84
Cómo Modificar Los Parámetros del Horno Durante Su Funcionamiento
85
Cómo Utilizar el Horno Ajustando Primero la Temperatura
85
Cómo Apagar el Horno
86
Después de Utilizar el Horno
86
Bloqueo del Panel
86
Cómo Ajustar Los Temporizadores
86
Temporizador de Cocina
86
Temporizador del Horno
87
Temporizadores Múltiples
87
Programas Automáticos para Verduras y Pollo
88
Cómo Ajustar el Programa Automático
88
Modos del Horno de Vapor
89
Ajuste de Temperatura para cada Modo
89
Steam (Vapor)
89
Steam Conv (Vapor y Convección)
89
Defrost (Descongelación)
90
Proof (Fermentación)
90
Dish Warming (Calentamiento de Platos)
90
Reheat (Recalentamiento)
90
European Conv (Convección Europea)
90
Keep Warm (Mantener Caliente)
91
Slow Cook (Cocción Lenta)
91
Programas Automáticos para Verduras y Pollo
91
Cómo Aprovechar al Máximo Su Electrodoméstico
92
Cómo Sacar el Máximo Partido de Su
92
Consejos Generales
92
Recomendaciones para la Cocción
93
Verduras
93
Guarniciones, Legumbres y Arroz
94
Carne, Aves, Pescado
95
Carne de Cocción Lenta
97
Soufflés, Estofados, Adicionales para Sopas, Etc
98
Postres, Compotas
98
Pasteles y Alimentos Horneados
99
Cómo Recalentar Alimentos
101
Cómo Descongelar
102
Cómo Leudar Masa
103
Productos Congelados
103
Alimentos Especiales
104
Limpieza y Mantenimiento
105
Limpieza
105
Consejos para Limpiar el Aparato
105
Esponja de Limpiar
105
Detergentes
106
Limpieza a Vapor
107
Descalcificación
107
Limpieza de las Rejillas
108
Mantenimiento
109
Como Sustituir la Bombilla de la Lámpara del Horno de Vapor
109
Servicio Técnico
110
Antes de Solicitar Servicio
110
Solución de Problemas
110
Placa de Señalización
111
Información Necesaria para Obtener Servicio
111
Declaración de Garantía Limitada del Producto
112
Cobertura de Esta Garantía y a Quiénes Se Aplica
112
Duración de la Garantía
112
Reparación / Reemplazo como Único Recurso
112
Producto Fuera de Garantía
113
Exclusiones de la Garantía
113
Publicidad
Bosch HSLP451UC Instrucciones De Instalación (32 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Hornos
| Tamaño: 2.97 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Important Safety Instructions
3
Safety Definitions
3
General Safety Instructions
3
Appliance Handling Safety
3
Safety Codes and Standards
3
Electrical Safety
4
State of California Proposition 65 Warnings
4
Transport
4
Before You Begin
5
Combination Installations
5
Power Requirements and Grounding
5
Parts Included
5
Tools and Parts Needed
5
Installation Requirements
5
Appliance Weight
5
Location Requirements
5
30" Steam Oven Dimensions
5
30" Steam Oven Appliance Dimensions
5
30" Steam Oven Traditional Installation
6
30" Steam Oven Flush Mount Installation
6
30" Steam Oven Under-Counter Installation
6
30" Steam and Conventional Combination Oven Dimensions
6
30" Combination Oven Appliance Dimensions
7
30" Combination Oven Standard Installation
7
30" Combination Oven Flush Mount Installation
8
Installing the Oven into the Cabinet
8
Electrical Connection
9
Electrical Requirements
9
Installing a Three-Wire Connection
9
Customer Service
9
Model Number (E-Nr.) and Production Number (FD)
10
Rating Plate Location
10
Importantes Consignes de Sécurité
12
Définitions des Termes de Sécurité
12
Consignes Générales de Sécurité
12
Manipulation Sécuritaire des Appareils
12
Codes et Normes de Sécurité
13
Sécurité Électrique
13
Mises en Garde Conformément à la Proposition 65 de L'état de Californie
13
Transport
13
Avant de Commencer
15
Installations Combinées
15
Exigences D'alimentation et Mise à la Terre
15
Pièces Incluses
15
Outils et Pièces Nécessaires
15
Exigences D'installation
15
Poids de L'électroménager
15
Exigences Concernant L'emplacement
15
Dimensions du Four à Vapeur de 30 Po
16
Dimensions de L'appareil de Four à Vapeur de 30 Po
16
Installation Traditionnelle D'un Four à Vapeur de 30 Po
16
Installation Encastrée D'un Four à Vapeur de 30 Po
16
Installation Sous le Comptoir D'un Four à Vapeur de 30 Po
17
Dimensions du Four à Vapeur et Conventionnel Combiné de 30 Po
17
Dimensions de L'appareil à Four Combiné de 30 Po
17
Installation Traditionnelle D'un Four Combiné de 30 Po
18
Installation Affleurée Dans un Four Combiné de 30 Po
18
Installation du Four Dans L'armoire
19
Raccordement Électrique
19
Exigences Électriques
19
Installation D'une Connexion à Trois Fils
20
Service à la Clientèle
20
Numéro de Modèle (E-Nr.) et Numéro de Fabrication (FD)
20
Emplacement de la Plaque Signalétique
20
Instrucciones de Seguridad Importantes
22
Definiciones de Seguridad
22
Instrucciones Generales de Seguridad
22
Seguridad de Manejo del Aparato
22
Códigos y Normas de Seguridad
23
Seguridad Eléctrica
23
Advertencias en Virtud de la Proposición 65 del Estado de California
23
Transporte
23
Antes de Empezar
25
Instalaciones Combinadas
25
Requisitos de Potencia y de Conexión a Tierra
25
Partes Incluidas
25
Herramientas y Partes Necesarias
25
Requisitos de Instalación
25
Peso del Aparato
25
Requisitos de Ubicación
25
Medidas del Horno de Cocción al Vapor de 30
26
Medidas del Aparato: Horno de Cocción al Vapor de 30
26
Instalación Tradicional del Horno de Cocción al Vapor de 30
26
Instalación Enrasada del Horno de Cocción al Vapor de 30
26
Instalación Debajo de la Cubierta del Horno de Cocción al Vapor de 30
27
Medidas del Horno Combinado con Horno Convencional y Horno de Vapor de 30
27
Dimensiones de Aparato: Horno de Combinación de 30
27
Horno de Funcionamiento Combinado de 30": Instalación Estándar
28
Horno de Combinación de 30": Instalación Enrasada
28
Instalar el Horno en el Gabinete
29
Conexión Eléctrica
29
Requisitos Eléctricos
29
Instalación de una Conexión de Tres Cables
30
Servicio de Atención al Cliente
30
Número de Modelo (E-Nr.) y Número de Fabricación (FD)
30
Ubicación de la Placa de Características del Aparato
30
Bosch HSLP451UC Manual Del Usuario (26 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Hornos
| Tamaño: 1.48 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Safety
3
Important Safety Instructions
3
Installation Requirements
4
Before You Begin
4
Tools and Parts
4
Location Requirements
4
Electrical Requirements
4
Installation Instructions
5
Appliance and Cabinet Cutout Dimensions
5
Steam Oven Installation Dimensions
5
Installation
7
Installing the Appliance
7
Electrical Installation
8
Electrical Connection
8
Service and Installer Final Check List
9
Service
9
Data Rating Label and Wiring Diagram Locations
9
Before Calling Service
9
Installer Final Checklist
9
Français
10
Sécurité
11
Consignes de Sécurité Importantes
11
Exigences D'installation
12
Avant de Commencer
12
Pièces et Outils
12
Exigences Relatives à L'emplacement
12
Exigences Électriques
12
Instructions D'installation
13
Dimensions de L'appareil et de L'ouverture de L'armoire
13
Dimensions D'installation pour Four à Vapeur
13
Installation
15
Installation de L'appareil
15
Installation de L'électricité
16
Raccordement Électrique
16
De L'installateur
17
Service et Liste de Vérification Finale à L'intention
17
Service
17
Emplacement de la Plaque Signalétique et du Schéma de Câblage
17
Avant D'appeler le Service à la Clientèle
17
Liste de Vérification Finale à L'intention de L'installateur
17
Español
18
Índice de Materias
18
Seguridad
19
Instrucciones de Seguridad Importantes
19
Requerimientos para la Instalación
20
Antes de Comenzar
20
Piezas y Herramientas
20
Exigencias Relativas a la Ubicación del Aparato
20
Exigencias Eléctricas
20
Instrucciones de Instalación
21
Dimensiones del Aparato y de la Abertura del Armario
21
Dimensiones de Instalación del Horno de Vapor
21
Dimensiones de Instalación para Horno de Vapor con Horno de Pared
22
Instalación
23
Instalación del Aparato
23
Conexión Eléctrica
24
Servicio y Lista de Chequeo Final para el Instalador
25
Servicio
25
Ubicación de la Placa de Señalización y del Diagrama de Cableado
25
Antes de Solicitar Servicio
25
Lista de Chequeo Final para el Instalador
25
Publicidad
Bosch HSLP451UC Manual De Instalación (26 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Hornos
| Tamaño: 3.65 MB
Publicidad
Productos relacionados
Bosch HSG636X.6
Bosch HBC34D.54.
Bosch HSG7584 1 Serie
Bosch HSLP75
Bosch HSLP751UC
Bosch HSC 140 Serie
Bosch HSC 290 Serie
Bosch Junkers Elacell HS 100-3B
Bosch HSN735HEU
Bosch HSE-7FB4W3M
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Amoladoras
Hornos
Más Bosch manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL