Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Cisco Manuales
Enrutadores de Red
ASR 920-8S4Z-PD
Cisco ASR 920-8S4Z-PD Manuales
Manuales y guías de usuario para Cisco ASR 920-8S4Z-PD. Tenemos
1
Cisco ASR 920-8S4Z-PD manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Cisco ASR 920-8S4Z-PD Manual Del Usuario (268 páginas)
Marca:
Cisco
| Categoría:
Enrutadores de Red
| Tamaño: 3.82 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
Chapter 1
7
Statement 12-Power Supply Disconnection Warning
7
Statement 122-Exposed DC Power Wire Warning
8
Statement 191-VCCI Class a Warning for Japan
8
Statement 206-Exposed Circuitry Warning
8
Statement 43-Jewelry Removal Warning
8
Statement 48-Stacking the Chassis Warning
8
Statement 256-Class a Warning for Hungary
9
Statement 257-Class a Notice for Taiwan and Other Traditional Chinese Markets
9
Statement 287-Declaration of Conformity to R&TTE Directive 1999/5/EC for the European Community, Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein
9
Statement 294-Class a Warning for Korea
9
Statement 340-Class a Warning for CISPR22
9
Statement 1003-DC Power Disconnection
10
Statement 1004-Installation Instructions
10
Statement 1005-Circuit Breaker
10
Statement 383-Grounding Requirement, Green and Yellow 6 AWG Ground Wire
10
Statement 1006-Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing
11
Statement 1008-Class 1 Laser Product
11
Statement 1011-Staring into Laser Beam
11
Statement 1016-Invisible Laser Radiation
11
Statement 1017-Restricted Area
11
Statement 1018-Supply Circuit
12
Statement 1019-Main Disconnecting Device
12
Statement 1021-SELV Circuit
12
Statement 1022-Disconnect Device
12
Statement 1023-No. 26 AWG
12
Statement 1024-Ground Conductor
12
Statement 1025-Use Copper Conductors Only
13
Statement 1028-More than One Power Supply
13
Statement 1030-Equipment Installation
13
Statement 1032-Lifting the Chassis
13
Statement 1033-SELV-IEC 60950 DC Power Supply
13
Statement 1035-Proximity to Water
14
Statement 1040-Product Disposal
14
Statement 1044-Port Connections
14
Statement 1045-Short-Circuit Protection
14
Statement 1046-Installing or Replacing the Unit
14
Statement 1047-Overheating Prevention
14
Statement 1049-Rack Installation
15
Statement 1051-Laser Radiation
15
Statement 1053-Class 1M Laser Radiation
15
Statement 1055-Class I and Class 1M Laser
15
Statement 1056-Unterminated Fiber Cable
15
Statement 1058-Power and Relay Connector
16
Statement 1064-Grounded Equipment
16
Statement 1073-No User-Serviceable Parts
16
Statement 1074-Comply with Local and National Electrical Codes
16
Statement 1088-Avoid Servicing Outdoor Connections During an Electrical Storm
17
Statement 2017-Class a Notice for FCC
17
Statement 2021-Class a Notice for Canada
17
Statement 3015-CS-03 Certification for Canada
17
Statement 3023-Equipment that Complies with 47 CFR Part 68
18
Statement 7003-Telcordia GR-1089 NEBS Standard for Electromagnetic Compatibility and Safety
18
Statement 7005-Intra-Building Lightning Surge and AC Power Fault
18
Statement 7012-Equipment Interfacing with AC Power Ports
19
Statement 7013-Equipment Bonding Networks CBN
19
Statement 7016-Battery Return Conductor
19
Statement 7017-Minimum Steady State DC Input Voltage
19
Statement 8012-CE MARK with Name and Address of EU Authorized Representative
19
Statement 8015-Installation Location Network Telecommunications Facilities
20
Statement 8016-Installation Location Where NEC Applies
20
Deutsch
21
Kapitel 2
23
Statement 122-Ungeschützte Kabelleitung von Gleichstrom-Eingangsspannungsquelle
23
Statement 43-Abnehmen von Schmuck
23
Statement 48-Stacking the Chassis
23
Statement 1003-Trennen der Gleichstromverbindung
24
Statement 206-Nicht Isolierte Leitungen
24
Statement 287-Konformitätserklärung zur R & TTE-Richtlinie 1999/5/EG für die Europäische Gemeinschaft, die Schweiz, Norwegen, Island und Liechtenstein
24
Statement 340-Warnung Klasse a für CISPR22
24
Statement 383-Erdung Anhand von Grünem/Gelbem 6-AWG-Erdungskabel Erforderlich
24
Anweisung 1004-Installationshinweise
25
Statement 1005-Leistungsschutzschalter
25
Statement 1006-Vorkehrungen Beim Anbringen oder Warten in einem Gestell
25
Statement 1008-Laserprodukt der Klasse 1
25
Statement 1011-Blicken in den Laserstrahl
26
Statement 1016-Unsichtbare Laserstrahlung
26
Statement 1017-Bereiche mit Beschränktem Zutritt
26
Statement 1018-Netzstromkreis
26
Statement 1019-Primäre Ausschaltvorrichtung
26
Statement 1021-Sicherheits-Kleinspannungs-Stromkreise (SELV-Stromkreis)
27
Statement 1022-Trennvorrichtung
27
Statement 1023-AWG Nr. 26
27
Statement 1024-Erdungsleiter
27
Statement 1025-Ausschließlich Kupferleiter Verwenden
27
Statement 1028-Mehr als eine Stromzufuhr
28
Statement 1030-Installation der Ausrüstung
28
Statement 1032-Anheben des Chassis
28
Statement 1033-Gleichstrom-Stromquelle Entsprechend SELV-IEC 60950
28
Statement 1035-Nähe zu Wasser
28
Statement 1040-Produktentsorgung
29
Statement 1044-Anschlussverbindungen
29
Statement 1045-Kurzschlusssicherung
29
Statement 1046-Installation oder Austausch der Einheit
29
Statement 1047-Schutz vor Überhitzung
29
Statement 1049-Installation in einem Gestell
30
Statement 1051-Laserstrahlung
30
Statement 1053-Laserstrahlung der Klasse 1M
30
Statement 1055-Laser der Klasse I und Klasse 1M
30
Statement 1056-Nicht Angeschlossenes Glasfaserkabel
30
Anweisung 1073-Keine vom Benutzer zu Wartenden Teile
31
Statement 1058-Stromzufuhr- und Relaisstecker
31
Statement 1064-Erdung des Geräts
31
Statement 1074-Lokale und Nationale Sicherheitsstandards für Elektroinstallationen
32
Statement 1088-Nutzung von Außenanschlüssen während eines Gewitters Vermeiden
32
Español
33
Capítulo 3
35
Statement 12-Advertencia sobre Desconexión de la Fuente de Alimentación
35
Statement 43-Aviso sobre Retirada de Joyas
35
Statement 48-Advertencia sobre Apilado de Chasis
35
Statement 122-Advertencia sobre Cable Eléctrico de CC sin Cubrir
36
Statement 206-Advertencia sobre Circuitos no Cubiertos
36
Statement 287-Declaración de Conformidad de R & TTE 1999/5/CE de la Comunidad Europea, Suiza, Noruega, Islandia y Liechtenstein
36
Statement 340-Advertencia de Clase a para CISPR22
36
Declaración 1004-Instrucciones de Instalación
37
Statement 1003-Desconexión de la Alimentación de CC
37
Statement 1005-Disyuntor
37
Statement 1006-Advertencia sobre Chasis para Montaje en Rack y Mantenimient
37
Statement 1008-Producto Láser de Clase 1
38
Statement 1011-Mirar Fijamente el Haz del Láser
38
Statement 1016-Radiación por Láser Invisible
38
Statement 1017-Área Restringida
38
Statement 1018-Circuito de Alimentación
38
Statement 1019- Dispositivo de Desconexión Principal
38
Statement 1021-SELV Circuito
39
Statement 1022-Dispositivo de Desconexión
39
Statement 1023-No. 26 AWG
39
Statement 1024-Conductor de Tierra
39
Statement 1025-Utilice Únicamente Conductores de Cobre
39
Statement 1028-Más de una Fuente de Alimentación
40
Statement 1030-Instalación del Equipo
40
Statement 1032-Elevación del Chasis
40
Statement 1033-Fuente de Alimentación de CC SELV-IEC 60950
40
Statement 1035-Proximidad al Agua
40
Statement 1040-Desecho de Productos
41
Statement 1044-Conexiones de Puertos
41
Statement 1045-Protección Frente a Cortocircuitos
41
Statement 1046-Instalación O Sustitución de la Unidad
41
Statement 1047-Prevención Frente al Sobrecalentamiento
41
Statement 1049-Instalación del Rack
42
Statement 1051-Radiación por Láser
42
Statement 1053-Radiación por Láser de Clase 1M
42
Statement 1055-Láser de Clase I y Clase 1M
42
Statement 1056-Cable de Fibra no Terminado
42
Declaración 1073-No Contiene Ninguna Pieza que el Usuario Pueda Reparar/Mantener
43
Statement 1058-Conector de Relé y Alimentación
43
Statement 1064-Equipo con Conexión a Tierra
43
Statement 1074-Cumple con Los Códigos Eléctricos Nacionales y Regionales
44
Statement 1088-Evite la Reparación de las Conexiones en Exteriores Durante Tormentas Eléctricas
44
Suomi
46
Statement 1023-Nro 26 AWG, Sivu
51
Statement 1024-Maajohdin, Sivu
51
Statement 1025-Käytä Vain Kuparijohtimia, Sivu
51
Statement 1028-Vähintään Kaksi Virtalähdettä, Sivu
51
Statement 1030-Laitteen Asentaminen, Sivu
51
Statement 1032-Laitteen Nostaminen, Sivu
52
Statement 1033-SELV-IEC 60950 -Tasavirtasyöttö, Sivu
52
Statement 1035-Käyttö Veden Lähellä, Sivu
52
Statement 1040-Tuotteen Hävittäminen, Sivu
52
Statement 1044-Porttien Kytkeminen, Sivu
52
Statement 1045-Oikosulkusuojaus, Sivu
53
Statement 1046-Laitteen Asentaminen Tai Korvaaminen, Sivu
53
Statement 1047-Ylikuumenemisen Estäminen, Sivu
53
Statement 1049-Asennus Telineeseen, Sivu
53
Statement 1051-Lasersäteily, Sivu
53
Statement 1053-Luokan 1M Lasersäteily, Sivu
53
Statement 1055-Luokan I Ja Luokan 1M Laser, Sivu
54
Statement 1056-PäättäMätön Kuitukaapeli, Sivu
54
Statement 1058-Virta- Ja Relekytkin, Sivu
54
Statement 1064-Maadoittamista Koskeva Varoitus, Sivu
54
Ilmoitus 1073-Ei Käyttäjän Huollettavia Osia, Sivu
55
Statement 1074-Noudata Paikallisia Ja Kansallisia Sähköturvallisuusmääräyksiä, Sivu
55
Statement 1088-Vältä Ulkoliitäntöjen Huoltoa Ukonilman Aikana, Sivu
55
Français
57
Chapitre 5
59
Déclaration 12-Mise en Garde Relative à la Déconnexion de L'alimentation
59
Déclaration 43-Mise en Garde Relative au Retrait des Bijoux
59
Déclaration 48-Mise en Garde Relative à L'empilement du Châssis
59
Déclaration 122-Mise en Garde Relative au Câble D'alimentation C.C. Exposé
60
Déclaration 206-Mise en Garde Relative aux Circuits Exposés
60
Déclaration 287-Déclaration de Conformité à la Directive R&TTE 1999/5/CE pour la Communauté
60
Déclaration 340-Mise en Garde de Classe a pour CISPR22
60
Déclaration 1003-Déconnexion de L'alimentation C.C
61
Déclaration 1004-Instructions D'installation
61
Déclaration 1005-Disjoncteur
61
Déclaration 383-Exigence de Mise à la Terre, Fil de Masse 6 AWG Vert et Jaune
61
Déclaration 1006-Consigne de Sécurité Relative au Châssis pendant le Montage en Bâti et les Tâches de Maintenance
62
Déclaration 1008-Produit Laser de Classe 1
62
Déclaration 1011-Regarder le Rayon Laser
62
Déclaration 1016-Rayonnement Laser Invisible
62
Déclaration 1017-Zone D'accès Limité
62
Déclaration 1018-Circuit D'approvisionnement
63
Déclaration 1019-Dispositif de Déconnexion Principal
63
Déclaration 1022-Déconnecter le Périphérique
63
Déclaration 1023-Non. 26 AWG
63
Déclaration 1024-Conducteur de Terre
63
Déclaration 1025-Utilisez Uniquement des Conducteurs en Cuivre
64
Déclaration 1028-Utilisation de Plusieurs Modules D'alimentation
64
Déclaration 1030-Installation de L'équipement
64
Déclaration 1032-Soulèvement du Châssis
64
Déclaration 1033-Alimentation C.C. SELV-IEC 60950
64
Déclaration 1035-Proximité de L'eau
65
Déclaration 1040-Mise au Rebut du Produit
65
Déclaration 1044-Connexions de Port
65
Déclaration 1045-Protection Contre les Courts-Circuits
65
Déclaration 1046-Installation ou Remplacement de L'unité
65
Déclaration 1047-Prévention des Surchauffes
66
Déclaration 1049-Installation du Rack
66
Déclaration 1051-Rayonnement Laser
66
Déclaration 1053-Rayonnement Laser de Classe 1M
66
Déclaration 1055-Laser de Classe I et de Classe 1M
66
Déclaration 1056-Câble en Fibre Sans Terminaison
67
Déclaration 1058-Connecteur D'alimentation et de Relais
67
Déclaration 1064-Équipement Mis à la Terre
67
Déclaration 1073-Pas de Parties Utilisables Par L'utilisateur
68
Déclaration 1074-Conformité Avec les Codes Électriques Locaux et Nationaux
68
Déclaration 1088-Évitez de Procéder à L'entretien des Raccordements Extérieurs pendant un Orage
68
Déclaration 2021-Notification Relative aux Appareils de Classe a (Canada)
68
Déclaration 3015-CS-03 Certification pour le Canada
68
Magyar
69
Statement 12-Power Supply Disconnection Warning, Oldal
71
Statement 43 Ékszerek Levételére Vonatkozó Figyelmeztetés, Oldal
71
Statement 48-Készülékek Egymásra Helyezésével Kapcsolatos Figyelmeztetés, Oldal
71
Statement 122-Exposed DC Power Wire Warning, Oldal
72
Statement 206-Szigeteletlen Áramkörre Vonatkozó Figyelmeztetés, Oldal
72
Statement 256-Magyarországi „Class A" Figyelmeztetés, Oldal
72
Statement 287-Nyilatkozat Az R & TTE 1999/5/EK Irányelv Az Európai Közösség, Svájc, Norvégia
72
Statement 340-Osztály Figyelmeztetések CISPR22, Oldal
72
Nyilatkozat 1004-Telepítési Útmutató, Oldal
73
Statement 1003-Egyenáramú Tápellátás Megszakítása, Oldal
73
Statement 1005-Áramköri Megszakító, Oldal
73
Statement 383-Grounding Requirement, Green and Yellow 6 AWG Ground Wire, Oldal
73
Statement 1006-Házon Való Rácsos Rögzítésre És Szervizelésre Vonatkozó Figyelmeztetés, Oldal
74
Statement 1008-Osztályú 1 Lézer Termék, Oldal
74
Statement 1011-Staring into Laser Beam, Oldal
74
Statement 1016-Invisible Laser Radiation, Oldal
74
Statement 1017-Elzárt Terület, Oldal
74
Statement 1018-Tápáramkör, Oldal
75
Statement 1019-Főmegszakító Eszköz, Oldal
75
Statement 1021-SELV Áramkör, Oldal
75
Statement 1022-Megszakító Eszköz, Oldal
75
Statement 1023-Nem. 26 AWG, Oldal
75
Statement 1024-Földelővezeték, Oldal
76
Statement 1025-Use Copper Conductors Only, Oldal
76
Statement 1028-Több Áramforrás, Oldal
76
Statement 1030-Berendezés Üzembe Helyezése, Oldal
76
Statement 1032-A Készülékház Emelése, Oldal
76
Statement 1033-SELV-IEC 60950 DC Tápellátás, Oldal
77
Statement 1035-Víz Közelsége, Oldal
77
Statement 1040-Hulladékkezelés, Oldal
77
Statement 1044-Portkapcsolatok, Oldal
77
Statement 1045-Rövidzárlat Elleni Védelem, Oldal
77
Statement 1046-Az Egység Üzembe Helyezése, Illetve Cseréje, Oldal
78
Statement 1047-A Túlmelegedés Megelőzése, Oldal
78
Statement 1049-Rack Beszerelése, Oldal
78
Statement 1051-Lézersugárzás, Oldal
78
Statement 1053-Class 1M Besorolású Lézersugárzás, Oldal
78
Statement 1055-Class I És Class 1M Lézer, Oldal
78
Statement 1056-Lezáratlan Száloptikás Kábel, Oldal
79
Statement 1058-Power and Relay Connector, Oldal
79
Statement 1064-Földelt Berendezés, Oldal
79
Nyilatkozat 1073-Nem Tartalmaz a Felhasználó Által Javítható Alkatrészeket., Oldal
80
Statement 1074-A Helyi És Az Országos Elektrotechnikai Előírások Betartása, Oldal
80
Statement 1088-Kerülje Szervizelése Kültéri Csatlakozások Elektromos Vihar Idején, Oldal
80
Italiano
81
Capitolo 7
83
Statement 12-Avviso Disconnessione Alimentazione
83
Statement 122-Avviso Cavo Alimentazione CC Esposto
83
Statement 43-Avviso Rimozione Oggetti Preziosi
83
Statement 48-Avviso Impilamento Chassis
83
Statement 1003-Disconnessione Alimentazione CC
84
Statement 206-Avviso Circuiti Esposti
84
Statement 287-Dichiarazione DI Conformità R & TTE 1999/5/CE Per la Comunità Europea, Svizzera, Norvegia, Islanda E Liechtenstein
84
Statement 340-Avviso DI Classe a Per CISPR22
84
Statement 383-Richiesta DI Messa a Terra, Cavo DI Messa a Terra Verde E Giallo 6 AWG
84
Avvertenza 1004-Istruzioni Per L'installazione
85
Statement 1005-Interruttore Automatico
85
Statement 1006-Avviso Chassis Per Manutenzione E Montaggio in Rack
85
Statement 1008-Prodotto Laser DI Classe
85
Statement 1011-Sguardo Fisso Nel Raggio Laser
86
Statement 1016-Radiazioni Laser Invisibili
86
Statement 1017-Area Ad Accesso Limitato
86
Statement 1018-Circuito DI Alimentazione
86
Statement 1019-Disconnessione Dispositivo da Alimentazione
86
Statement 1021-SELV Circuit
86
Statement 1022-Disconnettere Il Dispositivo
87
Statement 1023-N. 26 AWG
87
Statement 1024-Conduttore DI Messa a Terra
87
Statement 1025-Utilizzare Esclusivamente Conduttori in Rame
87
Statement 1028-Più Alimentatori
87
Statement 1030-Installazione Apparecchiatura
88
Statement 1032-Sollevamento Chassis
88
Statement 1033-Alimentazione CC SELV-IEC 60950
88
Statement 1035-Vicinanza All'acqua
88
Statement 1040-Smaltimento del Prodotto
88
Statement 1044-Port Connections
89
Statement 1045-Protezione Corto Circuito
89
Statement 1046-Installazione O Sostituzione Unità
89
Statement 1047-Protezione Dal Surriscaldamento
89
Statement 1049-Installazione Rack
89
Statement 1051-Radiazioni Laser
90
Statement 1053-Radiazioni Laser DI Classe 1M
90
Statement 1055-Avviso Laser DI Classe I E Classe 1M
90
Statement 1056-Cavo Fibra Senza Terminazione
90
Avvertenza 1073-Componenti Interni Non Sostituibili O Riparabili Dall'utente
91
Statement 1058-Connettore Alimentazione E Relè
91
Statement 1064-Apparecchiatura con Messa a Terra
91
Statement 1074-Conforme Allo Standard NFPA 70 E Relative Versioni Regionali
91
Statement 1088-Evitare Connessioni Esterne Durante una Tempesta Elettromagnetica
92
日本語
94
ステートメント 1023-No. 26 AWG, ページ
100
ステートメント 1024:アース導体, ページ
100
ステートメント 1025:銅の導体のみを使用, ページ
100
ステートメント 1028:複数の電源, ページ
100
ステートメント 1030:機器の設置, ページ
100
ステートメント 1032:シャーシの持ち上げ, ページ
101
ステートメント 1033-Selv-Iec 60950 DC 電源, ページ
101
ステートメント 1035-水がある場所の近く, ページ
101
ステートメント 1040:製品の廃棄, ページ
101
ステートメント 1044-ポートの接続, ページ
101
ステートメント 1045:短絡保護, ページ
102
ステートメント 1046:装置の設置または交換, ページ
102
ステートメント 1047:過熱の防止, ページ
102
ステートメント 1049-ラックへの取り付け, ページ
102
ステートメント 1051:レーザー放射, ページ
102
ステートメント 1053:クラス 1M レーザー光線, ページ
102
ステートメント 1055:クラス I およびクラス 1M レーザー, ページ
103
ステートメント 1056:未終端の光ファイバ ケーブル, ページ
103
ステートメント 1058-電源コネクタとリレー コネクタ, ページ
103
ステートメント 1064-アース接続された機器, ページ
103
ステートメント 1073:ユーザが保守可能な部品なし, ページ
104
ステートメント 1074:地域および国の電気規則への適合, ページ
104
ステートメント 1088-雷雨中に屋外の接続部の保守をしない, ページ
104
Norsk
105
Statement 12-Frakobling Av Strømforsyning - Advarsel, Side
107
Statement 122-Ubeskyttet Likestrømsledning - Advarsel, Side
107
Statement 43-Fjerning Av Smykker - Advarsel, Side
107
Statement 48-Stabling Av Kabinettet - Advarsel, Side
107
Statement 1003-Frakobling Av LikestrøM, Side
108
Statement 206-Ubeskyttede Kretser - Advarsel, Side
108
Statement 287- Erklæring Av Samsvar Med R&TTE Direktivet 1999/5/EC for den Europeiske Union, Sveits, Norge, Island Og Liechtenstein, Side
108
Statement 340-Klasse a - Advarsel for CISPR22, Side
108
Statement 383-Jordingskrav, Grønn Og Gul 6 AWG-Jordleder, Side
108
Kunngjøring 1004-Innstalasjonsinnstruksjoner, Side
109
Statement 1005-Overbelastningsbryter, Side
109
Statement 1006-Kabinettadvarsel for Montering Og Vedlikeholdsarbeid I Stativ, Side
109
Statement 1008-Klasse 1 Laserprodukt, Side
109
Statement 1011-Stirring På Laserstrålen, Side
110
Statement 1016-Usynlig Laserstråling, Side
110
Statement 1017-Begrenset Område, Side
110
Statement 1018-Strømforsyningskrets, Side
110
Statement 1019-Hovedfrakoblingsenhet, Side
110
Statement 1021-SELV Circuit, Side
110
Statement 1022-Frakoblingsenhet, Side
111
Statement 1023-Nr. 26 AWG, Side
111
Statement 1024-Jordingsleder, Side
111
Statement 1025-Bruk Kun Kobberledere, Side
111
Statement 1028-Mer Enn Én Strømforsyning, Side
111
Statement 1030-Installasjon Av Utstyr, Side
111
Statement 1032-Løfting Av Kabinettet, Side
112
Statement 1033-SELV-IEC 60950 Likestrømsforsyning, Side
112
Statement 1035-Nærhet Til Vann, Side
112
Statement 1040-Produktkassering, Side
112
Statement 1044-Porttilkoblinger, Side
112
Statement 1045-Kortslutningsbeskyttelse, Side
113
Statement 1046-Installasjon Eller Bytte Av Enheten, Side
113
Statement 1047-Unngå Overoppheting, Side
113
Statement 1049-Stativinstallasjon, Side
113
Statement 1051-Laserstråling, Side
113
Statement 1053-Klasse 1M Laserstråling, Side
113
Statement 1055-Klasse I Og Klasse 1M Laserprodukter, Side
114
Statement 1056-Ikke-Avsluttet Fiberkabel, Side
114
Statement 1058-StrøM- Og Relékontakt, Side
114
Statement 1064-Jordet Utstyr, Side
114
Kunngjøring 1073-Ingen Deler Som Bruker Kan Vedlikeholde, Side
115
Statement 1074-Samsvar Med Lokale Og Nasjonale Elektrisitetsforskrifter, Side
115
Statement 1088-Unngå Vedlikehold Av Utendørstilkoblinger I Tordenvær, Side
115
Dutch
117
Regelnaleving en Veiligheidsinformatie-Cisco ASR 920 Series Aggregation Services Routers
117
Hoofdstuk 10
119
Statement 12-Waarschuwing: Voeding Loskoppelen
119
Statement 43-Waarschuwing: Sierraden Verwijderen
119
Statement 48-Waarschuwing: Chassis Stapelen
119
Statement 122-Waarschuwing: Blootliggende Gelijkstroomdraad
120
Statement 206-Waarschuwing: Blootliggend Circuit
120
Statement 287-Verklaring Van Conformiteit Met R & TTE-Richtlijn 1999/5/EG Van de Europese Gemeenschap, Zwitserland, Noorwegen, Ijsland en Liechtenstein
120
Statement 340-Waarschuwing: Klasse a Voor CISPR22
120
Statement 1003-Loskoppeling DC-Voeding
121
Statement 1005-Circuitonderbreker
121
Statement 383-Aarding Vereist, Groene en Gele 6 AWG-Aardleiding
121
Verklaring 1004-Installatie-Instructies
121
Statement 1006-Chassiswaarschuwing Voor Rekmontage en -Onderhoud
122
Statement 1008-Laserproduct, Klasse 1
122
Statement 1011-Staren in Laserstraal
122
Statement 1016-Onzichtbare Laserstraling
122
Statement 1017-Beperkt Toegankelijk Gebied
122
Statement 1018-Voedingscircuit
123
Statement 1019-Hoofdmechanisme Voor Verbreking Van de Aansluiting
123
Statement 1021-SELV-Circuit
123
Statement 1022-Apparaat Loskoppelen
123
Statement 1023-Nr. 26 AWG
123
Statement 1024-Aardegeleiding
124
Statement 1025-Alleen Koperen Geleiders Gebruiken
124
Statement 1028-Meer Dan Één Voeding
124
Statement 1030-Installatie Van Apparatuur
124
Statement 1032-Chassis Optillen
124
Statement 1033-SELV-IEC 60950 DC-Voeding
125
Statement 1035-Nabijheid Van Water
125
Statement 1040-Definitieve Verwijdering Van Product
125
Statement 1044-Poortaansluitingen
125
Statement 1045-Kortsluitbeveiliging
125
Statement 1046-De Eenheid Installeren of Vervangen
126
Statement 1047-Preventie Van Oververhitting
126
Statement 1049-Rekinstallatie
126
Statement 1051-Laserstraling
126
Statement 1053-Laserstraling, Klasse 1M
126
Statement 1055-Laser, Klasse I en Klasse 1M
126
Statement 1056-Niet-Afgesloten Glasvezelkabel
127
Statement 1058-Voedings- en Relaisconnector
127
Statement 1064-Geaarde Apparatuur
127
Statement 1074-Volg Plaatselijk en Landelijk Geldende Regelgeving Voor Elektrische
128
Statement 1088-Geen Onderhoud Uitvoeren Aan Buitenaansluitingen Tijdens Een Elektrische Storm
128
Português
129
Verklaring 1073-Geen Onderdelen Waarop de Gebruiker Onderhoud Kan Uitvoeren
128
Capítulo 11
131
Statement 12-Aviso de Desconexão da Fonte de Alimentação
131
Statement 43-Aviso de Remoção de Jóias E Acessórios
131
Statement 48-Aviso de Empilhamento da Estrutura
131
Statement 122-Aviso de Cabo de Alimentação CC Exposto
132
Statement 206-Aviso de Circuito Exposto
132
Statement 287-Declaração de Conformidade para R & TTE 1999/5/CE para a Comunidade Europeia, Suíça, Noruega, Islândia E Liechtenstein
132
Statement 340-Aviso de Classe a para CISPR22
132
Instrução 1004-Instruções de Instalação
133
Statement 1003-Desconexão da Alimentação CC
133
Statement 1005-Disjuntor
133
Statement 1006-Aviso da Estrutura para Montagem E Assistência Do Bastidor
133
Statement 1008-Produto Laser de Classe 1
134
Statement 1011-Olhar Fixamente para Raios Laser
134
Statement 1016-Radiação Laser Invisível
134
Statement 1017-Área Restrita
134
Statement 1018-Circuito de Alimentação
134
Statement 1019-Dispositivo de Desconexão Principal
134
Statement 1021-Circuito SELV
135
Statement 1022-Dispositivo de Desconexão
135
Statement 1023-Não 26 AWG
135
Statement 1024-Condutor de Terra
135
Statement 1025-Utilizar Exclusivamente Condutores de Cobre
135
Statement 1028-Mais de Uma Fonte de Alimentação
136
Statement 1030-Instalação Do Equipamento
136
Statement 1032-Levantar a Estrutura
136
Statement 1033-Fonte de Alimentação CC SELV-IEC 60950
136
Statement 1035-Proximidade à Água
136
Statement 1040-Eliminação Do Produto
137
Statement 1044-Ligações da Porta
137
Statement 1045-Protecção contra Curto-Circuito
137
Statement 1046-Instalar ou Substituir a Unidade
137
Statement 1047-Protecção contra Sobreaquecimento
137
Statement 1049-Instalação Do Bastidor
137
Statement 1051-Radiação Laser
138
Statement 1053-Radiação Laser de Classe 1M
138
Statement 1055-Produto Laser de Classe I E Classe 1M
138
Statement 1056-Cabo de Fibra Sem Terminação
138
Statement 1058-Conector de Relé E Alimentação
139
Statement 1064-Equipamento Ligado à Terra
139
Statement 1073-Não Existem Peças Passíveis de Assistência por Parte Do Utilizador
139
Statement 1074-Em Conformidade Aos Códigos Elétricos Locais E Nacionais
139
Statement 1088-Evitar Reparar Ligações Exteriores Durante a Ocorrência de Trovoada
140
Русский
141
Statement 12-Внимание! Отсоедините Сетевой Шнур, Страница
143
Statement 43 Внимание! Снимайте Украшения, Страница
143
Statement 48-Внимание! Не Складывайте Шасси В Штабели, Страница
143
Важные Инструкции По Технике Безопасности
143
Statement 122-Внимание! Оголенный Провод Постоянного Тока, Страница
144
Statement 206-Внимание! Оголенные Электрические Цепи, Страница
144
Заявление 340-Класс Предупреждением Для CISPR22, Страница
144
Statement 383-Grounding Requirement, Green and Yellow 6 AWG Ground Wire, Страница
144
Заявление 1003. Отключение Питания Постоянного Тока, Страница
144
Заявление 1004. Инструкции По Установке, Страница
145
Заявление 1005. Автоматический Выключатель, Страница
145
Заявление 1006. Предупреждение О Монтаже В Стойку И Обслуживанию Корпуса, Страница
145
Заявление 1008. Лазерный Продукт Класса 1, Страница
145
Statement 1011-Опасность Лазерного Луча Для Зрения, Страница
146
Statement 1016-Лазерное Излучение Невидимого Диапазона, Страница
146
Заявление 1017. Зона С Ограниченным Доступом, Страница
146
Заявление 1019. Основное Размыкающее Устройство, Страница
146
Положение 1018. Цепь Питания, Страница
146
Statement 1023-Нет. 26 AWG, Страница
147
Заявление 1021-Схема БСНН, Страница
147
Заявление 1022-Устройство Размыкания, Страница
147
Заявление 1024. Провод Заземления, Страница
147
Заявление 1025. Пользуйтесь Только Медными Проводами, Страница
147
Statement 1033-Источник Постоянного Тока SELV-IEC 60950, Страница
148
Заявление 1028. Несколько Блоков Питания, Страница
148
Заявление 1030. Установка Оборудования, Страница
148
Заявление 1032. Поднятие Корпуса, Страница
148
Заявление 1035-Близость Воды, Страница
148
Заявление 1040. Утилизация Продуктов, Страница
149
Заявление 1044-Коммуникационные Порты, Страница
149
Заявление 1045. Защита От Короткого Замыкания, Страница
149
Заявление 1046. Установка И Замена Устройства, Страница
149
Заявление 1047. Предотвращение Перегрева, Страница
149
Statement 1049-Монтаж Стойки, Страница
150
Заявление 1051. Лазерное Излучение, Страница
150
Положение 1053. Лазерное Излучение Класса 1M, Страница
150
Положение 1055.Лазер Класса I И 1M, Страница
150
Положение 1056. Волоконно-Оптический Кабель С Открытым Концом, Страница
150
Statement 1058-Электропитание И Разъем Реле, Страница
151
Заявление 1064-Заземление Оборудования, Страница
151
Заявление 1073. Отсутствие Деталей, Обслуживаемых Пользователем, Страница
151
Заявление 1074. Соблюдение Местных И Национальных Электротехнических Правил И Норм, Страница
152
Заявление 1088-Не Обслуживайте Уличные Соединения Во Время Грозы, Страница
152
Svenska
153
Kapitel 13
155
Statement 12-Varning - Nätaggregat Urkopplat, Sida
155
Statement 122-Varning - Exponerad Likströmskabel, Sida
155
Statement 43-Varning - Ta Av Smycken, Sida
155
Statement 48-Varning - Stapling Av Chassin, Sida
155
Statement 1003-Frånkoppling Av LikströM, Sida
156
Statement 206-Varning - Exponerade Kretsar, Sida
156
Statement 287-Försäkran Om Överensstämmelse Med R & TTE-Direktivet 1999/5/EG För Europeiska Gemenskapen, Schweiz, Norge, Island Och Liechtenstein, Sida
156
Statement 340-Klass A-Varning För CISPR22, Sida
156
Statement 383-Jordningskrav, Grön Och Gul 6 AWG-Jordningskabel , Sida
156
Meddelande 1004-Instruktioner För Installation, Sida
157
Statement 1005-Säkring, Sida
157
Statement 1006-Chassivarning För Rackmontering Och Service, Sida
157
Statement 1008-Laserprodukt Klass 1, Sida
157
Statement 1011-Titta in I Laserstrålen, Sida
157
Statement 1016-Osynlig Laserstrålning, Sida
158
Statement 1017-Skyddsområde, Sida
158
Statement 1018-Försörjningskrets, Sida
158
Statement 1019-Huvudfrånkopplingsenhet, Sida
158
Statement 1021-SELV-Krets, Sida
158
Statement 1022-Koppla Från Enhet, Sida
158
Statement 1023-Nr 26 AWG, Sida
159
Statement 1024-Jordledare, Sida
159
Statement 1025-Använd Endast Kopparledare, Sida
159
Statement 1028-Fler Än Ett Nätaggregat, Sida
159
Statement 1030-Installation Av Utrustning, Sida
159
Statement 1032-Lyfta Chassit, Sida
159
Statement 1033-SELV-IEC 60950-Likströmsaggregat, Sida
160
Statement 1035-Närhet Till Vatten, Sida
160
Statement 1040-Produktåtervinning, Sida
160
Statement 1044-Portanslutningar, Sida
160
Statement 1045-Kortslutningsskydd, Sida
160
Statement 1046-Installera Eller Ersätta Enheten, Sida
160
Statement 1047-Överhettningsskydd, Sida
161
Statement 1049-Rackinstallation, Sida
161
Statement 1051-Laserstrålning, Sida
161
Statement 1053-Laserstrålning Klass 1M, Sida
161
Statement 1055-Laser Klass I Och Klass 1M, Sida
161
Statement 1056-Oterminerad Fiberkabel, Sida
161
Meddelande 1073-Inga Delar Som Användaren Kan Utföra Service På, Sida
162
Statement 1058-StröM- Och Reläkontakt, Sida
162
Statement 1064-Jordad Utrustning, Sida
162
Statement 1074-Följ Lokala Och Nationella Elbestämmelser, Sida
162
Statement 1088-Undvik Att Utföra Service På Utomhusanslutningar under Åskväder, Sida
163
Polski
199
Statement 206-Ostrzeżenie Dotyczące Odsłoniętego Zespołu Obwodów Elektrycznych
200
Statement 43-Ostrzeżenie Dotyczące KoniecznośCI Zdjęcia Biżuterii
200
Oświadczenie 1004-Instrukcja Montażu
201
Statement 1003-Odłączenie Zasilania Prądem Stałym
201
Statement 287-Deklaracja ZgodnośCI Z R & TTE 1999/5/WE W Odniesieniu Do Wspólnoty Europejskiej, Szwajcarii Norwegia, Islandia I Liechtenstein
201
Statement 340-Ostrzeżenie Dotyczące Klasy a Zgodnie Z Normą CISPR22
201
Statement 1006-Ostrzeżenie Dotyczące Montażu I Serwisowania Urządzenia W Stelażu
202
Statement 1008-Urządzenie Laserowe Klasy 1
202
Statement 1017-Obszar O Ograniczonym Dostępie
202
Statement 1019-Główne Urządzenie Rozłączające
202
Statement 1022-Urządzenie Rozłączające
202
Statement 1024-PrzewóD Uziemiający
203
Statement 1028-Korzystanie Z Kilku Źródeł Zasilania
203
Statement 1030-Instalacja Sprzętu
203
Statement 1040-Utylizacja Produktu
203
Statement 1044-Połączenia Portów
203
Statement 1045-Zabezpieczenie Przed Zwarciem
204
Statement 1046-Instalacja Lub Wymiana Urządzenia
204
Statement 1047-Zapobieganie Przegrzewaniu
204
Statement 1051-Promieniowanie Laserowe
204
Capítulo 20
208
Statement 1003 DC Power Disconnection
208
Declaração 1004-Instruções de Instalação
209
Statement 1006-Aviso de Montagem Do Chassi no Bastidor E Sua Manutenção
209
Statement 1008-Produto Laser Classe
209
Statement 1017-Área Restrita
209
Statement 1019-Principal Dispositivo de Desconexão
209
Statement 43-Aviso para Remoção de Joias
208
Statement 206-Aviso de Circuito Exposto
208
Statement 1022 Disconnect Device
210
Statement 1024-Fio Terra
210
Statement 1028 mais de Uma Fonte de Alimentação
210
Statement 1030 Instalação Do Equipamento
210
Statement 1040- Descarte Do Produto
210
Statement 1044-Conexões de Portas
210
Statement 1045-Proteção contra Curto-Circuito
211
Statement 1046-Como Instalar ou Substituir a Unidade
211
Statement 1047-Prevenção contra Aquecimento
211
Statement 1051-Radiação Laser
211
Declaração 1073-Não Existem Peças que Possam Ser Reparadas Pelo Usuário
211
Statement 1074-Conformidade Com as Normas Elétricas Locais E Nacionais
212
Statement 1040-Likvidácia Výrobku
217
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Cisco ASR 920-4SZ-A
Cisco ASR 920-4SZ-D
Cisco ASR 920-10SZ-PD
Cisco ASR 920-12CZ-A
Cisco ASR 920-12CZ-D
Cisco ASR 920-24SZ-IM
Cisco ASR 920-24SZ-M
Cisco ASR 920-24TZ-M
Cisco ASR 920U-12SZ-IM
Cisco ASR 920-12SZ-A
Cisco Categorias
Teléfono IP
Conmutadores de Red
Sistema de Conferencias
Enrutadores de Red
Routers Inalámbricos
Más Cisco manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL