DeVilbiss Healthcare SleepCube STANDARD CPAP DV51 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para DeVilbiss Healthcare SleepCube STANDARD CPAP DV51 Serie. Tenemos 2 DeVilbiss Healthcare SleepCube STANDARD CPAP DV51 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Instrucciones

DeVilbiss Healthcare SleepCube STANDARD CPAP DV51 Serie Guía De Instrucciones (172 páginas)

Dispositivo de presión positiva en las vías respiratorias

Marca: DeVilbiss Healthcare | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 2.77 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Important Safeguards
  3
- Symbol Definitions
  3
- Introduction
  4
- Intended Use/Indications for Use
  4
- Contraindictions
  4
- What Is Obstructive Sleep Apnea (OSA)
  4
- How CPAP Therapy Works
  5
- Acclimating to Your Therapy
  5
- Benefits of Your Therapy
  5
- Helpful Resources
  6
- Key Features
  6
- Unpacking the Contents
  6
- Sleepcube Device
  6
- Keypad and Display
  7
- Keypad
  7
- System Assembly Without Humidification
  7
- Operation
  8
- Startup
  8
- Using the Comfort Delay Feature
  8
- Shut down
  8
- Advanced Menu Controls
  8
- Advanced Menu List
  9
- Enable Menu List
  9
- CPAP Patient Menu
  10
- Patient Messages
  10
- Reminders
  10
- Battery Power
  11
- Supplemental Oxygen
  11
- Notifications
  11
- Sleepcube DC Operation
  11
- Sleepcube Travel Information
  11
- Accessories/Replacement Items
  12
- Maintenance
  13
- Cleaning
  13
- Troubleshooting
  14
- Specifications
  15
- Declaration of Conformity
  16
Español

17
- Definiciones de Símbolos
  17
- Precauciones Importantes
  18
- Contraindicaciones
  19
- Funcionamiento de la Terapia CPAP
  19
- Introducción
  19
- Qué es la Apnea Obstructiva del Sueño (AOS)
  19
- Uso al que Se Destina/Indicaciones de Uso
  19
- Familiarizarse con la Terapia
  20
- Recursos de Utilidad
  20
- Ventajas de la Terapia
  20
- Componentes Principales
  21
- Desembalaje del Contenido
  21
- Dispositivo Sleepcube
  21
- Montaje del Sistema
  21
- Teclado
  21
- Funcionamiento
  22
- Inicio
  22
- Teclado y Pantalla
  22
- Uso de la Función de Retardo de Comodidad
  22
- Apagar el Dispositivo
  23
- Controles del Menú de Propiedades Avanzadas
  23
- Lista del Menú de Propiedades Avanzadas
  23
- Lista del Menú Activar
  24
- Mensajes del Paciente
  25
- Menú del Paciente de CPAP
  25
- Recordatorios
  25
- Alimentación de Batería
  26
- Funcionamiento de Sleepcube con CC
  26
- Información de Sleepcube en Caso de Viaje
  26
- Notificaciones
  26
- Accesorios/Piezas de Repuesto
  27
- Oxígeno Suplementario
  27
- Limpieza
  28
- Mantenimiento
  28
- Solución de Problemas
  29
- Especificaciones
  30
- Declaración de Conformidad
  31
Français

32
- Explication des Symboles
  32
- Mises en Garde Importantes
  33
- Contre-Indications
  34
- Introduction
  34
- Mode de Fonctionnement D'un Traitement Par CPAP/PPC
  34
- Qu'est-Ce que L'apnée Obstructive du Sommeil (AOS)
  34
- Usage Préconisé/Indications Thérapeutiques
  34
- Acclimatation au Traitement
  35
- Avantages du Traitement
  35
- Ressources Importantes
  35
- Appareil Sleepcube
  36
- Assemblage du Système
  36
- Caractéristiques Principales
  36
- Clavier
  36
- Déballage de L'appareil
  36
- Clavier et Affichage
  37
- Démarrage
  37
- Fonctionnement
  37
- Utilisation de la Fonction de Délai Confort (« Comfort Delay »)
  37
- Arrêt
  38
- Liste du Menu Détaillé
  38
- Utilisation du Menu Détaillé
  38
- Liste du Menu D'activation des Fonctions
  39
- Menu Patient en Mode CPAP/PPC
  39
- Informations Sur L'utilisation de L'appareil Sleepcube en Voyage
  40
- Messages pour le Patient
  40
- Mode de Fonctionnement de L'appareil Sleepcube en Courant Continu
  40
- Notifications
  40
- Puissance Nominale de la Batterie
  40
- Rappels
  40
- Accessoires et Pièces de Rechange
  41
- Oxygène D'appoint
  41
- Entretien
  42
- Dépannage
  43
- Nettoyage
  43
- Caractéristiques Techniques
  44
- Déclaration de Conformité
  45
Deutsch

46
- Symbole
  46
- Wichtige Schutzmaßnahmen
  47
- Einleitung
  48
- Kontraindikationen
  48
- Verwendungszweck/Anwendungsindikationen
  48
- Was ist CPAP-Therapie
  48
- Was ist Obstruktive Schlafapnoe (OSA)
  48
- Gewöhnung an die Therapie
  49
- Hilfreiche Ressourcen
  49
- Vorteile der Therapie
  49
- Der Sleepcube-Gerät
  50
- System ohne Luftbefeuchtung
  50
- Tastatur
  50
- Wichtigste Merkmale
  50
- Überprüfen des Lieferumfangs
  50
- Anwendung der Komfort-Verzögerungsfunktion
  51
- Betrieb
  51
- Inbetriebnahme
  51
- Tastatur und Anzeige
  51
- Abschalten des Gerätes
  52
- Erweiterte Menüliste
  52
- Erweiterte Menüoptionen
  52
- CPAP - Patientenmenü
  53
- Menüaktivierung
  53
- Batteriebetrieb
  54
- Hinweise
  54
- Mitteilungen
  54
- Patientenmeldungen
  54
- Sleepcube Gleichstrombetrieb
  54
- Sleepcube Reiseinformationen
  54
- Zubehör/Ersatzteile
  55
- Zusätzlicher Sauerstoff
  55
- Wartung
  56
- Fehlersuche
  57
- Reinigung
  57
- Technische Daten
  58
- Konformitätserklärung
  59
Italiano

60
- Definizione Dei Simboli
  60
- Avvertenze Importanti
  61
- Acclimatazione Alla Terapia Personale
  62
- Come Agisce la Terapia CPAP
  62
- Controindicazioni
  62
- Cos'è L'apnea Ostruttiva Nel Sonno (OSA)
  62
- Introduzione
  62
- Uso Previsto/Indicazioni Per L'uso
  62
- Risorse Utili
  63
- Vantaggi Della Terapia
  63
- Assemblaggio del Sistema
  64
- Disimballaggio del Contenuto
  64
- Dispositivo Sleepcube
  64
- Funzioni Chiave
  64
- Tastierino Numerico
  64
- Avviamento
  65
- Funzionamento
  65
- Spegnimento
  65
- Tastierino E Display
  65
- Utilizzo Della Funzione Ritardo Confort
  65
- Comandi del Menu Avanzati
  66
- Elenco del Menu Avanzato
  66
- Menu Abilita
  67
- Menu Paziente CPAP
  67
- Alimentazione a Batteria
  68
- Funzionamento CC Sleepcube
  68
- Informazioni Per L'uso Durante Il Viaggio DI Sleepcube
  68
- Messaggi Paziente
  68
- Notifiche
  68
- Promemoria
  68
- Accessori/Ricambi
  69
- Ossigeno Supplementare
  69
- Manutenzione
  70
- Pulizia
  71
- Risoluzione Dei Problemi
  71
- Specifiche
  72
- Dichiarazione DI Conformità
  73
Dutch

74
- Verklaring Van Symbolen
  74
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  75
- Contra-Indicaties
  76
- Doel/Gebruiksindicaties
  76
- Hoe CPAP-Therapie Werkt
  76
- Inleiding
  76
- Wat Is Obstructieve Slaapapnoe (OSA)
  76
- Behulpzame Bronnen
  77
- Gewend Raken Aan de Therapie
  77
- Voordelen Van de Therapie
  77
- Assemblage Van Het Systeem
  78
- Belangrijkste Functies
  78
- Keypad
  78
- Sleepcube-Apparaat
  78
- Uitpakken
  78
- Gebruik
  79
- Gebruik Van de Comfort-Aanloopfunctie
  79
- Keypad en Display
  79
- Opstarten
  79
- Geavanceerde Menufuncties
  80
- Lijst Geavanceerde Menu's
  80
- Uitschakelen
  80
- CPAP Patiëntmenu
  81
- Lijst Activeringsmenu
  81
- Batterijvoeding
  82
- Berichen Voor de Patiënt
  82
- Gebruik Van de Sleepcube Met Gelijkstroom
  82
- Herinneringen
  82
- Meldingen
  82
- Op Reis Met de Sleepcube
  82
- Accessoires/Vervangingsonderdelen
  83
- Extra Zuurstof
  83
- Onderhoud
  84
- Problemen Oplossen
  85
- Schoonmaken Van de Sleepcube
  85
- Specificaties
  86
- Conformiteitsverklaring
  87
Svenska

88
- Symbolförklaringar
  88
- Viktiga Säkerhetsåtgärder
  89
- Avsett Bruk/Indikationer För Användning
  90
- Hur CPAP-Behandling Fungerar
  90
- Inledning
  90
- Kontraindikationer
  90
- Vad Är Obstruktiv Sömnapné (Obstructive Sleep Apnea, OSA)
  90
- Att Vänja Sig VID Behandlingen
  91
- Fördelar Med Behandlingen
  91
- Hjälpinstanser
  91
- Montering Utan Luftfuktning
  92
- Sleepcube-Apparaten
  92
- Tangentbord
  92
- Uppackning Av Innehållet
  92
- Viktiga Punkter
  92
- Använda Fördröjningsfunktionen
  93
- Användning
  93
- Avstängning
  93
- Igångsättning
  93
- Tangentbord Och Skärm
  93
- Avancerad Meny
  94
- Avancerade Menykontroller
  94
- Aktiveringsmeny
  95
- CPAP-Meny
  95
- Batterispänning
  96
- Likströmsfunktion
  96
- Meddelanden
  96
- Patientmeddelanden
  96
- Påminnelser
  96
- Reseinformation
  96
- Extra Syre
  97
- Tillbehör/Reservdelar
  97
- Rengöring
  98
- Underhåll
  98
- Felsökning
  99
- Tekniska Data
  100
- Överensstämmelse
  101
Suomi

102
- Symbolien Merkitykset
  102
- Tärkeitä Turvatoimia
  103
- Johdanto
  104
- Kontraindikaatiot
  104
- Käyttötarkoitus/Käyttöindikaatiot
  104
- Miten CPAP-Hoito Toimii
  104
- Mitä Obstruktiivinen Uniapnea Tarkoittaa
  104
- Hoidon Edut
  105
- Hoitoon Sopeutuminen
  105
- Hyödyllisiä Resursseja
  105
- Järjestelmän Kokoaminen Ilman Kostutinta
  106
- Näppäimistö
  106
- Pakkauksesta Purkaminen
  106
- Pääominaisuudet
  106
- Sleepcube-Laite
  106
- Käyttöönotto
  107
- Näppäimistö Ja Näyttö
  107
- Sammuttaminen
  107
- Toiminta
  107
- Viiveominaisuuden Käyttäminen
  107
- Lisävalikkolista
  108
- Lisävalikot
  108
- CPAP Valikko
  109
- Käyttövalikko
  109
- Ilmoitukset
  110
- Muistutukset
  110
- Paristokäyttö
  110
- Potilasviestit
  110
- Sleepcube-Laitteen Kanssa Matkustaminen
  110
- Sleepcube-Laitteen Käyttö Tasavirralla
  110
- Lisähappi
  111
- Lisävarusteet/Vaihto-Osat
  111
- Puhdistaminen
  112
- Ylläpito
  112
- Vianmääritys
  113
- Tekniset Tiedot
  114
- Yhdenmukaisuuslauseke
  115
Dansk

116
- Symboldefinitioner
  116
- Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
  117
- Anvendelse/Indikationer
  118
- Hvad er Obstruktiv Søvnapnø (OSA)
  118
- Indledning
  118
- Kontraindikationer
  118
- Sådan Virker CPAP-Terapi
  118
- Tilvænning Til Terapien
  118
- Nyttige Ressourcer
  119
- Terapiens Fordele
  119
- Nøglefunktioner
  120
- Sleepcube-Apparatet
  120
- Systemmontage M/U Befugtning
  120
- Tastatur
  120
- Udpakning Af Indholdet
  120
- Betjening
  121
- Opstart
  121
- Sådan Anvendes Komfortforsinkelsesfunktionen
  121
- Tastatur Og Display
  121
- Avancerede Menukontrolknapper
  122
- Avanceret Menuliste
  122
- Nedlukning
  122
- CPAP Patientmenu
  123
- Sleepcube Aktiveringsmenuliste
  123
- BatteristrøM
  124
- Jævnstrømsdrift
  124
- Notifikationer
  124
- Patientmeddelelser
  124
- Påmindelser
  124
- Transportoplysninger
  124
- Supplerende Ilt
  125
- Tilbehør/Reservedele
  125
- Rengøring
  126
- Vedligeholdelse
  126
- Fejlfinding
  127
- Specifikationer
  128
- Konformitetserklæring
  129
Norsk

130
- Symboldefinisjoner
  130
- Viktig Informasjon Om Sikkerhet
  131
- Hva er Obstruktiv Søvnapné (OSA)
  132
- Innledning
  132
- Kontraindikasjoner
  132
- Slik Fungerer CPAP-Behandling
  132
- Tiltenkt Bruk/Bruksindikasjoner
  132
- Fordeler Med Behandlingen
  133
- Nyttige Ressurser
  133
- Venne Seg Til Behandlingen
  133
- Kontrollpanel
  134
- Montere Systemet Uten Luftfukter
  134
- Pakke Ut Innholdet
  134
- Sleepcube-Apparat
  134
- Viktige Funksjoner
  134
- Bruk
  135
- Bruke Forsinkelsesfunksjonen for Komfort
  135
- Kontrollpanel Og Display
  135
- Oppstart
  135
- Avansert Meny
  136
- Avanserte Menykontroller
  136
- Slå Av Apparatet
  136
- Aktiveringsmeny På Sleepcube
  137
- Pasientmeny På CPAP
  137
- BatteristrøM
  138
- Bruke Sleepcube Med LikestrøM
  138
- Informasjon Om Å Reise Med Sleepcube
  138
- Pasientmeldinger
  138
- Påminnelser
  138
- Underretninger
  138
- Ekstrautstyr/Reservedeler
  139
- Tilleggsoksygen
  139
- Rengjøring
  140
- Vedlikehold
  140
- Feilsøking
  141
- Spesifikasjoner
  142
- Konformitetserklæring
  143
Ελληνικά

144
汉语

158
- 符号定义
  159
- 重要的安全措施
  159
- Cpap 治疗的工作原理
  160
- 什么是阻塞性睡眠呼吸暂停 (Osa)
  160
- 预定用途 / 使用说明
  160
- 有用资源
  161
- 治疗的好处
  161
- 适应治疗
  161
- Sleepcube 设备
  162
- 主要功能
  162
- 取出内部组件
  162
- 系统装配（不带加湿器
  162
- 使用舒适度延迟功能
  163
- 键盘和显示屏
  163
- 高级菜单列表
  164
- 高级菜单控件
  164
- Cpap 患者菜单
  165
- 启用菜单列表
  165
- Sleepcube 旅游信息
  166
- Sleepcube 直流操作
  166
- 患者信息
  166
- 电池供电
  166
- 辅助氧气
  167
- 附件/更换件
  167

DeVilbiss Healthcare SleepCube STANDARD CPAP DV51 Serie Guía De Instrucciones (92 páginas)

Dispositivo de presión positiva en las vías respiratorias

Marca: DeVilbiss Healthcare | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 3.25 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Symbol Definitions
  4
- Important Safeguards
  4
- Introduction
  5
  - Intended Use
    5
  - Indications for Use
    5
  - Contraindication
    5
- Key Features
  5
  - Sleepcube Device
    5
  - Keypad
    5
  - Humidifier Cradle
    5
  - Water Chamber
    5
  - Therapy Management System
    5
- System Assembly
  6
  - Without Heated Humidification
    6
  - With Heated Humidification
    6
- Keypad and Display
  6
- Operation
  6
- Patient Messages
  8
  - Reminders
    8
  - Notifications
    8
- Sleepcube Travel Information
  8
- Sleepcube DC Operation
  9
  - Battery Power
    9
- Supplemental Oxygen
  9
- Accessories/Replacement Items
  10
- Maintenance
  10
- Cleaning
  11
  - Recommended Cleaning Intervals
    12
- Product Disposal
  12
- Troubleshooting
  12
- Specifications
  14
- Devilbiss Guidance and Manufacturer's Declaration
  15
  - Advanced Menu Controls
    17
  - Hourmeter
    19
Español

20
- Definiciones de Símbolos
  20
- Precauciones Importantes
  21
- Componentes Principales
  22
  - Dispositivo Sleepcube
    22
  - Teclado
    22
  - Soporte del Humidificador
    22
  - Cámara de Agua
    22
  - Sistema de Gestión de Terapias
    22
- Introducción
  22
  - Uso al que Se Destina
    22
  - Indicaciones de Uso
    22
  - Contraindicaciones
    22
- Funcionamiento
  23
  - Inicio
    24
  - Control de la Humedad
    24
  - Información sobre Puntuación de Adherencia y Smartcode
    24
  - Uso de la Función de Retardo de Comodidad
    25
  - Apagar el Dispositivo
    25
  - Lista del Menú Activar
    25
  - Descripción
    25
- Montaje del Sistema
  23
  - Sin Humidificador con Calentador
    23
  - Con Humidificador con Calentador
    23
- Teclado y Pantalla
  23
- Funcionamiento de Sleepcube con CC
  26
  - Alimentación de Batería
    26
  - Tiempo Aproximado de Funcionamiento de la Batería (con Batería Completamente Cargada) a 12 CM H
    27
- Información de Sleepcube en Caso de Viaje
  26
- Mensajes del Paciente
  26
  - Recordatorios
    26
  - Notificaciones
    26
- Oxígeno Suplementario
  27
  - Advertencia-Uso de Oxígeno
    27
- Accesorios/Piezas de Repuesto
  28
  - Componentes Eléctricos
    28
- Mantenimiento
  28
  - Vida Útil Esperada
    28
  - Especificación
    29
- Limpieza
  29
- Eliminación del Producto
  30
- Solución de Problemas
  31
- Especificaciones
  32
  - Especificaciones Adicionales
    33
- Declaración del Fabricante y Guía de Uso de Devilbiss
  34
  - Declaración del Fabricante y Guía de Uso: Emisiones de todos Los Equipos y Sistemas
    34
  - Prueba de Emisiones Cumplimiento
    34
- Controles del Menú de Propiedades Avanzadas
  36
  - Diseño de Menús para el Paciente
    36
  - Menú de Apagado del Ventilador
    37
  - Definiciones
    37
  - Ejemplo de Pantalla
    38
Français

39
- Explication des Symboles
  39
- Mises en Garde Importantes
  40
- Caractéristiques Principales
  41
  - Appareil Sleepcube
    41
  - Clavier
    41
  - Réservoir D'eau
    41
  - Support de L'humidificateur
    41
  - Système de Gestion de Thérapie
    41
- Introduction
  41
  - Usage Préconisé
    41
  - Indications Thérapeutiques
    41
  - Contre-Indications
    41
- Assemblage du Système
  42
  - Sans Humidification Chauffante
    42
  - Avec Humidification Chauffante
    42
- Clavier et Affichage
  42
- Fonctionnement
  42
- Informations Sur L'utilisation de L'appareil Sleepcube en Voyage
  45
- Messages pour le Patient
  45
  - Rappels
    45
  - Notifications
    45
- Oxygène D'appoint
  46
- Accessoires et Pièces de Rechange
  47
  - Durée de Vie Utile Prévue
    47
- Entretien
  48
- Nettoyage
  48
- Élimination du Produit
  49
- Dépannage
  50
- Caractéristiques Techniques
  51
- Recommandations et Déclaration du Fabricant pour Devilbiss
  53
- Utilisation du Menu Détaillé
  55
汉语

58
- 重要的安全措施
  59
  - 预定用途
    60
- 主要功能
  60
  - Sleepcube 设备
    60
- 系统组装
  60
  - 不含加热增湿
    60
  - 含加热增湿
    61
- 键盘和显示屏
  61
- 患者信息
  63
- Sleepcube 旅游信息
  64
- Sleepcube 直流操作
  64
  - 电池供电
    64
- 辅助氧气
  64
- 附件/更换件
  65
- 产品处置
  67
- 故障排除
  67
- Devilbiss 指南及制造商声明
  70
- 高级菜单控制
  72

Productos relacionados

DeVilbiss Healthcare Categorias

Equipos de Oxígeno Equipo Medico Productos para Cuidado de la Salud Medical Equipment Instrumentos de Medición

Más DeVilbiss Healthcare manuales

DeVilbiss Healthcare SleepCube STANDARD CPAP DV51 Serie Manuales

DeVilbiss Healthcare SleepCube STANDARD CPAP DV51 Serie Guía De Instrucciones (172 páginas)

Tabla de contenido

English

Español

Français

Deutsch

Italiano

Dutch

Svenska

Suomi

Dansk

Norsk

Ελληνικά

汉语

DeVilbiss Healthcare SleepCube STANDARD CPAP DV51 Serie Guía De Instrucciones (92 páginas)

Tabla de contenido

English

Español

Français

汉语

Productos relacionados

DeVilbiss Healthcare Categorias