Ubicación Del Estuche De Herramientas; Emplacement De L'étui À Outils - Derbi GP1 125 E3 El Manual

Ubicación del estuche de herramientas
Emplacement de l'étui à outils
A
D
B
C
E
34
Ubicación del estuche de herramien-
tas:
Con la entrega del vehículo junto al
manual presente se entrega un kit de
herramientas básico. A fin de que dicho
estuche no esté suelto debe ser ubica-
do en el lugar diseñado para su trans-
porte. Para colocarlo correctamente
proceda como se describe a continua-
ción:
- Levante el sillín y acceda a la caja del
amortiguador.
- Extraiga la tapa del amortiguador (A)
liberando las grapas que se muestran
en la imagen (B).
- Coloque el estuche de herramientas
tal y como se muestra en la imagen
(C).
- Vuelva a colocar la tapa del amorti-
guador cerciorándose de que el estu-
che queda abrazado por la cavidad
(D).
- Compruebe que la tapa ha cerrado
correctamente (E).
Emplacement de l'étui à outils :
Un kit élémentaire d'outils est remis
avec le véhicule et le présent manuel.
De façon à ce que cet étui ne bouge
pas, il doit être situé à un endroit conçu
pour son transport. Pour le ranger
correctement, procéder de la façon sui-
vante :
- Levez le siège et accédez à la boîte
de l'amortisseur.
- Ôtez le couvercle de l'amortisseur (A)
en libérant les languettes montrées
sur l'image (B).
- Placez l'étui à outils tel que montré sur
l'image (C).
- Remettez le couvercle de l'amortisseur
en vous assurant que l'étui est correc-
tement fixé dans la cavité (D).
- Assurez-vous de bien refermer le cou-
vercle (E).