Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Electrolux Manuales
Quemadores
EHF6241FOK
Electrolux EHF6241FOK Manuales
Manuales y guías de usuario para Electrolux EHF6241FOK. Tenemos
6
Electrolux EHF6241FOK manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instalación Y Mantenimiento
Electrolux EHF6241FOK Manual De Instrucciones (224 páginas)
Marca:
Electrolux
| Categoría:
Quemadores
| Tamaño: 2.41 MB
Tabla de contenido
Shqip
2
Tabla de Contenido
2
Informacioni I Sigurisë
2
Siguria E Fëmijëve Dhe Personave Me Probleme
3
Siguria E Përgjithshme
3
Udhëzimet Për Sigurinë
4
Lidhja Elektrike
5
Eliminimi I Pajisjes
6
Instalimi
7
Përpara Instalimit
7
Pianurat Inkaso
7
Kablloja E Lidhjes
7
Kutia Mbrojtëse
8
Përshkrim I Produktit
8
Skema E Sipërfaqes Së Gatimit
8
Struktura E Panelit Të Kontrollit
8
Ekranet E Cilësimit Të Nxehtësisë
9
Treguesi I Nxehtësisë Së Mbetur
9
Përdorimi I PërditshëM
9
Pajisja Për Sigurinë E Fëmijës
10
Cilësimi I Nxehtësisë
10
Aktivizimi Dhe Çaktivizimi I Unazave Të Jashtme
10
Udhëzime Dhe Këshilla
10
Enë Gatimi
10
Shembuj Të Përdorimeve Për Gatim
10
Kujdesi Dhe Pastrimi
11
Informacione Të Përgjithshme
11
Pastrimi I Pianurës
11
Zgjidhja E Problemeve
12
Të Dhënat Teknike
13
Pllakëza E Specifikimeve
13
Specifikimi I Zonave Të Gatimit
13
Efikasiteti Energjetik
14
Informacioni I Produktit Sipas EU 66/2014 I VlefshëM VetëM Për Tregun E BE-Së
14
Kursimi I Energjisë
14
Български
15
Информация За Безопасност
15
Основна Безопасност
16
Инструкции За Безопасност
17
Свързване Към Електрическата Мрежа
18
Монтаж
20
Преди Монтажа
20
Вградени Плочи
20
Свързващ Кабел
20
Предпазна Кутия
21
Описание На Уреда
21
Разположение На Повърхността За Готвене
21
Оформление На Командното Табло
22
Показания За Настройката За Нагряване
22
Индикатор За Остатъчна Топлина
22
Всекидневна Употреба
23
Защита За Деца
23
Грижa И Почистване
24
Обща Информация
25
Почистване На Плочата
25
Препоръки И Съвети
24
Отстраняване На Неизправности
25
Технически Данни
26
Табелка С Технически Данни
26
Спецификация На Зоните За Готвене
27
Енергийна Ефективност
27
Продуктова Информация Съобразно EU 66/2014, Валиден Единствено За Пазара На ЕС
27
Опазване На Околната Среда
28
Hrvatski
29
Informacije O Sigurnosti
29
Sigurnost Djece I Osjetljivih Osoba
30
Opća Sigurnost
30
Sigurnosne Upute
31
Spajanje Na Električnu Mrežu
32
Postavljanje
33
Prije Postavljanja
33
Zaštitna Kutija
34
Opis Proizvoda
35
Izgled Površine Za Kuhanje
35
Izgled Upravljačke Ploče
35
Zasloni Stupnja Kuhanja
35
Indikator Preostale Topline
36
Svakodnevna Uporaba
36
Stupanj Kuhanja
36
Uključenje I Isključenje Vanjskih Krugova
36
Uređaj Za Zaštitu Djece
37
Savjeti
37
Primjeri Primjena U Kuhanju
37
Održavanje I ČIšćenje
38
Opće Informacije
38
ČIšćenje Ploče Za Kuhanje
38
Otklanjanje Poteškoća
38
Energetska Učinkovitost
40
Podaci O Proizvodu Prema EU 66/2014 Vrijede Samo Za EU TržIšte
40
Ušteda Energije
41
Briga Za Okoliš
41
Tehnički Podaci
40
Natpisna Pločica
40
Specifikacije Zona Kuhanja
40
Čeština
42
Bezpečnostní Informace
42
Všeobecné Bezpečnostní Informace
43
Bezpečnostní Pokyny
44
Připojení K Elektrické Síti
45
Použití Spotřebiče
45
Instalace
46
Popis Spotřebiče
48
Denní PoužíVání
49
Nastavení Teploty
49
Tipy a Rady
50
Odstraňování Závad
51
ČIštění a Údržba
51
Všeobecné Informace
51
Energetická Účinnost
53
Úspora Energie
54
Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
54
Technické Údaje
53
Typový Štítek
53
Dutch
55
Veiligheidsinformatie
55
Veiligheid Van Kinderen en Kwetsbare Mensen
56
Algemene Veiligheid
56
Veiligheidsvoorschriften
58
Aansluiting Aan Het Elektriciteitsnet
58
Installatie
60
Voor Montage
60
Ingebouwde Kookplaten
60
Beschrijving Van Het Product
62
Indeling Kookplaat
62
Bedieningspaneel Lay-Out
62
Dagelijks Gebruik
63
In- en Uitschakelen Van de Buitenste Ringen
63
Aanwijzingen en Tips
64
Voorbeelden Van Kooktoepassingen
64
Onderhoud en Reiniging
65
Algemene Informatie
65
De Kookplaat Schoonmaken
65
Probleemoplossing
65
Energiezuinigheid
67
Productinformatie Volgens EU 66/2014 Alleen Geldig Voor EU-Markt
67
Milieubescherming
68
Technische Gegevens
67
Specificatie Kookzones
67
Eesti
69
Ohutusinfo
69
Laste Ja Ohustatud Inimeste Turvalisus
70
Üldine Ohutus
70
Ohutusjuhised
71
Paigaldamine
73
Toote Kirjeldus
75
Pliidipinna Skeem
75
Juhtpaneeli Skeem
75
Soojusastme Näit
75
Jääkkuumuse Indikaator
76
Igapäevane Kasutamine
76
Välimiste Ringide Sisse- Ja Väljalülitamine
76
Vihjeid Ja Näpunäiteid
77
Näiteid Pliidi Kasutamisest
77
Puhastus Ja Hooldus
78
Üldine Teave
78
Pliidi Puhastamine
78
Veaotsing
78
Energiatõhusus
80
Tooteteave Vastavalt EU 66/2014 Kehtib Ainult EL-I Turu Jaoks
80
Tehnilised Andmed
80
Keedualade Tehnilised Näitajad
80
Français
82
Informations de Sécurité
82
Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
83
Sécurité Générale
83
Consignes de Sécurité
85
Branchement Électrique
85
Mise au Rebut
87
Installation
87
Avant L'installation
87
Tables de Cuisson Intégrées
87
Câble D'alimentation
87
Enceinte de Protection
88
Description de L'appareil
89
Description de la Table de Cuisson
89
Description du Bandeau de Commande
89
Affichage du Niveau de Cuisson
89
Indicateur de Chaleur Résiduelle
90
Utilisation Quotidienne
90
Niveau de Cuisson
90
Dispositif de Sécurité Enfant
91
Conseils
91
Récipients de Cuisson
91
Exemples de Cuisson
91
Dépannage
92
Entretien et Nettoyage
92
Informations Générales
92
Caractéristiques Techniques
94
Plaque Signalétique
94
Rendement Énergétique
95
Économie D'énergie
95
En Matière de Protection de L'environnement
95
Deutsch
97
Reparatur- und Kundendienst
97
Sicherheitshinweise
97
Allgemeine Sicherheit
98
Sicherheitsanweisungen
100
Elektrischer Anschluss
100
Montage
102
Vor der Montage
102
Gerätebeschreibung
104
Anzeige der Kochstufen
104
Täglicher Gebrauch
105
Einstellen der Kochstufe
105
Ein- und Ausschalten der Äußeren Heizkreise
105
Tipps und Hinweise
106
Fehlersuche
107
Reinigung und Pflege
107
Allgemeine Informationen
107
Reinigen des Kochfelds
107
Technische Daten
109
Technische Daten der Kochzonen
109
Energieeffizienz
110
Produktinformationen Gemäß EU 66/2014, nur Gültig für den EU-Markt
110
Energie Sparen
110
Magyar
111
Biztonsági InformáCIók
111
Általános Biztonság
112
Biztonsági Utasítások
113
Elektromos Csatlakoztatás
114
Üzembe Helyezés
116
Az Üzembe Helyezés Előtt
116
Termékleírás
117
Napi Használat
119
Gyermekbiztonsági Eszköz
119
Hasznos Tanácsok És Javaslatok
120
Hibaelhárítás
121
Ápolás És Tisztítás
121
Általános Tudnivalók
121
Energiahatékonyság
123
Környezetvédelmi Tudnivalók
124
Műszaki Adatok
123
Mакедонски
125
Безбедносни Информации
125
Безбедност На Деца И Ранливи Лица
126
Општа Безбедност
126
Безбедносни Упатства
128
Поврзување Со Струја
128
Монтажа
130
Вградени Плочи За Готвење
130
Кабел За Поврзување
130
Заштитна Кутија
131
Опис На Производот
132
Распоред На Површината За Готвење
132
Распоред На Контролна Табла
132
Екрани За Поставување На Јачината На Топлината
133
Секојдневна Употреба
133
Поставување На Јачината На Топлината
133
Вклучување И Исклучување На Надворешните Прстени
134
Уред За Безбедност На Деца
134
Помош И Совети
134
Нега И Чистење
135
Општи Информации
135
Чистење На Плочата За Готвење
135
Решавање Проблеми
136
Технички Податоци
137
Плочка Со Спецификации
137
Спецификации За Ринглите
137
Енергетска Ефикасност
138
Информации За Производот Според EU 66/2014 Што Важат Само За Пазарот На ЕУ
138
Штедење На Енергија
138
Português
140
Informações de Segurança
140
Segurança para Crianças E Pessoas Vulneráveis
141
Segurança Geral
141
Instruções de Segurança
143
Ligação Eléctrica
143
Assistência Técnica
144
Instalação
145
Antes da Instalação
145
Placas Encastradas
145
Cabo de Ligação
145
Caixa de Proteção
146
Descrição Do Produto
146
Disposição Do Painel de Controlo
147
Indicadores de Grau de Aquecimento
147
Indicador de Calor Residual
147
Utilização DIária
148
Activar E Desactivar os Circuitos Exteriores
148
Dispositivo de Segurança para Crianças
148
Grau de Cozedura
148
Manutenção E Limpeza
149
Informações Gerais
149
Limpeza da Placa
150
Sugestões E Dicas
149
Exemplos de Modos de Cozinhar
149
Resolução de Problemas
150
Dados Técnicos
151
Placa de Caraterísticas
151
Especificações das Zonas de Confeção
152
Eficiência Energética
152
Informação Do Produto de Acordo Com EU 66/2014 Válido Apenas para O Mercado da UE
152
Poupança de Energia
152
Preocupações Ambientais
153
Română
154
InformațII Privind Siguranța
154
Siguranța Copiilor ȘI a Persoanelor Vulnerabile
155
Aspecte Generale Privind Siguranța
155
Instrucțiuni de Siguranță
157
Conexiunea Electrică
157
Modul de Utilizare
158
Serviciul de Asistență Tehnică
158
Gestionarea Deșeurilor După Încheierea Ciclului de Viață al Aparatului
159
Instalarea
159
Înaintea Instalării
159
Plitele Încorporate
159
Cablu Electric de Legătură Între UnitățI
159
Cutia de Protecție
160
Descrierea Produsului
160
Aranjarea Suprafeței de Gătit
160
Configurația Panoului de Comandă
161
Afişaje Niveluri de Gătit
161
Indicator de Căldură Reziduală
161
Utilizarea Zilnică
162
Activarea ȘI Dezactivarea Circuitelor Exterioare
162
Nivelul de Căldură
162
InformaţII ŞI Sfaturi
163
Vase de Gătit
163
Exemple de Gătit
163
Îngrijirea ȘI Curățarea
163
InformațII Cu Caracter General
163
Curățarea Plitei
164
Depanarea
164
Date Tehnice
165
Plăcuță Cu Date Tehnice
165
Specificațiile Zonelor de Gătit
166
Eficiență Energetică
166
InformațII Despre Produs În Conformitate Cu EU 66/2014 Valabil Exclusiv Pentru Piața UE
166
Economisirea Energiei
166
InformaţII Privind Mediul
167
Srpski
168
Информације О Безбедности
168
Безбедност Деце И Осетљивих Особа
169
Опште Мере Безбедности
169
Безбедносна Упутства
171
Прикључивање Струје
171
Инсталирање
173
Уградне Плоче За Кување
173
Кабл За Повезивање
173
Опис Производа
175
Шема Површине За Кување
175
Преглед Командне Табле
175
Дисплеји Степена Топлоте
175
Индикатор Преостале Топлоте
176
Свакодневна Употреба
176
Корисни Савети
177
Примери Примене За Кување
177
Нега И Чишћење
178
Опште Информације
178
Чишћење Плоче
178
Решавање Проблема
178
Технички Подаци
180
Плочица Са Техничким Карактеристикама
180
Спецификација Зона За Кување
180
Енергетска Ефикасност
181
Информације О Производу У Складу Са EU 66/2014 Важе Само За Тржиште ЕУ
181
Уштеда Енергије
181
Еколошка Питања
181
Slovenčina
182
Bezpečnostné Informácie
182
Všeobecná Bezpečnosť
183
Bezpečnostné Pokyny
184
Elektrické Zapojenie
185
Likvidácia
186
Inštalácia
187
Pred Inštaláciou
187
Ochranný Box
188
Popis Výrobku
188
Rozvrhnutie Ovládacieho Panela
188
Každodenné Používanie
189
Detská Poistka
190
Varný Stupeň
190
Tipy a Rady
190
Kuchynský Riad
190
Starostlivosť a Čistenie
191
Všeobecné Informácie
191
Odstraňovanie Problémov
192
Technické Údaje
193
Typový Štítok
193
Špecifikácia Varných Zón
193
Energetická Účinnosť
194
Informácie O Výrobku Podľa Normy EU 66/2014 Platnej Iba Pre EÚ Trh
194
Ochrana Životného Prostredia
194
Publicidad
Electrolux EHF6241FOK Manual De Instrucciones (64 páginas)
Marca:
Electrolux
| Categoría:
Estufas
| Tamaño: 0.92 MB
Tabla de contenido
Dutch
2
Tabla de Contenido
2
Veiligheidsinformatie
2
Veiligheid Van Kinderen en Kwetsbare Mensen
3
Algemene Veiligheid
3
Veiligheidsvoorschriften
5
Installatie
5
Aansluiting Aan Het Elektriciteitsnet
5
Servicedienst
7
Montage
7
Voor Montage
7
Ingebouwde Kookplaten
7
Beschrijving Van Het Product
8
Indeling Kookplaat
8
Indeling Bedieningspaneel
9
Dagelijks Gebruik
10
In- en Uitschakelen Van de Buitenste Ringen
10
Kinderbeveiliging Van de Kookplaat
10
Aanwijzingen en Tips
11
Voorbeelden Van Kooktoepassingen
11
Onderhoud en Reiniging
12
Algemene Informatie
12
De Kookplaat Schoonmaken
12
Probleemoplossing
12
Technische Gegevens
14
Specificatie Kookzones
15
Energiezuinigheid
15
Productinformatie Volgens EU 66/2014
15
Milieubescherming
16
Français
17
Informations de Sécurité
17
Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
18
Sécurité Générale
18
Service Après-Vente
17
Consignes de Sécurité
20
Branchement Électrique
20
Installation
22
Enceinte de Protection
23
Description de L'appareil
23
Description de la Table de Cuisson
23
Description du Bandeau de Commande
24
Indicateurs de Niveau de Cuisson
24
Voyant de Chaleur Résiduelle
25
Utilisation Quotidienne
25
Niveau de Cuisson
25
Dispositif de Sécurité Enfants
25
Conseils
26
Exemples de Cuisson
26
Entretien et Nettoyage
27
Informations Générales
27
Nettoyage de la Table de Cuisson
27
Dépannage
28
Caractéristiques Techniques
30
Plaque de Calibrage
30
Rendement Énergétique
30
Informations Sur le Produit Selon la Norme EU 66/2014
30
Économie D'énergie
31
En Matière de Protection de L'environnement
31
Deutsch
32
Reparatur- und Kundendienst
32
Sicherheitshinweise
32
Allgemeine Sicherheit
33
Sicherheitsanweisungen
35
Elektrischer Anschluss
35
Montage
37
Vor der Montage
37
Gerätebeschreibung
39
Anzeigen der Kochstufen
39
Täglicher Gebrauch
40
Einstellen der Kochstufe
40
Ein- und Ausschalten der Äußeren Heizkreise
40
Tipps und Hinweise
41
Anwendungsbeispiele für das Garen
41
Reinigung und Pflege
42
Allgemeine Informationen
42
Reinigen des Kochfelds
42
Fehlersuche
43
Technische Daten
45
Technische Daten der Kochzonen
45
Energieeffizienz
46
Produktinformationen Gemäß EU 66/2014
46
Energie Sparen
46
Español
47
Atención y Servicio al Cliente
47
Información sobre Seguridad
47
Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
48
Seguridad General
48
Instrucciones de Seguridad
49
Conexión Eléctrica
50
Uso del Aparato
51
Asistencia
52
Eliminación
52
Instalación
52
Montaje
52
Antes de la Instalación
52
Placas Empotradas
52
Cable de Conexión
52
Caja de Protección
53
Descripción del Producto
53
Disposición de las Zonas de Cocción
53
Disposición del Panel de Control
54
Indicadores del Nivel de Calor
54
Indicador de Calor Residual
54
Uso Diario
55
Activación y Desactivación de Los Circuitos Exteriores
55
Bloqueo de Seguridad para Niños
55
Ajuste de Temperatura
55
Consejos
56
Utensilios de Cocina
56
Ejemplos de Aplicaciones de Cocción
56
Mantenimiento y Limpieza
57
Información General
57
Limpieza de la Placa
57
Solución de Problemas
57
Datos Técnicos
59
Placa de Características
59
Especificaciones de las Zonas de Cocción
60
Eficacia Energética
60
Información de Producto Según EU 66/2014
60
Ahorro de Energía
60
Aspectos Medioambientales
61
Electrolux EHF6241FOK Manual De Instrucciones (60 páginas)
Marca:
Electrolux
| Categoría:
Quemadores
| Tamaño: 0.89 MB
Tabla de contenido
Dutch
2
Tabla de Contenido
2
Veiligheidsinformatie
3
Veiligheid Van Kinderen en Kwetsbare Mensen
3
Algemene Veiligheid
3
Veiligheidsvoorschriften
5
Aansluiting Aan Het Elektriciteitsnet
5
Servicedienst
7
Beschrijving Van Het Product
7
Indeling Kookplaat
7
Bedieningspaneel Lay-Out
7
Dagelijks Gebruik
8
Het Kinderslot
9
In- en Uitschakelen Van de Buitenste Ringen
9
Aanwijzingen en Tips
9
Voorbeelden Van Kooktoepassingen
9
Onderhoud en Reiniging
10
Algemene Informatie
10
De Kookplaat Schoonmaken
10
Probleemoplossing
11
Problemen Oplossen
11
Montage
13
Voor Montage
13
Technische Gegevens
14
Specificatie Kookzones
14
Energiezuinigheid
14
Productinformatie Volgens EU 66/2014
14
Milieubescherming
15
Français
16
Service Après-Vente
16
Informations de Sécurité
17
Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
17
Sécurité Générale
17
Consignes de Sécurité
19
Branchement Électrique
19
Mise au Rebut
21
Description de L'appareil
21
Description de la Table de Cuisson
21
Description du Bandeau de Commande
22
Indicateurs de Niveau de Cuisson
22
Voyant de Chaleur Résiduelle
23
Utilisation Quotidienne
23
Niveau de Cuisson
23
Dispositif de Sécurité Enfants
23
Conseils
24
Exemples de Cuisson
24
Ustensiles de Cuisson
24
Entretien et Nettoyage
25
Informations Générales
25
Nettoyage de la Table de Cuisson
25
En cas D'anomalie de Fonctionnement
26
Installation
27
Avant L'installation
27
Tables de Cuisson Intégrées
28
Câble D'alimentation
28
Enceinte de Protection
29
Caractéristiques Techniques
29
Plaque Signalétique
29
Rendement Énergétique
29
Informations Sur le Produit Selon la Norme EU 66/2014
29
Économie D'énergie
30
En Matière de Protection de L'environnement
30
Deutsch
31
Reparatur- und Kundendienst
31
Sicherheitshinweise
32
Allgemeine Sicherheit
33
Sicherheitsanweisungen
34
Elektrischer Anschluss
34
Gerätebeschreibung
36
Anzeigen der Kochstufen
37
Täglicher Gebrauch
38
Ein- und Ausschalten der Äußeren Heizkreise
38
Einstellen der Kochstufe
38
Tipps und Hinweise
39
Anwendungsbeispiele für das Garen
39
Fehlersuche
40
Reinigung und Pflege
40
Allgemeine Informationen
40
Reinigen des Kochfelds
40
Montage
42
Vor der Montage
42
Energieeffizienz
44
Produktinformationen Gemäß EU 66/2014
44
Energie Sparen
45
Technische Daten
44
Technische Daten der Kochzonen
44
Español
46
Atención y Servicio al Cliente
46
Información sobre Seguridad
47
Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
47
Seguridad General
47
Instrucciones de Seguridad
48
Conexión Eléctrica
49
Uso del Aparato
49
Eliminación
50
Asistencia
51
Descripción del Producto
51
Disposición de las Zonas de Cocción
51
Disposición del Panel de Control
51
Indicación de la Temperatura en Pantalla
52
Indicador de Calor Residual
52
Uso Diario
52
Ajuste de Temperatura
52
Activación y Desactivación de Los Circuitos Exteriores
52
Bloqueo de Seguridad para Niños
53
Consejos
53
Ejemplos de Aplicaciones de Cocción
53
Recipientes
53
Mantenimiento y Limpieza
54
Limpieza de la Placa
54
Información General
54
Solución de Problemas
55
Instalación
57
Cable de Conexión
57
Antes de la Instalación
57
Placas Empotradas
57
Montaje
57
Caja de Protección
58
Datos Técnicos
58
Placa de Características
58
Especificaciones de las Zonas de Cocción
58
Eficacia Energética
59
Información de Producto Según EU 66/2014
59
Ahorro de Energía
59
Aspectos Medioambientales
59
Publicidad
Electrolux EHF6241FOK Manual De Instrucciones (60 páginas)
Marca:
Electrolux
| Categoría:
Hornos
| Tamaño: 0.89 MB
Tabla de contenido
Dutch
2
Tabla de Contenido
2
Veiligheidsinformatie
3
Veiligheid Van Kinderen en Kwetsbare Mensen
3
Algemene Veiligheid
3
Veiligheidsvoorschriften
4
Aansluiting Aan Het Elektriciteitsnet
4
Servicedienst
6
Beschrijving Van Het Product
6
Indeling Kookplaat
6
Indeling Bedieningspaneel
7
Dagelijks Gebruik
8
In- en Uitschakelen Van de Buitenste Ringen
8
Het Kinderslot
8
Aanwijzingen en Tips
9
Voorbeelden Van Kooktoepassingen
9
Onderhoud en Reiniging
10
Algemene Informatie
10
De Kookplaat Schoonmaken
10
Probleemoplossing
10
Problemen Oplossen
10
Montage
12
Voor Montage
12
Ingebouwde Kookplaten
12
Technische Informatie
14
Specificatie Kookzones
14
Energiezuinigheid
14
Productinformatie Volgens EU-Richtlijn 66/2014
14
Milieubescherming
15
Français
16
Service Après-Vente
16
Informations de Sécurité
17
Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
17
Sécurité Générale
18
Consignes de Sécurité
18
Branchement Électrique
19
Mise au Rebut
20
Description de L'appareil
21
Description de la Table de Cuisson
21
Description du Bandeau de Commande
21
Indicateurs de Niveau de Cuisson
22
Voyant de Chaleur Résiduelle
22
Utilisation Quotidienne
22
Niveau de Cuisson
22
Dispositif de Sécurité Enfants
23
Conseils
23
Exemples de Cuisson
23
Ustensiles de Cuisson
23
Entretien et Nettoyage
24
Informations Générales
24
Nettoyage de la Table
24
En cas D'anomalie de Fonctionnement
25
Installation
26
Avant L'installation
26
Tables de Cuisson Intégrées
27
Câble D'alimentation
27
Enceinte de Protection
28
Caractéristiques Techniques
28
Plaque Signalétique
28
Rendement Énergétique
28
Informations de Produit Selon la Norme EU 66/2014
28
Économie D'énergie
29
En Matière de Protection de L'environnement
29
Deutsch
30
Reparatur- und Kundendienst
30
Sicherheitshinweise
31
Allgemeine Sicherheit
31
Sicherheitsanweisungen
32
Elektrischer Anschluss
33
Gerätebeschreibung
35
Anzeigen der Kochstufen
36
Täglicher Gebrauch
36
Einstellen der Kochstufe
36
Ein- und Ausschalten der Äußeren Heizkreise
37
Tipps und Hinweise
37
Reinigung und Pflege
38
Reinigen des Kochfelds
38
Allgemeine Informationen
38
Fehlersuche
39
Montage
41
Vor der Montage
41
Energieeffizienz
42
Produktinformationen Gemäß EU 66/2014
42
Energie Sparen
43
Technische Daten
42
Technische Daten der Kochzonen
42
Español
44
Atención y Servicio al Cliente
44
Información sobre Seguridad
45
Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
45
Instrucciones Generales de Seguridad
45
Instrucciones de Seguridad
46
Conexión Eléctrica
46
Uso del Aparato
47
Eliminación
48
Asistencia
48
Descripción del Producto
49
Disposición de las Zonas de Cocción
49
Disposición del Panel de Control
49
Indicación de la Temperatura en Pantalla
49
Indicador de Calor Residual
50
Uso Diario
50
Ajuste de Temperatura
50
Activación y Desactivación de Los Circuitos Exteriores
50
Dispositivo de Seguridad para Niños
51
Consejos
51
Ejemplos de Aplicaciones de Cocción
51
Recipientes
51
Mantenimiento y Limpieza
52
Información General
52
Limpieza de la Placa
52
Solución de Problemas
53
Instalación
54
Placas Empotradas
54
Antes de la Instalación
54
Cable de Conexión
54
Montaje
55
Caja de Protección
56
Información Técnica
56
Placa de Características
56
Especificaciones de las Zonas de Cocción
56
Eficacia Energética
57
Información de Producto Según UE 66/2014
57
Ahorro de Energía
57
Aspectos Medioambientales
57
Electrolux EHF6241FOK Manual De Instrucciones (56 páginas)
Marca:
Electrolux
| Categoría:
Quemadores
| Tamaño: 0.8 MB
Tabla de contenido
Dutch
2
Tabla de Contenido
2
Veiligheidsinformatie
3
Veiligheid Van Kinderen en Kwetsbare Mensen
3
Algemene Veiligheid
3
Veiligheidsvoorschriften
4
Installatie
4
Aansluiting Aan Het Elektriciteitsnet
4
Beschrijving Van Het Product
6
Indeling Kookplaat
6
Indeling Bedieningspaneel
7
Dagelijks Gebruik
8
In- en Uitschakelen Van de Buitenste Ringen
8
Aanwijzingen en Tips
9
Voorbeelden Van Kooktoepassingen
9
Energie Besparen
9
Onderhoud en Reiniging
10
De Kookplaat Schoonmaken
10
Algemene Informatie
10
Probleemoplossing
10
Problemen Oplossen
10
Montage
12
Voor Montage
12
Ingebouwde Kookplaten
12
Technische Informatie
14
Specificatie Kookzones
14
Milieubescherming
14
Français
15
Service Après-Vente
15
Consignes de Sécurité
16
Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
16
Sécurité Générale
16
Instructions de Sécurité
17
Branchement Électrique
17
Mise au Rebut
19
Description de L'appareil
19
Description de la Table de Cuisson
19
Description du Bandeau de Commande
20
Indicateurs de Niveau de Cuisson
20
Voyant de Chaleur Résiduelle
20
Utilisation Quotidienne
21
Dispositif de Sécurité Enfants
21
Niveau de Cuisson
21
Conseils
22
Ustensiles de Cuisson
22
Exemples de Cuisson
22
Économies D'énergie
22
En cas D'anomalie de Fonctionnement
23
Entretien et Nettoyage
23
Informations Générales
23
Nettoyage de la Table
23
Installation
25
Câble D'alimentation
25
Avant L'installation
25
Tables de Cuisson Intégrées
25
Enceinte de Protection
26
Caractéristiques Techniques
27
Plaque de Calibrage
27
En Matière de Protection de L'environnement
27
Deutsch
28
Reparatur- und Kundendienst
28
Sicherheitsinformationen
29
Allgemeine Sicherheit
29
Sicherheitsanweisungen
30
Elektrischer Anschluss
31
Gerätebeschreibung
33
Anzeigen der Kochstufen
33
Täglicher Gebrauch
34
Einstellen der Kochstufe
34
Ein- und Ausschalten der Äußeren Heizkreise
34
Tipps und Hinweise
35
Energie Sparen
35
Reinigung und Pflege
36
Reinigen des Kochfelds
36
Allgemeine Informationen
36
Fehlersuche
37
Montage
38
Vor der Montage
38
Technische Daten
40
Technische Daten der Kochzonen
40
Español
41
Atención y Servicio al Cliente
41
Información sobre Seguridad
42
Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
42
Instrucciones Generales de Seguridad
42
Instrucciones de Seguridad
43
Conexión Eléctrica
43
Descripción del Producto
45
Disposición Panel de Control
46
Indicación de la Temperatura en Pantalla
46
Indicador de Calor Residual
46
Consejos
47
Utensilios de Cocina
47
Ahorro de Energía
48
Ejemplos de Aplicaciones de Cocción
48
Uso Diario
47
Activación y Desactivación de Los Circuitos Exteriores
47
Dispositivo de Seguridad para Niños
47
Ajuste de Temperatura
47
Mantenimiento y Limpieza
49
Limpieza de la Placa
49
Información General
49
Solución de Problemas
49
Instalación
51
Cable de Conexión
51
Antes de la Instalación
51
Placas Empotradas
51
Montaje
51
Caja de Protección
52
Información Técnica
52
Placa de Características
52
Especificaciones de las Zonas de Cocción
53
Aspectos Medioambientales
53
Electrolux EHF6241FOK Manual De Instalación Y Mantenimiento (56 páginas)
Marca:
Electrolux
| Categoría:
Estufas
| Tamaño: 6.57 MB
Tabla de contenido
Dansk
2
Tabla de Contenido
2
Om Sikkerhed
3
Sikkerhed for Børn Og Andre Udsatte Personer
3
Bortskaffelse
4
Produktbeskrivelse
5
Oversigt over Apparatet
5
Oversigt over Betjeningspanelet
5
Display for Varmetrin
5
Daglig Brug
7
Automatisk Slukning
7
Nyttige Oplysninger Og RåD
8
Eksempler På Anvendelse
8
Vedligeholdelse Og Rengøring
10
Fejlfinding
11
Installation
12
Teknisk Information
13
Miljøhensyn
13
Norsk
15
Sikkerhetsinformasjon
16
Sikkerhet for Barn Og Utsatte Personer
16
Elektrisk Tilkopling
16
Produktbeskrivelse
18
Oversikt over Betjeningspanelet
18
Daglig Bruk
20
Automatisk Utkopling
20
Nyttige Tips Og RåD
21
Eksempler På Tilberedningsmåter
21
Stell Og Rengjøring
22
Feilsøking
23
Montering
24
Miljøvern
25
Tekniske Data
25
Português
27
Informações de Segurança
28
Segurança para Criançase Pessoas Vulneráveis
28
Ligação Eléctrica
28
Descrição Do Produto
31
Descrição Geral
31
Disposição Do Painel de Comandos
31
Visores Do Grau de Cozedura
31
Indicador de Calor Residual
32
Utilização DIária
33
Sugestões E Conselhos Úteis
34
Manutenção E Limpeza
36
Resolução de Problemas
37
Instalação
38
Cabo de Ligação
38
Informação Técnica
39
Preocupações Ambientais
39
Español
41
Atención y Servicio al Cliente
41
Pensamos en Usted
41
Índice de Materias
41
Información sobre Seguridad
42
Seguridad de Niños Ypersonas Vulnerables
42
Conexión Eléctrica
42
Eliminación
43
Descripción del Producto
44
Descripción General
44
Disposición Panel de Control
44
Indicación de la Temperatura en Pantalla
44
Descripción
45
Uso Diario
46
Consejos Útiles
47
Ejemplos de Aplicaciones de Cocción
47
Ahorro Energético
47
Tiem-Sugerencias
48
Mantenimiento y Limpieza
49
Solución de Problemas
50
Instalación
51
Cable de Conexión
51
Montaje
51
Aspectos Medioambientales
52
Información Técnica
52
Publicidad
Productos relacionados
Electrolux EHF6232XOK
Electrolux EHF6231IOK
Electrolux EHF6232IOK
Electrolux EHF6231FOK
Electrolux EHF6232FOK
Electrolux EHF6241XOK
Electrolux EHF6343FOK
Electrolux EHF6140FOK
Electrolux EHF6747FOK
Electrolux EHF85471FK
Electrolux Categorias
Refrigeradores
Hornos
Estufas
Campanas de Ventilación
Lavaplatos
Más Electrolux manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL