Tabla de contenido
Publicidad
Regulación amortiguadores
Réglage des amortisseurs
1
4
3
2
94
Regulación de los amortiguadores
Cada amortiguador cuenta con 4
posiciones de precarga para adaptarse
a las diferentes condiciones de conduc-
ción.
Con la llave de precarga incluida en
el kit de herramientas, se puede ajustar
los amortiguadores traseros. Ajuste
siempre la posición de precarga
secuencialmente (1-2-3-4 ó 4-3-2-1). No
intente pasar directamente de la posi-
ción 1 a la 5 o de la 5 a la 1 ya que
podría dañar el amortiguador. La posi-
ción 1 es es la más adecuada para car-
gas ligeras y firmes irregulares. Las
posiciones 2 a 4 aumentan la precarga
del muelle haciendo la suspensión más
dura, y se puede usar cuando el scoo-
ter lleva mucha carga.
ATENCIÓN:
Compruebe que ambos amortiguado-
res están ajustados en la misma
posición.
Tanto el nivel de precarga de ambos
amortiguadores como la presión de
inflado se han de adaptar a las condi-
ciones de carga en cada momento.
Réglage des amortisseurs
Chaque amortisseur a 4 positions de
précharge pour s'adapter aux diffé-
rentes conditions de conduite.
Avec la clé de précharge fournie
dans le kit d'outils, vous pouvez régler
les amortisseurs arrière. Réglez tou-
jours la position de précharge en
séquences (1-2-3-4 ou 4-3-2-1) N'es-
sayez pas de passer directement de la
position 1 à la 5 ou de la 5 à la 1 ; vous
pourriez endommager l'amortisseur. La
position 1 est la mieux adaptée pour les
charges légères et les revêtements irré-
guliers. Les positions 2 à 4 augmentent
la précharge du ressort et durcissent la
suspension, elles peuvent être utilisées
lorsque le scooter porte une charge
importante.
ATTENTION :
Vérifiez que les deux amortisseurs
sont bien réglés dans la même posi-
tion.
Lors du contrôle de niveau de pré-
charge des deux amortisseurs ou de
la pression de gonflage, il est néces-
saire de les adapter aux conditions
de charge à tout moment.
Publicidad
Tabla de contenido
