Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Franklin Electric Manuales
Variadores de Velocidad
5870205203C
Franklin Electric 5870205203C Manuales
Manuales y guías de usuario para Franklin Electric 5870205203C. Tenemos
2
Franklin Electric 5870205203C manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario/Instalador, Manual Del Propietário
Franklin Electric 5870205203C Manual De Usuario/Instalador (184 páginas)
Marca:
Franklin Electric
| Categoría:
Variadores de Velocidad
| Tamaño: 3.28 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Before Getting Started
5
Important
5
Safety Instructions
5
Product Information
7
Description
7
Features
7
Models
8
Applications
8
Three-Phase Submersible Applications
8
Single-Phase (3-Wire) Submersible Applications
9
Subdrive Connect Models with Surface Motor Capacity Ratings
9
Pump Sizing and Performance
10
Generator Sizing
11
Preliminary Inspections
12
What's in the Box
12
Unpacking and Inspection
12
Installation and Setup
13
Installation Process
13
Standard Submersible Constant Pressure System
14
Typical Surface Pressure Boosting Application
15
Physical Installation
17
Environmental Requirements
17
Drive Mounting
18
Electrical Installation
19
Wiring Guidelines
19
High Voltage Wiring Connections
22
Control Circuit Connections
24
Additional Control Input/Output Wiring
25
Drive Configuration
26
Basic Setup (DIP SW1 - Position 1)
26
Motor Phase Selection (DIP SW1 - Position 2)
26
Motor Type Selection (DIP SW1 - Position 6)
27
Pressure Input Selection (DIP SW1 - Position 5)
28
Underload Sensitivity
29
Steady Flow Selection (DIP SW1 - Position 4)
30
Operation
31
Control Functions
31
Standard Constant Pressure Operation
31
Drawdown Feature (FE Connect App Only)
31
Adjustable Bump Modes (FE Connect App Only)
32
Moisture Sensor
32
Tank Fill, Drain, and Level Control (Float Switches)
32
Monitoring Functions
33
Protection Features
34
Power Factor Correction
34
Over Temperature Foldback
34
Motor Soft Start
34
Motor Overload Protection
34
Broken Pipe Protection
34
Adjustable Underload off Time (App Only)
34
Communications
35
FE Connect Mobile Application
35
Setup Wi-Fi Connection
35
Drive Configuration Using the FE Connect App
36
Available Firmware
36
Duplex Alternator
38
System Monitoring
39
Logs
40
Advanced Application Options
41
Drive Control Using an External Device (Auxiliary Input)
41
Duplex Alternator Feature
42
Configuration
42
Switching Interval
42
Maintenance
43
Troubleshooting
43
System Diagnostics Fault History
43
Diagnostic Fault Codes
43
Corrective Action
44
Symptom Based Troubleshooting
47
Periodic Maintenance
49
Battery Replacement
49
Fan Replacement
50
Enhanced Pressure Input Board Replacement
50
Specifications
51
Monodrive Connect/Monodrive XT Connect
51
Subdrive 15 Connect/Subdrive 20 Connect
52
Subdrive 30 Connect/Subdrive 50 Connect
53
Accessories
54
Applicable Standards
55
Standard Limited Warranty
59
Français
63
Avant de Commencer
65
Consignes de Sécurité
65
Messages D'avertissement
65
Informations Produit
67
Description
67
Caractéristiques
67
Modèles
68
Applications
68
Applications Submersibles Triphasées
68
Applications Submersibles Monophasées (3 Fils)
69
Modèles Subdrive Connect Avec Capacités Nominales de Moteurs en Surface
69
Dimensions de la Pompe et Performances
70
Applications Submersibles
70
Puissance du Générateur
71
Important
71
Inspections Préliminaires
72
Contenu de la Boîte
72
Déballage et Inspection
72
Installation et Configuration
73
Processus D'installation
73
Système à Pression Constante Submersible Standard
74
Application Typique de Surpression de Pompe de Surface
75
Dimensions Minimales du Réservoir Pressurisé et du Tuyau D'alimentation
76
Installation Physique
77
Exigences Environnementales
77
Montage du Variateur
78
Installation Électrique
79
Consignes pour le Câblage
79
Connexions des Câbles Haute Tension
83
Connexions du Circuit de Contrôle
85
Configuration du Variateur
87
Configuration de Base (DIP SW1 - Position 1)
87
Sélection des Phases du Moteur (DIP SW1 - Position 2)
87
Sélection du Type de Moteur (DIP SW1 - Position 6)
88
Sélection de L'entrée de Pression (DIP SW1 - Position 5)
90
Sensibilité à la Sous-Charge
91
Sélection du Débit Constant (DIP SW1 - Position 4)
92
Fonctionnement
93
Fonctions de Contrôle
93
Fonctionnement à Pression Constante Standard
93
Fonction de Rabattement (Application FE Connect Uniquement)
93
Modes de Déclenchement Réglables (Application FE Connect Uniquement)
94
Détecteur D'humidité
94
Remplissage du Réservoir, Vidange et Contrôle du Niveau (Commutateurs à Flotteurs)
94
Fonctions de Surveillance
95
Dispositifs de Protection
96
Correction du Facteur de Puissance
96
Décrochage en cas de Surchauffe
96
Démarrage Progressif du Moteur
96
Protection Contre la Surcharge du Moteur
96
Protection Contre les Tuyaux Cassés
96
Temps D'arrêt en cas de Sous-Charge Réglable (Application Uniquement)
96
Communications
97
Application Mobile FE Connect
97
Configurer la Connexion Wi-Fi
97
Configuration du Variateur à L'aide de L'application FE Connect
98
Alternateur Duplex
100
Micrologiciel Disponible
101
Surveillance du Système
102
Journaux
102
Options Avancées D'application
103
Contrôle du Variateur Avec un Périphérique Externe (Entrée Auxiliaire)
103
Fonction Alternateur Duplex
104
Configuration
104
Intervalle de Commutation
104
Maintenance
105
Dépannage
105
Historique des Erreurs de Diagnostic Système
105
Codes D'erreur de Diagnostic
105
Code Erreur
107
Dépannage en Fonction des Symptômes
110
Maintenance Périodique
113
Remplacement de la Pile
113
Remplacement du Ventilateur
114
Remplacement de la Carte EPIB
114
Spécifications
115
Monodrive Connect/Monodrive XT Connect
115
Subdrive 15 Connect/Subdrive 20 Connect
116
Subdrive 30 Connect/Subdrive 50 Connect
117
Accessoires
118
Normes en Vigueur
119
Garantie Limitée Standard
121
Información sobre Propiedad Intelectual
124
Español
125
Antes de Empezar
127
Instrucciones sobre Seguridad
127
Mensajes de Peligro
127
Declaraciones
128
Información sobre el Producto
129
Descripción
129
Características
129
Modelos
130
Aplicaciones
130
Aplicaciones Sumergibles Trifásicas
130
Aplicaciones Sumergibles Monofásicas (Trifilares)
131
Especificaciones de Capacidad de Los Modelos Subdrive Connect con Motores de Superficie
131
Tamaño y Desempeño de la Bomba
132
Tamaño del Generador
133
Importante
133
Inspecciones Preliminares
134
Qué Hay en la Caja
134
Desempacado E Inspección
134
Instalación y Configuración
135
Proceso de Instalación
135
Sistema de Presión Constante Sumergible Estándar
136
Aplicación Típica de Incremento de Presión en Superficie
137
Tamaño Mínimo del Tanque de Presión y la Tubería de Suministro
138
Instalación Física
139
Requisitos Ambientales
139
Montaje del Variador
140
Instalación Eléctrica
141
Directrices para el Cableado
141
Conexiones del Cableado de Alto Voltaje
145
Conexiones del Circuito de Control
147
Configuración del Variador
149
Configuración Básica (DIP SW1 - Posición 1)
149
Selección de Fase del Motor (DIP SW1 - Posición 2)
149
Selección de Tipo de Motor (DIP SW1 - Posición 6)
150
Selección de Entrada de Presión (DIP SW1 - Posición 5)
152
Sensibilidad de Baja Carga
153
Selección de Flujo Constante (DIP SW1 - Posición 4)
154
Funcionamiento
155
Funciones de Control
155
Funcionamiento de la Presión Constante Estándar
155
Función Descenso de Nivel (solo para la Aplicación FE Connect)
155
Modos de Sacudida Ajustables (solo para la Aplicación FE Connect)
156
Sensor de Humedad
156
Llenado del Tanque, Drenaje y Control de Nivel (Interruptores Flotantes)
156
Funciones de Monitoreo
157
Características de Protección
158
Corrección de Factor de Potencia
158
Reducción de Potencia por Sobretemperatura
158
Arranque Suave del Motor
158
Protección contra Sobrecarga del Motor
158
Protección contra Tuberías Rotas
158
Tiempo de Espera por Baja Carga Ajustable (solo para la Aplicación)
158
Comunicaciones
159
Aplicación Móvil FE Connect
159
Configuración de la Conexión de Wi-Fi
159
Configuración del Variador a Través de la Aplicación FE Connect
160
Subcargado
162
Alternador Doble
162
Monitoreo del Sistema
164
Registros
164
Opciones Avanzadas de la Aplicación
165
Control del Variador a Través de un Dispositivo Externo (Entrada Auxiliar)
165
Función Alternador Doble
166
Configuración
166
Intervalo de Conmutación
166
Mantenimiento
167
Solución de Problemas
167
Historial de Fallas de Diagnóstico del Sistema
167
Códigos de Fallas de Diagnóstico
167
Acción Correctiva
169
Solución de Problemas Según Síntomas
172
Mantenimiento Periódico
175
Reemplazo de la Batería
175
Reemplazo del Ventilador
176
Repuesto de la Placa de la Entrada de Presión Mejorada
176
Especificaciones
177
Monodrive Connect/Monodrive XT Connect
177
Subdrive 15 Connect/Subdrive 20 Connect
178
Subdrive 30 Connect/Subdrive 50 Connect
179
Accesorios
180
Estándares Aplicables
182
Garantía Limitada Estándar
183
Publicidad
Franklin Electric 5870205203C Manual Del Propietário (136 páginas)
Marca:
Franklin Electric
| Categoría:
Variadores de Velocidad
| Tamaño: 6.43 MB
Tabla de contenido
English
3
Before Getting Started
2
Tabla de Contenido
3
Declaration of Conformity
4
Description
5
Features and Benefits
5
Over Temperature Foldback
5
Motor Soft Start
6
Power Factor Correction
6
Replaceable Parts
8
In the Box
9
How It Works
9
Electrical Diagram
9
Drive Display
10
Drive Running
10
System Idle
10
Fault Detected
10
Location of Drive
10
Special Considerations for Outdoor Use
11
Wire Routing
12
Grounding
14
Fuse/Circuit Breaker and Wire Sizing
15
Generator Sizing
16
Tank and Pipe Sizing
17
Pump Sizing and Performance
18
Subdrive15
18
Subdrive20
19
Subdrive30
20
Subdrive50
21
Monodrive
22
Monodrivext
22
Installation Procedure
23
Drive Mounting
23
Drive Wiring
24
Additional Control Input/Output Wiring
26
Moisture Sensor
26
Drive Configuration
28
Basic Setup (DIP Switches)
28
Motor Type Selection
28
Motor/Pump Size
28
Pressure Sensor Selection
29
Pressure Setpoint
29
Underload Sensitivity
31
Steady Flow Selection
31
Advanced Setup (Wi-Fi/Fe Connect Mobile App)
32
Connecting to Wi-Fi
32
Accessing the Drive
33
Set-Up
33
Auxiliary Input
35
Monitoring
35
Logs
35
Accessories
36
Specifications - Monodrive/Monodrivext
37
Specifications - Subdrive15/Subdrive20
38
Specifications - Subdrive30/Subdrive50
39
Limited Warranty
44
Español
48
Antes de Empezar
47
Declaración de Cumplimiento
49
Características y Beneficios
50
Arranque Suave del Motor
51
Corrección del Factor de Potencia
51
Falla de Conexión a Tierra
51
Sensibilidad de Baja Carga Ajustable
51
Relé de Operación del Sistema
51
Transductor de Presión Analógico
52
Aplicación Móvil para Conexión a Wifi y FE
52
Entrada de Control Auxiliar (Únicamente en la Aplicación)
52
Descenso del Nivel (Únicamente en la Aplicación)
52
Descripción
50
Partes Reemplazables
53
Ventilador de Enfriamiento
53
Cómo Funciona
54
Diagrama Eléctrico
54
En la Caja
54
Pantalla del Variador
55
Sistema Inactivo
55
Falla Detectada
55
Ubicación del Variador
55
Consideraciones Especiales para el Uso al Aire Libre
56
Tendido de Los Cables
57
Conexión a Tierra
59
Tamaño del Fusible/Disyuntor y de Los Cables
60
Tamaño del Generador
61
Tamaño del Tanque y la Bomba
62
Tamaño y Desempeño de la Bomba
63
Subdrive15
63
Subdrive20
64
Subdrive30
65
Subdrive50
66
Monodrive
67
Monodrivext
67
Procedimiento de Instalación
68
Montaje del Variador
68
Cableado del Variador
69
Cableado Adicional de Entrada/Salida de Control
71
Alternador Doble Integrado
71
Entrada Auxiliar
72
Configuración del Variador
73
Configuración Básica (Interruptores DIP)
73
Selección de Tipo de Motor
73
Tamaño de Motor/Bomba (DIP SW2 y DIP SW3 - Posiciones 1-6)
73
Selección de Sensor de Presión
74
Punto de Presión Preestablecido
74
Sensibilidad de Baja Carga (si Necesaria)
75
Selección de Flujo Estable
76
Configuración Avanzada (Wifi/Aplicación Móvil FE Connect)
77
Conectar a Wifi
77
Tener Acceso al Variador
78
Configuration
78
Supervisión
80
Hojas de Información
80
Accesorios
81
Especificaciones - Monodrive/Monodrivext
82
Especificaciones - Subdrive15/Subdrive20
83
Especificaciones - Subdrive30/Subdrive50
84
Códigos de Diagnóstico de Fallas
85
Resolución de Problemas para el Subdrive
87
Garantie Limitée
89
Avant de Commencer
92
Français
93
Déclaration de Conformité
94
Caractéristiques et Avantages
95
Taille Réduite de la Pompe
95
Entrée de Commande Auxiliaire (Application Seulement)
97
Description
95
Pièces Remplaçables
98
Ventilateur de Refroidissement
98
Comment Cela Fonctionne
99
Schéma Électrique
99
Dans la Boîte
99
Emplacement de L'entraînement
100
Écran de L'entraînement
100
Système en Veille
100
Considérations Propres à L'utilisation Extérieure
101
Acheminement des Fils
102
Mise à la Terre
104
Tailles du Fusible/Disjoncteur et des Fils
105
Sélection du Générateur
106
Sélection du Tuyau et du Réservoir
107
Taille et Rendement de la Pompe
108
Subdrive15
108
Subdrive20
109
Subdrive30
110
Subdrive50
111
Monodrive
112
Monodrivext
112
Procédure D'installation
113
Fixation de L'entraînement
113
Câblage de L'entraînement
114
Entrée Auxiliaire
117
Configuration de L'entraînement
118
Configuration de Base (Commutateurs DIP)
118
Sélection du Type de Moteur
118
Sélection du Capteur de Pression
119
Point de Consigne de Pression
119
Sensibilité de Sous-Charge (au Besoin)
120
Sélection de Débit Constant
121
Configuration Avancée (Application Mobile FE Connect / Wi-Fi)
122
Se Connecter au Wi-Fi
122
Accéder à L'entraînement
123
Configuration
123
Surveillance
125
Journaux
125
Accessoires
126
Spécifications : Monodrive/Monodrivext
127
Spécifications : Subdrive15/Subdrive20
128
Spécifications : Subdrive30/Subdrive50
129
Garantie Limitée
134
Publicidad
Productos relacionados
Franklin Electric 5870205103C
Franklin Electric 5870205503C
Franklin Electric 5870205403C
Franklin Electric 5870205303C
Franklin Electric 5870205003C
Franklin Electric 5870205313C
Franklin Electric 5850012000
Franklin Electric FHOTON 581013000864-SP075HP
Franklin Electric FHOTON 581014200864-SP150HP
Franklin Electric 5800020610
Franklin Electric Categorias
Bombas
Bombas de Agua
Controladores
Motores
Variadores de Velocidad
Más Franklin Electric manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL