Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Franklin Electric Manuales
Variadores de Velocidad
SUBDRIVE UTILITY UT3P
Franklin Electric SUBDRIVE UTILITY UT3P Manuales
Manuales y guías de usuario para Franklin Electric SUBDRIVE UTILITY UT3P. Tenemos
2
Franklin Electric SUBDRIVE UTILITY UT3P manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Para Propietarios
Franklin Electric SUBDRIVE UTILITY UT3P Manual Para Propietarios (124 páginas)
Marca:
Franklin Electric
| Categoría:
Variadores de Velocidad
| Tamaño: 2.55 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Safety Instructions
5
Important
5
Before Getting Started
5
Product Information
7
Description
7
Features
7
Models
8
Submersible Applications
8
Pump Sizing and Performance
8
Generator Sizing
8
Unpacking and Inspection
9
Transportation and Storage
9
Unpacking
9
What's in the Box
9
Installation Planning
10
Planning Considerations
10
Standard Submersible Constant Pressure System
11
Typical Surface Pressure Boosting Application
12
Minimum Pressure Tank and Supply Pipe Sizing
13
Submersible Pump Applications
13
Surface Pump Applications
13
Physical Installation
14
Environmental Requirements
14
Special Considerations for Outdoor Use
14
Mounting the Drive
15
Drive Dimensions
15
Electrical Installation
16
Wiring Guidelines
16
Cable Routing
16
Branch Circuit Protection
17
Input Wire and Fuse Sizing
17
Output (Motor) Wire Sizing
17
Conduit Locations and Sizing
18
Power Wiring Connections
19
Ground Connections
19
Power Circuit and Motor Connections
20
Control Circuit Connections
21
Drive Configuration
22
Motor Type Selection
22
Select Motor Type (DIP SW1 - Position 6)
22
Select Submersible Motor Phase (DIP SW1 - Position 7)
22
Submersible Motor Horsepower Setting (DIP SW1 - Positions 1-5)
22
Surface Pump Maximum Amps Setting (DIP SW1 - Positions 1-5)
22
Maximum Amps (DIP SW1 - Positions 1-5)
23
Pressure Input Selection (DIP SW2 - Position 1)
23
Adjusting Pressure Setting
23
Performance Settings
25
System Response (DIP SW2 - Positions 2-4)
25
Drawdown Feature (DIP SW2 - Position 5)
25
Minimum Frequency (DIP SW3 - Position 8)
25
Underload Sensitivity
25
Steady Flow Selection (DIP SW3 - Position 1)
26
Tank Size and Bump Mode Adjustments
26
Operation
27
Control Functions
27
Drive Display
27
Monitoring Functions
28
Protection Features
28
Over Temperature Foldback
28
Motor Soft Start
28
Motor Overload Protection
28
Broken Pipe Protection
28
Maintenance
29
Troubleshooting
29
System Diagnostics Fault History
29
Diagnostic Fault Codes
30
Symptom Based Troubleshooting
32
Periodic Maintenance
34
Fan Replacement
34
Screen Replacement
34
Firmware Updates
35
Firmware Version Readout
35
Firmware Update Procedure
36
Specifications
37
Common Specifications
37
Accessories
38
Applicable Standards
38
Standard Limited Warranty
39
Información sobre Propiedad Intelectual
42
Español
43
Antes de Empezar
45
Importante
45
Instrucciones sobre Seguridad
45
Mensajes de Peligro
45
Precauciones Específicas al Producto
46
Información sobre el Producto
47
Descripción
47
Características
47
Modelos
48
Aplicaciones Sumergibles
48
Aplicaciones Superficie
48
Tamaño y Desempeño de la Bomba
48
Tamaño del Generador
48
Desembalaje E Inspección
49
Transporte y Almacenamiento
49
Desempacar
49
Qué Hay en la Caja
49
Planificación de la Instalación
50
Consideraciones de Planificación
50
Sistema de Presión Constante Sumergible Estándar
51
Aplicación Típica de Incremento de Presión en Superficie
52
Tamaño Mínimo del Tanque de Presión y la Tubería de Suministro
53
Aplicaciones con Bomba Sumergible
53
Aplicaciones con Bomba Superficie
53
Instalación Física
54
Requisitos Ambientales
54
Consideraciones Especiales para el Uso en Exteriores
54
Montaje del Variador
55
Dimensiones de Variador
55
Instalación Eléctrica
56
Directrices para el Cableado
56
Enrutamiento de Cables
56
Protección de Circuitos Derivados
57
Tamaño del Cable de Entrada y Tamaño del Fusible
57
Tamaño del Cable de Salida (Motor)
57
Ubicación y Tamaño de Los Conductos
58
Conexiones de Cableado de Alimentación
59
Conexiones a Tierra
59
Conexiones del Motor y del Circuito de Alimentación
60
Conexiones del Circuito de Control
61
Configuración del Variador
62
Selección del Tipo de Motor
62
Seleccione el Tipo de Motor (DIP SW1 - Posición 6)
62
Seleccione la Fase de Motor Sumergible (DIP SW1 - Posición 7)
62
Ajuste de Potencia del Motor Sumergible (DIP SW1 - Posiciones 1 a 5)
62
Ajuste de Amperios Máximos de la Bomba de Superficie (DIP SW1 - Posiciones 1 a 5)
62
Amperios Máximos (DIP SW1 - Positions 1-5)
63
Selección de Entrada de Presión (DIP SW2 - Posición 1)
63
Ajuste del Valor de Presión
63
Configuraciones de Desempeño
65
Respuesta del Sistema (DIP SW2 - Posiciones 2-4)
65
Función Descenso de Nivel (DIP SW2 - Posición 5)
65
Frecuencia Mínima (DIP SW3 - Posición 8)
65
Sensibilidad de Baja Carga
65
Selección de Flujo Constante (DIP SW3 - Posición 1)
66
Ajuste del Tamaño del Tanque y el Modo de Sacudida
66
Funcionamiento
67
Funciones de Control
67
Pantalla del Variador
67
Funciones de Monitoreo
68
Características de Protección
68
Reducción de Potencia por Sobretemperatura
68
Arranque Suave del Motor
68
Protección contra Sobrecarga del Motor
68
Protección contra Tuberías Rotas
68
Mantenimiento
69
Solución de Problemas
69
Historial de Fallas de Diagnóstico del Sistema
69
Códigos de Fallas de Diagnóstico
70
Solución de Problemas Según Síntomas
73
Mantenimiento Periódico
76
Reemplazo del Ventilador
76
Reemplazo del Filtro
76
Actualizaciones del Firmware
77
Lectura de la Versión del Firmware
77
Procedimiento de Actualización del Firmware
78
Especificaciones
79
Especificaciones Comunes
79
Accesorios
80
Estándares Aplicables
80
Garantía Limitada Estándar
81
Français
85
Avant de Commencer
87
Consignes de Sécurité
87
Messages D'avertissement
87
Informations Produit
89
Description
89
Caractéristiques
89
Modèles
90
Applications Submersibles
90
Choix de Pompe et Performances
90
Puissance du Générateur
90
Déballage et Inspections
91
Transportation and Storage
91
Déballage
91
Contenu de la Boîte
91
Planification de L'installation
92
Considérations de Planification
92
Système à Pression Constante Submersible Standard
93
Application Typique de Pompe de Surface
94
Dimensions Minimales du Réservoir Pressurisé et du Tuyau D'alimentation
95
Applications à Pompe Submersible
95
Applications à Pompe Surface
95
Dimensions Minimales du Tuyau D'alimentation
95
Installation Physique
96
Exigences Environnementales
96
Montage du Variateur
97
Dimensions du Variateur
97
Installation Électrique
98
Consignes pour le Câblage
98
Acheminement du Câblage
98
Protection du Circuit de Dérivation
99
Dimensionnement des Fils D'entrée et Dimensionnement des Fusibles
99
Dimension des Fils de Sortie (Moteur)
99
Emplacements et Dimensions des Conduits
100
Connexions des Câbles Haute Tension
101
Mise à la Terre
101
Connexions du Circuit Électrique et du Moteur
102
Connexions du Circuit de Contrôle
103
Configuration du Variateur
104
Sélection du Type de Moteur
104
Sélectionnez le Type de Moteur (DIP SW1 - Position 6)
104
Sélectionnez la Phase du Moteur Submersible (DIP SW1 - Position 7)
104
Configuration de la Puissance en Kw du Moteur (DIP SW1 - Positions 1 à 5)
104
Configuration des Amplis Maximum de la Pompe de Surface (DIP SW1 - Positions 1 à 5)
104
Ampères Maximum (DIP SW1 - Positions 1-5)
105
Sélection de L'entrée de Pression (DIP SW2 - Position 1)
105
Réglages de Rendement
107
Réponse du Système (DIP SW2 - Positions 2-4)
107
Fonction Puisage (DIP SW2 - Position 5)
107
Fréquence Minimale (DIP SW3 - Position 8)
107
Sensibilité à la Sous-Charge
107
Sélection du Débit Constant (DIP SW3 - Position 1)
108
Taille du Réservoir et Ajustements du Mode de Déclenchement
108
Fonctionnement
109
Affichage du Variateur
109
Fonctions de Contrôle
109
Fonctions de Surveillance
110
Dispositifs de Protection
110
Arrêt en cas de Surchauffe
110
Démarrage Progressif du Moteur
110
Protection Contre la Surcharge du Moteur
110
Protection Contre les Tuyaux Cassés
110
Maintenance
111
Dépannage
111
Historique des Erreurs de Diagnostic Système
111
Codes D'erreur de Diagnostic
112
Dépannage en Fonction des Symptômes
115
Maintenance Périodique
117
Remplacement du Ventilateur
117
Remplacement du Filtre
117
Mises à Jour du Micrologiciel
118
Procédure de Lecture de la Version du Micrologiciel
118
Procédure de Mise à Jour du Micrologiciel
119
Spécifications
121
Spécifications Communes
121
Accessoires
122
Normes en Vigueur
122
Garantie Limitée Standard
123
Publicidad
Franklin Electric SUBDRIVE UTILITY UT3P Manual Para Propietarios (42 páginas)
Marca:
Franklin Electric
| Categoría:
Variadores de Velocidad
| Tamaño: 2.26 MB
Tabla de contenido
Información sobre Propiedad Intelectual
2
Tabla de Contenido
3
Instrucciones sobre Seguridad
5
Mensajes de Peligro
5
Importante
5
Antes de Empezar
5
Información sobre el Producto
7
Descripción
7
Características
7
Modelos
7
Aplicaciones Sumergibles
7
Aplicaciones Superficie
8
Tamaño y Desempeño de la Bomba
8
Tamaño del Generador
8
Desembalaje E Inspección
9
Transporte y Almacenamiento
9
Desempacar
9
Qué Hay en la Caja
9
Planificación de la Instalación
10
Consideraciones de Planificación
10
Sistema de Presión Constante Sumergible Estándar
11
Aplicación Típica de Incremento de Presión en Superficie
12
Tamaño Mínimo del Tanque de Presión y la Tubería de Suministro
13
Instalación Física
14
Requisitos Ambientales
14
Consideraciones Especiales para el Uso en Exteriores
14
Montaje del Variador
15
Procedimiento de Instalación
15
Instalación Eléctrica
16
Directrices para el Cableado
16
Tendido de Cables
16
Protección de Circuitos Derivados
17
Fusible/Disyuntor y Tamaño de Los Cables
17
Longitud Máxima del Cable del Motor
18
Ubicación y Tamaño de Los Conductos
18
Conexiones del Cableado de Alto Voltaje
19
Conexiones a Tierra
19
Conexiones del Motor y del Circuito de Alimentación
20
Conexiones del Circuito de Control
21
Configuración del Variador
22
Selección del Tipo de Motor
22
Seleccione el Tipo de Motor (DIP SW1 - Posición 6)
22
Seleccione la Fase de Motor Sumergible (DIP SW1 - Posición 7)
22
Ajuste de Potencia del Motor Sumergible (DIP SW1 - Posiciones 1 a 5)
22
Ajuste de Amperios Máximos de la Bomba de Superficie (DIP SW1 - Posiciones 1 a 5)
22
Amperios Máximos (DIP SW1 - Positions 1-5)
23
Selección de Entrada de Presión (DIP SW2 - Posición 1)
23
Ajuste del Valor de Presión
23
Configuraciones de Desempeño
24
Funcionamiento
27
Funciones de Control
27
Pantalla del Variador
27
Funciones de Monitoreo
28
Características de Protección
28
Reducción de Potencia por Sobretemperatura
28
Arranque Suave del Motor
28
Protección contra Sobrecarga del Motor
28
Protección contra Tuberías Rotas
28
Mantenimiento
29
Solución de Problemas
29
Historial de Fallas de Diagnóstico del Sistema
29
Códigos de Fallas de Diagnóstico
30
Solución de Problemas Según Síntomas
33
Mantenimiento Periódico
36
Reemplazo del Ventilador
36
Reemplazo del Filtro
36
Actualizaciones del Firmware
37
Lectura de la Versión del Firmware
37
Procedimiento de Actualización del Firmware
38
Especificaciones
39
Especificaciones Comunes
39
Accesorios
40
Estándares Aplicables
40
Garantía Limitada Estándar
41
Publicidad
Productos relacionados
Franklin Electric SubDrive UTILITY UT2W
Franklin Electric SubDrive Utility
Franklin Electric SubDrive Utility UT2W - c/sensor de presión
Franklin Electric SubDrive Utility UT2W - c/transductor de presión
Franklin Electric 5870205003C
Franklin Electric 5870205103C
Franklin Electric 5870205203C
Franklin Electric 5870205303C
Franklin Electric 5870205313C
Franklin Electric 5870205403C
Franklin Electric Categorias
Bombas
Bombas de Agua
Controladores
Motores
Variadores de Velocidad
Más Franklin Electric manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL