Bosch HSLP451UC Manuales

Bosch HSLP451UC Manual De Uso Y Cuidado (115 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Hornos de Convección | Tamaño: 5.08 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- About this Manual
  
  3
  - How this Manual Is Organized
    3
  - Safety Definitions
    3
- Safety
  
  4
  - Before You Begin
    4
  - Safety Notes
    4
  - Proper Installation and Maintenance
    4
  - Risk of Fire
    5
  - Causes of Damage
    5
- Getting Started
  
  6
- Parts and Accessories
  
  6
- Before First Use
  
  8
- Water Tank
  
  8
  - Water Level Warnings
    8
- Clean Using the STEAM Mode
  
  9
- Set the Clock
  
  9
- Setting Water Hardness Level
  
  9
- Calibration
  
  9
- Basic Oven Settings
  
  10
  - Setting Options
    10
- Operation
  
  12
- Start Cooking
  
  12
  - Preheating the Oven
    12
  - Rack Positions
    12
  - Setting the Mode
    12
  - Oven Clear/Off
    13
  - Panel Lock
    14
  - Kitchen Timer
    15
  - Oven Timer
    15
  - Vegetables and Chicken Automatic Programs
    15
- Steam Oven Modes
  
  16
- Temperature Setting for each Mode
  
  16
  - Steam
    16
  - Steam Conv
    16
  - Defrost
    16
  - Proof
    17
  - Dish Warming
    17
  - Reheat
    17
  - European Conv
    17
  - Keep Warm
    17
  - Slow Cook
    17
  - Chicken and Vegetables Programs
    17
- Getting the most out of Your Steam
  
  18
- Oven
  
  18
- General Tips
  
  18
- Cooking Recommendations
  
  19
  - Vegetables
    19
  - Side Dishes and Legumes
    20
  - Meat, Poultry, Fish
    20
  - Slow Cooking Meat
    22
  - Souffles, Casseroles, Additions to Soups
    22
  - Desserts, Compotes
    22
  - Cakes and Baked Goods
    23
  - Reheating Foods
    25
  - Defrosting
    25
  - Proofing Dough
    26
  - Juice Extraction
    26
  - Frozen Products
    26
  - Special Foods
    27
- Cleaning and Maintenance
  
  28
- Cleaning
  
  28
  - Cleaners
    29
  - Steam Cleaning
    29
  - Descale
    30
  - Rack Cleaning
    31
- Maintenance
  
  31
- Service
  
  32
- Before Calling Service
  
  32
  - Troubleshooting
    32
  - Data Rating Label
    33
  - Service Information
    33
- Limited Product Warranty
  
  34
Français

36
- Concernant Ce Guide
  
  37
- Définitions Concernant la Sécurité
  
  37
  - Avant de Commencer
    38
  - Risques D'incendie
    39
  - Causes de Dommages
    39
- Pièces et Accessoires
  
  40
  - Tableaux de Commande
    40
  - Intérieur du Four
    41
  - Accessoires et Intérieur
    41
  - Accessoires Supplémentaires
    41
- Les Premiers Pas
  
  40
- Réservoir D'eau
  
  42
- Avant la Première Utilisation
  
  42
- Réglage du Niveau de Dureté de L'eau
  
  43
- Réglage de L'horlog
  
  43
- Étalonnage Automatique
  
  43
- Nettoyage Avec le Mode la VAPEUR
  
  43
  - Nettoyage des Accessoires
    44
- Paramètres de Base du Four
  
  44
  - Comment Ajuster les Paramètres Optionnels
    44
- Avant de Commencer à Cuisiner
  
  46
  - Préchauffage du Four
    46
  - Positions de la Grille
    46
  - Mise Hors Champ du Four
    47
  - Minuterie de Cuisine
    47
  - Minuterie de Four
    47
  - Minuteries Multiples
    49
- Fonctionnement
  
  46
- Modes du Four à Vapeur
  
  51
- Réglage de la Température Selon le Mode
  
  51
  - La Vapeur
    51
  - Convection Avec Vapeur
    51
  - Décongélation
    52
  - Laisser Lever
    52
  - Plat Chaud
    52
  - Rechauffer
    52
  - Convection Européenne
    52
  - Au Chaud
    53
  - Basse Temper
    53
  - Programmes pour Légumes et Poulet
    53
- Comment Obtenir des Résultats Optimaux
  
  54
- Conseils Généraux
  
  54
- Recommandations pour la Cuisson
  
  55
  - Légumes
    55
  - Légumes et Accompagnements
    56
  - Viande, Volaille, Poisson
    56
  - Viande à Cuisson Lente
    58
  - Soufflés, Plats en Cocote, Ajouts aux Soupes
    59
  - Desserts, Compotes
    59
  - Gâteaux et Pâtisseries
    59
  - Réchauffage D'aliments
    61
  - Décongélation
    62
  - Fermentation du Pain
    62
  - Produits Congelés
    63
  - Aliments Spéciaux
    64
- Nettoyage et Entretien
  
  65
- Nettoyage
  
  65
  - Produits Nettoyants
    65
  - Produits de Nettoyage
    66
  - Nettoyage à la Vapeur
    67
  - Détartrage
    67
  - Nettoyage des Grilles
    68
- Entretien
  
  69
- Service
  
  70
  - Dépannage
    70
    
    Emplacements de la Plaque Signalétique et du Schéma de Câblage
    71
    
    Information de Service
    71
  - Plaque Signalétique
    71
    
    Énoncé de la Garantie
    72
    
    Réparation ou Remplacement comme Solution Exclusive
    72
    
    Produit Hors Garantie
    72
Español

74
- Definiciones de Seguridad
  
  75
  - Riesgo de Incendio
    77
  - Causas de Daños
    77
- Acerca de Este Manual
  
  75
  - Cómo Se Organiza Este Manual
    75
- Comienzo
  
  78
- Piezas y Accesorios
  
  78
  - Panel de Control
    78
  - Cavidad del Horno
    79
  - Accesorios del Horno
    79
  - Accesorios Adicionales
    79
  - Antes de Utilizar el Aparato por Primera Vez
    80
- Antes de la Primera Utilización
  
  80
- Depósito de Agua
  
  80
  - Avisos sobre el Nivel del Agua
    80
- Grado de Dureza del Agua
  
  81
- Cómo Ajustar el Reloj
  
  81
  - Cómo Programar el Nivel del Grado de Dureza del Agua
    81
- Limpieza con el Modo STEAM
  
  81
- Calibración Automática
  
  81
  - Limpieza de Los Accesorios
    82
- Ajustes Básicos del Horno
  
  82
  - Opciones de Parámetros
    82
- Operación
  
  84
- Empezar a Cocinar
  
  84
- Modos del Horno de Vapor
  
  89
- Ajuste de Temperatura para cada Modo
  
  89
- Cómo Sacar el Máximo Partido de Su
  
  92
- Consejos Generales
  
  92
- Recomendaciones para la Cocción
  
  93
  - Verduras
    93
  - Guarniciones, Legumbres y Arroz
    94
  - Carne, Aves, Pescado
    95
  - Carne de Cocción Lenta
    97
  - Soufflés, Estofados, Adicionales para Sopas, Etc
    98
  - Postres, Compotas
    98
  - Pasteles y Alimentos Horneados
    99
  - Cómo Recalentar Alimentos
    101
  - Cómo Descongelar
    102
  - Cómo Leudar Masa
    103
  - Productos Congelados
    103
  - Alimentos Especiales
    104
- Limpieza y Mantenimiento
  
  105
- Limpieza
  
  105
  - Consejos para Limpiar el Aparato
    105
  - Esponja de Limpiar
    105
  - Detergentes
    106
- Limpieza a Vapor
  
  107
- Descalcificación
  
  107
- Limpieza de las Rejillas
  
  108
- Mantenimiento
  
  109
  - Como Sustituir la Bombilla de la Lámpara del Horno de Vapor
    109
- Servicio Técnico
  
  110
- Antes de Solicitar Servicio
  
  110

Bosch HSLP451UC Manuales

Bosch HSLP451UC Manual De Uso Y Cuidado (115 páginas)

Tabla de contenido

English

About this Manual

Safety

Getting Started

Parts and Accessories

Before First Use

Water Tank

Clean Using the STEAM Mode

Set the Clock

Setting Water Hardness Level

Calibration

Basic Oven Settings

Operation

Start Cooking

Steam Oven Modes

Temperature Setting for each Mode

Getting the most out of Your Steam

Oven

General Tips

Cooking Recommendations

Cleaning and Maintenance

Cleaning

Maintenance

Service

Before Calling Service

Limited Product Warranty

Français

Concernant Ce Guide

Définitions Concernant la Sécurité

Pièces et Accessoires

Les Premiers Pas

Réservoir D'eau

Avant la Première Utilisation

Réglage du Niveau de Dureté de L'eau

Réglage de L'horlog

Étalonnage Automatique

Nettoyage Avec le Mode la VAPEUR

Paramètres de Base du Four

Avant de Commencer à Cuisiner

Fonctionnement

Modes du Four à Vapeur

Réglage de la Température Selon le Mode

Comment Obtenir des Résultats Optimaux

Conseils Généraux

Recommandations pour la Cuisson

Nettoyage et Entretien

Nettoyage

Entretien

Service

Español

Definiciones de Seguridad

Acerca de Este Manual

Comienzo

Piezas y Accesorios

Antes de la Primera Utilización

Depósito de Agua

Grado de Dureza del Agua

Cómo Ajustar el Reloj

Limpieza con el Modo STEAM

Calibración Automática

Ajustes Básicos del Horno

Operación

Empezar a Cocinar

Modos del Horno de Vapor

Ajuste de Temperatura para cada Modo

Cómo Sacar el Máximo Partido de Su

Consejos Generales

Recomendaciones para la Cocción

Limpieza y Mantenimiento

Limpieza

Limpieza a Vapor

Descalcificación

Limpieza de las Rejillas

Mantenimiento

Servicio Técnico

Antes de Solicitar Servicio

Bosch HSLP451UC Instrucciones De Instalación (32 páginas)