Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Federal Signal Manuales
Altavoces
Global Serie
Federal Signal Global Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Federal Signal Global Serie. Tenemos
6
Federal Signal Global Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento, Manual Del Usuario
Federal Signal Global Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento (92 páginas)
Marca:
Federal Signal
| Categoría:
Alarmas de Incendios
| Tamaño: 6.08 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Safety Messages to Installers and Users
5
Certification
6
Unpacking the Beacon
7
Creating Combination Fixtures in the Field
7
Mounting the G-LED Beacon
8
Mounting the Trunnion-Mount Beacon
8
Figure 1 Beacon and Sounder Combination Fixture
8
Figure 2 Front View of Trunnion-Mount Beacon
9
Figure 3 Side View of Trunnion Mount
9
Mounting the Surface-Mount Ex D Beacon
10
Figure 4 Bracket Dimensions
10
Figure 5 Front View of Ex D Beacon
10
Figure 6 Side View of Ex D Beacon
10
Mounting the Ex de Surface-Mount Beacon
11
Figure 7 Front View of Ex de Surface Mount
11
Figure 8 Side View of Ex de Surface Mount
12
Safety Messages for Wiring
13
Connecting to the Terminal Block
14
Preparing to Wire the Ex D Flameproof Models
14
Figure 9 Disengaging a Terminal Block Spring Clamp
14
Wiring the Ex D Models
15
24 VDC Models
15
120-240 Vac Models
16
Figure 10 IN/OUT PCB Connections for Ex D 24 VDC
16
Figure 11 IN/OUT PCB Connections for Ex D 120-240 Vac
16
Preparing to Wire the Ex de Increased Safety Models
17
Wiring the Ex de Models
18
24 VDC Models
18
Figure 12 Connections for DC or AC Ex de Beacons
18
120-240 Vac Models
19
Changing the Flash Pattern
19
Figure 13 Location of DIP Switch for Flash Patterns
21
Figure 14 Switch Settings for Flash Patterns
21
Safety Messages to Maintenance Personnel
22
Maintaining the Beacon
23
Cleaning the Enclosure
23
Replacing the LED Array
23
Figure 15 LED Array and Connector
24
Lubricating the Threaded Joints
25
Table 1 Replacement Parts
26
Ordering Replacement Parts and Accessories
26
Table 2 Accessories
27
Getting Repair Service or Technical Assistance
27
Returning the Product for Credit
27
Table 3 Choosing Cable-Entry Devices for Equipment in Potentially
29
Español
33
Mensajes de Seguridad para Los Instaladores y Los Usuarios
35
Certificación
36
Creación de Accesorios Combinados en el Campo
37
Desembalaje de la Baliza
37
Riesgo de Explosiones
37
Montaje de la Baliza G-LED
38
Montaje de la Baliza Montada al Muñón
38
Figura 1 Accesorio que Combina Baliza y Generador de Sonido
38
Figura 2 Vista Frontal de la Baliza Montada al Muñón
39
Figura 3 Vista Lateral de la Baliza Montada al Muñón
39
Montaje de la Baliza Ex D Montada a la Superficie
40
Figura 4 Dimensiones del Soporte
40
Figura 5 Vista Frontal de la Baliza Ex D
40
Figura 6 Vista Lateral de la Baliza Ex D
40
Montaje de la Baliza Ex de Montada a la Superficie
41
Figura 7 Vista Frontal de la Baliza Ex de Montada a la Superficie
41
Figura 8 Vista Lateral de la Baliza Ex de Montada a la Superficie
42
Mensajes de Seguridad para la Colocación del Cableado
43
Conexión al Bloque de Terminales
44
Figura 9 Liberación de una Abrazadera de Fijación del Bloque de Terminales
44
Preparación del Cable para Modelos Ex D Ignífugos
44
Daños a la Placa de Circuitos
44
Cableado de Los Modelos Ex D
45
Modelos de 24 VCC
45
Modelos de 120-240 VCA
46
Figura 10 Conexiones de la Placa de Circuito Impreso de ENTRADA/SALIDA para Ex D de 24 VCC
46
Figura 11 Conexiones de la Placa de Circuito Impreso de ENTRADA/SALIDA para Ex D de 120-240 VCA
46
Preparación del Cable para Modelos de Mayor Seguridad Ex de
47
Cableado de Los Modelos Ex de
48
Modelos de 24 VCC
48
Figura 12 Conexiones para Balizas Ex de con CC O CA
48
Modelos de 120-240 VCA
49
Modificación del Patrón de Parpadeo
49
Riesgo de Quemadura
49
Figura 13 Ubicación del Interruptor
51
Figura 14 Configuraciones del Interruptor para
51
Mensajes de Seguridad para el Personal de Mantenimiento
52
Mantenimiento de la Baliza
53
Limpieza del Gabinete
53
Cambio de la Matriz LED
53
Dispositivo Sensible a la Estática
54
Figura 15 Matriz LED y Conector
54
Lubricación de las Uniones Roscadas
55
Pedido de Piezas de Repuesto y Accesorios
56
Tabla 1 Piezas de Repuesto
56
Devolución del Producto para Obtener Crédito
57
Servicio de Reparación O Asistencia Técnica
57
Tabla 2 Accesorios
57
Tabla 3 Elección de Dispositivos de Entrada de Cables para Equipos
59
Français
65
Messages de Sécurité Destinés aux Installateurs et aux Utilisateurs
67
Certification
68
Création D'installations Combinées Sur le Terrain
69
Déballage du Feu
69
Risque D'explosion
69
Montage du Feu G-LED
70
Installation du Feu Avec Montage à Tourillon
70
Installation du Feu Avec Montage en Saillie Ex D
72
Installation du Feu Avec Montage en Saillie Ex de
73
Conseils de Sécurité Concernant le Câblage
75
Connexion au Bornier
76
Préparation du Câblage des Modèles Ex D Antidéflagrants
76
Câblage des Modèles Ex D
77
Modèles 24 VCC
77
Modèles 120-240 VCA
78
Préparation du Câblage des Modèles Ex de à Sécurité Améliorée
79
Câblage des Modèles Ex de
80
Modèles 24 VCC
80
Modèles 120-240 VCA
81
Changement du Mode de Clignotement
81
Risque de Brûlure
81
Messages de Sécurité Destinés au Personnel D'entretien
84
Entretien du Feu
85
Nettoyage du Coffret
85
Remplacement du Système LED
85
Lubrification des Joints Filetés
87
Commande de Pièces de Rechange et D'accessoires
88
Retour du Produit et Avoir
89
Réparation et Assistance Technique
89
Publicidad
Federal Signal Global Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento (80 páginas)
Baliza LED para uso en ubicaciones peligrosas
Marca:
Federal Signal
| Categoría:
Equipo de Iluminación
| Tamaño: 5.14 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Safety Messages to Installers and Users
5
Certification
6
Unpacking the Beacon
7
Creating Combination Fixtures in the Field
7
Figure 1 Beacon and Sounder Combination Fixture
8
Mounting the G-LED Beacon
9
Mounting the Surface-Mount Ex D Beacon
9
Figure 2 Front View of Ex D Beacon
9
Figure 3 Side View of Ex D Beacon
10
Figure 3A Side View of Ex D Beacon (High Profile Lens Version)
10
Mounting the Ex de Surface-Mount Beacon
11
Figure 4 Front View of Ex de Surface Mount
11
Figure 5 Side View of Ex de Surface Mount
12
Figure 5A Side View of Ex de Surface Mount (High Profile Lens Version)
12
Safety Messages for Wiring
13
Preparing to Wire the Ex D Flameproof Models
13
Tools Needed
14
Wiring the Ex D Models
14
24VDC Models
14
Figure 6 IN/OUT PCB Connections for Ex D 24VDC
14
120-240VAC Models
15
Figure 7 IN/OUT PCB Connections for Ex D 120-240VAC
15
Preparing to Wire the Ex de Increased Safety Models
16
Wiring the Ex de Models
16
24VDC Models
17
120-240VAC Models
17
Figure 8 Connections for DC or AC Ex de Beacons
17
Changing the Flash Pattern
18
Figure 9 Location of DIP Switch for Flash Patterns
19
Figure 10 Switch Settings for Flash Patterns
19
Safety Messages to Maintenance Personnel
20
Maintaining the Beacon
20
Cleaning the Enclosure
21
Replacing the LED Array
21
Figure 11 LED Array and Connector
22
Lubricating the Threaded Joints
23
Ordering Replacement Parts and Accessories
23
Table 1 Replacement Parts
25
Table 2 Accessories
25
Getting Repair Service or Technical Assistance
25
Returning the Product for Credit
25
Table 3 Choosing Cable-Entry Devices for Equipment in
26
Mantenimiento
27
Garantía Limitada
28
Español
29
Mensajes de Seguridad para Instaladores y Usuarios
31
Certificación
32
Condiciones Específicas de Uso
33
Certificaciones de Zona Culus
33
Desembalaje de la Baliza
33
Peligro de Explosión
33
Creación de Accesorios Combinados en el Campo
34
Figura 1 Accesorio Combinado de Baliza y Generador de Sonido
34
Montaje de la Baliza G-LED
35
Sujete la Baliza Firmemente
35
Colocación de la Baliza Ex D para Montaje en Superficie
35
Figura 2 Vista Frontal de la Baliza Ex D
35
Colocación de la Baliza Ex de para Montaje en Superficie
36
Figura 3 Vista Lateral de la Baliza Ex D
36
Figura 3A Vista Lateral de la Baliza Ex D (Versión con Lente de Alto Perfil)
36
Figura 4 Vista Frontal de la Baliza Ex de para Montaje en Superficie
37
Figura 5 Vista Lateral de la Baliza Ex de para Montaje en Superficie
38
Figura 5A Vista Lateral del Modelo Ex de con Montaje en Superficie
38
Mensajes de Seguridad para el Cableado
39
Preparación para el Cableado de Modelos Ex D Ignífugos
39
Peligro de Descarga Eléctrica
39
Herramientas Necesarias
40
Cableado de Los Modelos Ex D
40
Modelos de 24 VCC
40
Modelos de 120-240 VCA
41
Figura 6 Conexiones de ENTRADA/SALIDA de la Placa de Circuito Impreso para el Modelo Ex D de 24 VCC
41
Figura 7 Conexiones de ENTRADA/SALIDA de la Placa de Circuito Impreso para el Modelo Ex D de 120-240 VCA
41
Preparación para el Cableado de Modelos de Mayor Seguridad Ex de
42
Cableado de Los Modelos Ex de
43
Daños a la Placa de Circuitos
43
Modelos de 24 VCC
43
Figura 8 Conexiones para Balizas de CC O CA Modelo Ex de
43
Modelos de 120-240 VCA
44
Modificación del Patrón de Parpadeo
44
Peligro de Quemadura
44
Figura 9 Ubicación del Interruptor DIP para Establecer Patrones de Parpadeo
45
Figura 10 Configuraciones del Interruptor para Establecer Patrones de Parpadeo
46
Mensajes de Seguridad para el Personal de Mantenimiento
46
Mantenimiento de la Baliza
47
Limpieza del Gabinete
47
Cambio de la Matriz LED
47
Dispositivo Sensible a la Estática
48
Figura 11 Matriz LED y Conector
48
Extracción de la Matriz LED
48
Instalación de la Matriz LED Nueva
49
Lubricación de las Uniones Roscadas
49
Cómo Realizar el Pedido de Piezas de Repuesto y Accesorios
49
Devolución del Producto a Cambio de Crédito
51
Servicio de Reparación O Asistencia Técnica
51
Equipos en Atmósferas Potencialmente Explosivas
52
Garantie Limitée
54
Français
55
Messages de Sécurité Destinés aux Installateurs et aux Utilisateurs
57
Certification
58
Certifications de Zones Culus
59
Déballage du Feu
59
Risque D'explosion
59
Création D'installations Combinées Sur le Terrain
60
Montage du Feu G-LED
61
Installation du Feu Avec Montage en Saillie Ex D
61
Installation du Feu Avec Montage en Saillie Ex de
62
Conseils de Sécurité Concernant le Câblage
65
Préparation du Câblage des Modèles Ex D Antidéflagrants
65
Risques de Chocs Électriques
65
Outils Nécessaires
66
Câblage des Modèles Ex D
66
Modèles 24 V C.C
67
Modèles 120-240 V C.a
67
Préparation du Câblage des Modèles Ex de à Sécurité Renforcée
68
Câblage des Modèles Ex de
69
Modèles 24 V C.C
69
Modèles 120-240 V C.a
70
Changement du Mode de Clignotement
70
Risque de Brûlure
70
Messages de Sécurité Destinés au Personnel D'entretien
72
Entretien du Feu
73
Nettoyage du Coffret
73
Remplacement du Système LED
73
Lubrification des Joints Filetés
75
Commande de Pièces de Rechange et D'accessoires
75
Retour du Produit et Avoir
78
Réparation et Assistance Technique
78
Federal Signal Global Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento (72 páginas)
Marca:
Federal Signal
| Categoría:
Altavoces
| Tamaño: 4.18 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Safety Messages to Installers and Users
5
Certification
6
Unpacking the Loudspeaker
7
Creating Combination Fixtures in the Field
7
Figure 1 Beacon and Loudspeaker Combination Fixture
7
Mounting the Loudspeaker
8
Mounting the Trunnion-Mount Loudspeaker
8
Figure 2 Bracket Dimensions
9
Figure 3 Front View of Trunnion-Mount Loudspeaker
9
Mounting the Surface-Mount Ex D Loudspeaker
10
Figure 4 Side View of Trunnion-Mount Loudspeaker
10
Figure 5 Front View of Ex D Loudspeaker
10
Mounting the Ex de Surface-Mount Loudspeaker
11
Figure 7 Front View of Ex de Surface-Mount Loudspeaker
11
Figure 8 Side View of Ex de Surface-Mount Loudspeaker
12
Safety Messages for Wiring
13
Connecting to the Terminal Block
14
Preparing to Wire the Ex D Flameproof Models
14
Figure 9 Disengaging a Terminal-Block Spring Clamp
14
Tools Needed
15
Wiring the Ex D Models
15
Figure 10 Ex D In/Out PCB Connections
15
Table 1 Selectable Wattage Tap Settings
16
Preparing to Wire the Ex de Increased Safety Models
17
Wiring the Ex de Models
18
Figure 11 Connections for DC or AC Ex de Loudspeaker
18
Safety Messages to Maintenance Personnel
19
Maintaining the Loudspeaker
20
Cleaning the Enclosure
20
Lubricating the Threaded Joints
20
Table 2 Replacement Parts
21
Table 3 Accessories
21
Ordering Replacement Parts and Accessories
21
Getting Repair Service or Technical Assistance
22
Returning the Product for Credit
22
Table 4 Choosing Cable-Entry Devices for Equipment
23
In Potentially Explosive Atmospheres
23
Français
27
Messages de Sécurité Destinés aux Installateurs et aux Utilisateurs
29
Certification
30
Création D'installations Combinées Sur le Terrain
31
Déballage du Haut-Parleur
31
Illustration 1 Feu Associé à un Haut-Parleur
31
Montage du Haut-Parleur
32
Installation du Haut-Parleur Avec Montage à Tourillon
32
Illustration 2 Dimensions du Support
33
Illustration 3 Vue de Face du Haut-Parleur Avec Montage à Tourillon
33
Installation du Haut-Parleur Avec Montage en Saillie Ex D
34
Illustration 4 Vue Latérale du Haut-Parleur Avec Montage à Tourillon
34
Illustration 5 Vue de Face du Haut-Parleur Ex D
34
Installation du Haut-Parleur Avec Montage en Saillie Ex de
35
Illustration 7 Vue de Face du Haut-Parleur Avec Montage en Saillie Ex de
35
Illustration 8 Vue Latérale du Haut-Parleur Avec Montage en Saillie Ex de
36
Conseils de Sécurité Concernant le Câblage
37
Connexion au Bornier
38
Illustration 9 Libération de la Pince à Ressort du Bornier
38
Câblage des Modèles Ex D
39
Préparation du Câblage des Modèles Ex D Antidéflagrants
38
Illustration 10 Connexions E/S de la Carte de Circuit Imprimé pour Ex D
39
Préparation du Câblage des Modèles Ex de à Sécurité Améliorée
41
Câblage des Modèles Ex de
42
Illustration 11 Connexions pour les Haut-Parleurs Ex de C.C. ou C.a
42
Messages de Sécurité Destinés au Personnel D'entretien
43
Entretien du Haut-Parleur
44
Risque D'explosion
44
Nettoyage du Coffret
44
Lubrification des Joints Filetés
44
Commande de Pièces de Rechange et D'accessoires
45
Retour du Produit et Avoir
46
Réparation et Assistance Technique
46
Équipements Installés Dans les Atmosphères Potentiellement
47
Mantenimiento
49
Español
51
Mensajes de Seguridad para Los Instaladores y Los Usuarios
53
Certificación
54
Creación de Accesorios Combinados en el Campo
55
Desembalaje del Amplificador
55
Figura 1 Accesorio Que Combina Baliza Y Amplificador
55
Montaje del Amplificador
56
Conecte el Amplificador Firmemente
56
Montaje del Amplificador Montado al Muñón
56
Figura 2 Dimensiones del Soporte
57
Figura 3 Vista Frontal Del Amplificador Montado Al Muñón
57
Montaje del Amplificador Ex D Montado a la Superficie
58
Figura 4 Vista Lateral Del Amplificador Montado Al Muñón
58
Figura 5 Vista Frontal Del Amplificador De Sonido Ex D
58
Montaje del Amplificador Ex de Montado a la Superficie
59
Figura 7 Vista Frontal Del Amplificador Ex De Montado
59
Figura 8 Vista Lateral Del Amplificador Ex De Montado
60
Mensajes de Seguridad para la Colocación del Cableado
61
Conexión al Bloque de Terminales
62
Figura 9 Liberación De Una Abrazadera De Fijación Del Bloque
62
Cableado de Los Modelos Ex D
63
Figura 10 Conexiones de la Placa de Circuito Impreso de Entrada/Salida de Ex D
63
Alta Potencia
64
Preparación del Cable para Modelos Ex D Ignífugos
62
Preparación del Cable para Modelos de Mayor Seguridad Ex de
65
Cableado de Los Modelos Ex de
66
Figura 11 Conexiones Para El Amplificador Ex De Con CC O Ca
66
Mensajes de Seguridad para el Personal de Mantenimiento
67
Mantenimiento del Amplificador
68
Riesgo de Explosiones
68
Limpieza del Gabinete
68
Lubricación de las Uniones Roscadas
68
Pedido de Piezas de Repuesto y Accesorios
69
Devolución del Producto para Obtener Crédito
70
Servicio de Reparación O Asistencia Técnica
70
Publicidad
Federal Signal Global Serie Manual Del Usuario (60 páginas)
Marca:
Federal Signal
| Categoría:
Altavoces
| Tamaño: 2.85 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Safety Messages to Installers and Users
5
Certification
6
Unpacking the Loudspeaker
7
Creating Combination Fixtures in the Field
7
Figure 1 Beacon and Loudspeaker Combination Fixture
8
Mounting the Loudspeaker
8
Mounting the Surface-Mount Ex D Loudspeaker
9
Mounting the Ex de Surface-Mount Loudspeaker
9
Figure 2 Front View of Ex D Loudspeaker
9
Figure 3 Front View of Ex de Surface-Mount Loudspeaker
10
Figure 4 Side View of Ex de Surface-Mount Loudspeaker
11
Safety Messages for Wiring
12
Preparing to Wire the Ex D Flameproof Models
12
Tools Needed
13
Wiring the Ex D Models
13
Figure 5 Ex D In/Out PCB Connections
13
Table 1 Selectable Wattage Tap Settings
14
Wiring the Ex de Models
15
Preparing to Wire the Ex de Increased Safety Models
14
Figure 6 Connections for DC or AC Ex de Loudspeaker
16
Safety Messages to Maintenance Personnel
16
Maintaining the Loudspeaker
17
Cleaning the Enclosure
17
Lubricating the Threaded Joints
17
Table 2 G-SPK Replacement Parts
18
Table 3 Accessories
18
Ordering Replacement Parts and Accessories
18
Getting Repair Service or Technical Assistance
19
Returning the Product for Credit
19
Equipment in Potentially Explosive Atmospheres
20
Mantenimiento
21
Garantía Limitada
22
Español
23
Mensajes de Seguridad para Instaladores y Usuarios
25
Certificación
26
Condiciones Específicas de Uso
27
Certificaciones de Zona Culus
27
Creación de Accesorios Combinados en el Campo
27
Desembalaje del Altavoz
27
Figura 1 Accesorio Combinado de Baliza y Altavoz
28
Montaje del Altavoz
29
Sujete el Altavoz Firmemente
29
Colocación del Altavoz Ex D para Montaje en Superficie
29
Figura 2 Vista Frontal del Altavoz Ex D
29
Colocación del Altavoz Ex de para Montaje en Superficie
29
Figura 3 Vista Frontal del Altavoz Ex de para Montaje en Superficie
30
Figura 4 Vista Lateral del Altavoz Ex de para Montaje en Superficie
31
Mensajes de Seguridad para el Cableado
32
Preparación para el Cableado de Modelos Ex D Ignífugos
32
Herramientas Necesarias
33
Figura 5 Conexiones de Entrada/Salida de la Placa de Circuito
33
Cableado de Los Modelos Ex D
33
Preparación para el Cableado de Modelos de Mayor Seguridad Ex de
35
Cableado de Los Modelos Ex de
35
Figura 6 Conexiones para Altavoces de CC O CA Modelo Ex de
36
Mensajes de Seguridad para el Personal de Mantenimiento
37
Cómo Realizar el Pedido de Piezas de Repuesto y Accesorios
38
Mantenimiento del Altavoz
38
Limpieza del Gabinete
38
Lubricación de las Uniones Roscadas
38
Devolución del Producto a Cambio de Crédito
39
Servicio de Reparación O Asistencia Técnica
39
En Atmósferas Potencialmente Explosivas
40
Garantie Limitée
42
Français
43
Messages de Sécurité Destinés aux Installateurs et aux Utilisateurs
45
Certification
46
Certifications de Zones Culus
47
Création D'installations Combinées Sur le Terrain
47
Déballage du Haut-Parleur
47
Montage du Haut-Parleur
49
Installation du Haut-Parleur Avec Montage en Saillie Ex D
49
Installation du Haut-Parleur Avec Montage en Saillie Ex de
49
Conseils de Sécurité Concernant le Câblage
52
Préparation du Câblage des Modèles Ex D Antidéflagrants
52
Câblage des Modèles Ex D
54
Préparation du Câblage des Modèles Ex de à Sécurité Renforcée
55
Câblage des Modèles Ex de
56
Messages de Sécurité Destinés au Personnel D'entretien
57
Commande de Pièces de Rechange et D'accessoires
58
Entretien du Haut-Parleur
58
Nettoyage du Coffret
58
Lubrification des Joints Filetés
58
Retour du Produit et Avoir
59
Réparation et Assistance Technique
59
Federal Signal Global Serie Manual Del Usuario (12 páginas)
Marca:
Federal Signal
| Categoría:
Equipo de Iluminación
| Tamaño: 1.13 MB
Federal Signal Global Serie Manual Del Usuario (12 páginas)
Marca:
Federal Signal
| Categoría:
Altavoces
| Tamaño: 1.31 MB
Publicidad
Productos relacionados
Federal Signal Global G-SPA
Federal Signal G-SPK
Federal Signal Global G-SND
Federal Signal Global G-STR
Federal Signal Global Serie G-SND Sounder
Federal Signal Global G-SPK
Federal Signal G-LED LED
Federal Signal G-LED Serie
Federal Signal G-LED-XXX-D-X
Federal Signal G-LED-XXX-E-X
Federal Signal Categorias
Unidades de Control
Equipo de Iluminación
Accesorios de Automóviles
Sistema de Seguridad
Altavoces
Más Federal Signal manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL