GASPARDO MAGICA-MAGA Manuales

Manuales y guías de usuario para GASPARDO MAGICA-MAGA. Tenemos 1 GASPARDO MAGICA-MAGA manual disponible para descarga gratuita en PDF: Empleo Y Mantenimiento

GASPARDO MAGICA-MAGA Empleo Y Mantenimiento (200 páginas)

Marca: GASPARDO | Categoría: Sembradoras | Tamaño: 20.53 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Italiano

3
Indice

3
Premessa

4
- Generalità
  4
- Garanzia
  7
- Scadenza Garanzia
  7
- Identiﬁ Cazione Dell'attrezzatura
  7
Indicazioni Generali DI Sicurezza

8
Descrizione Della Seminatrice

12
- Dati Tecnici
  12
- Disegno Complessivo
  13
Installazione

14
Funzionamento Ed Uso

18
- Telaio Seminatrice
  18
- Descrizione del Funzionamento
  18
- Apertura del Telaio in Posizione DI Lavoro
  19
- Importante
  19
- Chiusura del Telaio in Posizione DI Trasporto
  19
- Determinazione Dell'interﬁ la (MAGICA 7)
  22
- Selezione del Seme
  24
- Distributore Semi
  24
  - Regolazione del Selettore
    25
  - Regolazione Piastrina Antitraboccamento
    25
- Aspiratore
  25
- Regolazioni Per la Distribuzione
  26
- Deposizione del Seme
  28
- Elemento Seminatore
  28
- Ruote Posteriori DI Copertura
  28
- Raschiaterra Dischi Assolcatori
  29
- Spartizolle Anteriore
  29
- Esclusione del Seminatore
  29
- Trasmissione Seminatore
  29
- Regolazione Dischi Marcafile
  30
- Distribuzione Dei Prodotti Chimici
  32
Operazioni Per la Messa in Servizio Della Macchina

35
- A Macchina Nuova
  35
- Veriﬁ Ca E Manutenzione Preventiva
  35
- Collegamento Alla Trattrice
  35
- Preparativi Per la Semina
  35
- Distribuzione DI Prodotti Chimici
  35
- Durante la Semina
  36
- Fine Lavoro
  36
- Messa a Riposo Giornaliero
  36
Manutenzione

37
- Piano DI Manutenzione
  38
- Inconvenienti, Cause E Rimedi
  39
Demolizione E Smaltimento

40
Index

42
English

42
Introduction

42
- General
  42
- Guarantee
  45
- Expiry of Guarantee
  45
- Identiﬁ Cation
  45
General Safety Rules

46
- Danger and Indicator Signals
  46
- Warning Signals
  46
- Indicator Signals
  46
- Safety Regulations and Accident Prevention
  47
Description of the Seeder

50
- Technical Data
  50
- Assembly Drawing
  51
Installation

52
Operation and Use

56
- Telescopic Frame
  56
- Description of Operation
  56
- Opening of Frame to Operating Position
  57
- Closing of Frame to Transport Position
  57
- Determination of the Row Distance (MAGICA 6)
  58
- Determination of the Row Distance (MAGICA 7)
  60
- Seed Selection
  62
- Seed Distributor
  62
  - Selector Adjustment
    63
  - Anti-Overflow Plate Adjustment
    63
- Vacuum Pump
  63
- Distribution Adjustment
  64
- Deposition of the Seed
  66
- Planting Unit
  66
- Rear Covering Wheels
  66
- Soil Scraper Disc Furrowers
  67
- Front Clod Clearer
  67
- Planting Unit Exclusion
  67
- Planting Unit Transmission
  67
- Row Marker
  68
- Distribution of Chemical Products
  70
Operations for Putting the Machine into Service

73
- When the Machine Is New
  73
- Checks and Preventative Maintenance
  73
- Attachment the Tractor
  73
- Preparing for Seeding
  73
- Distribution of Chemical Products
  73
- During Seeding
  74
- The End of Operation
  74
- Daily Rest Period
  74
Maintenance

75
- Maintenance Plan - Summary Table
  76
- Problems, Causes and Solutions
  77
Demolition and Disposal

78
Vorwort

80
- Allgemeines
  80
- Garantie
  83
- Verfall des Garantieanspruchs
  83
- Identiﬁ Zierung
  83
Allgemeine Sicherheitsanweisungen

84
- Warnsignale Undanzeigesignale
  84
- Warnsignale
  84
- Gefahrsignale
  84
- Anzeigesignale
  84
- Sicherheits- und Unfallverhütungs- Bestimmungen
  85
Beschreibung der Sämaschine

88
- Technische Daten
  88
- Zusammenfassend
  89
Installation

90
Funktionsweise und Gebrauch

94
- Rahmen
  94
- Betriebsbeschreibung
  94
- Öffnen des Rahmens in Arbeitsstellung
  95
- Zusammenklappen des Rahmens in Transportposition
  95
- Einstellen des Reihenabstands (MAGICA 6)
  96
- Einstellen des Reihenabstands (MAGICA 7)
  98
- Saatzucht
  100
- Säapparat
  100
- Einstellung des Wählers
  101
- Vakuumpumpe
  101
- Einstellung des Aussaat
  102
- Positionierungsaat
  104
- Sähreihe
  104
- Hintere Zustreichräder
  104
- Erdabschaber Scheibenschare
  105
- Vorderer Klutenräumer
  105
- Ausschluss des Säelements
  105
- Säelementantriebskasten
  105
- Einstellung der Spurmarkiererscheiben
  106
- Spurmarkierer
  106
- Verteilung der Chemischen Produkte
  108
- Befüllen der Behälter und Trichter
  108
Inbetriebsetzung der Maschine

111
- A Neue Maschine
  111
- Vorbeugende Kontrollen und Wartung
  111
- Einbau am Schlepper
  111
- Vorbereitungen für die Aussaat
  111
- Verteilung der Chemischen Produkte
  111
- Während der Aussaat
  112
- Am Ende der Aussaat
  112
- Parken des Geräts bei Arbeitsende
  112
Wartung

113
- Wartungsplan - Übersichtstabelle
  114
- Störungen, Deren Ursachen und Behebung
  115
Zerlegen und Entsorgen der Maschine

116
Introduction

118
- Généralités
  118
- Garantie
  121
- Expiration de la Garantie
  121
- Identiﬁ Cation
  121
Indications Générales de Sécurité

122
- Signaux de Securite D'indication
  122
- Signaux de Recommandation
  122
- Signaux de Danger
  122
- Signaux de Indication
  122
- Normes de Securite et de Prevention des Accidents
  123
Description de la Machine

126
- Donnees Techniques
  126
- Dessin Global
  127
Installation

128
- Movimentation
  128
- Attelage au Tracteur
  129
- Decrochage de L'element Semeur du Tracteur
  130
- Adaptation Arbre a Cardans
  130
- Installations Hydrauliques
  130
- Stabilite pendant le Transport Semoir-Tracteur
  131
- Transport Sur Route
  131
Functionnement et Emploi

132
- Chassis Semoir
  132
- Description du Fonctionnement
  132
- Ouverture du Chassis en Position de Travail
  133
- Fermeture du Chassis en Position de Transport
  133
- Determination de L'ecartement (MAGICA 6)
  134
- Determination de L'ecartement (MAGICA 7)
  136
- Selection de Graines
  138
- Distributeur de Graines
  138
- Reglage Plaque Anti-Debordement
  139
- Depresseur
  139
- Reglage pour la Distribution
  140
- Positinnement de Graines
  142
- Elément Semeur
  142
- Roues de Recouvrement Arrières
  142
- Racleurs de Terre Disques du Soc
  143
- Diviseur de Mottes Avant
  143
- Exclusion du Semoir
  143
- Boite de Transmission Semoir
  143
- Disques à Tracer
  144
- Reglage des Disques a Tracer
  144
- Distribution des Produits Chimiques
  146
Opérations pour la Mise en Service de la Machine

149
- Quand la Machine Est Neuve
  149
- Contrôle et Entretien Préventif
  149
- Attelage au Tracteur
  149
- Preparatifs pour L'ensemencement
  149
- Distribution des Produits Chimiques
  149
- Endant L'ensemencement
  150
- Fin de Travail
  150
- Mise au Repos Quotidien
  150
Entretien

151
- Plan D'entretien Tableaurécapitulatif
  152
- Inconvénients, Causes et Remedès
  153
Demantelement et Elimination

154
Premisa

156
- Generalidades
  156
- Garantía
  159
- Vencimiento de la Garantía
  159
- Identiﬁ Cación
  159
Indicaciones Generales de Seguridad

160
- Señales de Seguridad y de Indicación
  160
- Señales de Advertencia
  160
- Señales de Peligro
  160
- Señales de Identicacion
  160
- Normas de Seguridad y Prevención contra Los Accidentes
  161
- Descripción de la Sembradora
  164
Descripción de la Màquina

164
- Datos Tecnicos
  164
- Características Requeridas para el Tractor
  164
- Diseño General
  165
- Variables de la Pista
  165
Installación

166
- Manipulación
  166
- Aplicación al Tractor
  167
- Desganche de la Sembradora del Tractor
  168
- Adaptación del Árbol Cardán
  168
- Instalaciones Hidráulicas
  168
- Estabilidad Durante el Transporte de la Sembradora-Tractor
  169
- Circulación por Carretera
  169
Funcionamiento y Empleo

170
- Bastidor Telescópico
  170
- Descripción del Funcionamiento
  170
- Apertura del Bastidor en Posición de Trabajo
  171
- Importante
  171
- Cierre del Bastidor en Posición de Transporte
  171
- MAGICA 6 Hileras
  172
- Determinación de la Distancia entre Hileras (MAGICA 6)
  172
  - Distancia Mínima entre Hileras de Siembra con Ba- Stidor Cerrado en Posición de Transporte
    172
  - MAGICA 7 Hileras
    174
- Determinación de la Distancia entre Hileras (MAGICA 7)
  174
- Selección de la Semilla
  176
- Distribuidor de Semillas
  176
  - Regulación del Selector
    177
  - Regulación de la Plaqueta de Antidesbordamiento
    177
- Bomba de Vacío
  177
- Regulaciónes para la Distribución
  178
- Deposición de la Semilla
  180
- Elemento Sembrador
  180
- Ruedas Traseras de Cobertura
  180
- Raspador de Tierra Discos de Surcos
  181
- Divisor de Terrones Delantero
  181
- Regulación
  181
- Exclusión Sembrador
  181
- Caja de Transmisión del Sembrador
  181
- Marcadores de Hileras
  182
- Regulacion de Los Discos Marcadores de Hileras
  182
- Distribución de Los Productos Quimicos
  184
  - Important
    184
  - Carga Depósitos y Tolvas
    184
Operaciones para la Puesta en Servicio de la Máquina

187
- A cuando la Máquina Está Nueva
  187
- Control y Mantenimiento Preventivo
  187
- Aplicación al Tractor
  187
- Preparaciones para la Siembra
  187
- Distribución de Los Productos Quimicos
  187
- Durante la Siembra
  188
- Final del Trabajo
  188
- Descanso Diario
  188
Mantenimiento

189
Desguace y Eliminación

192
Tabelle

194
Tablas

194
Table

194
Tableaux

198
Confotmity Declaratione

198
Dichiarazione DI Conformità

198
Declaración de Conformidad

198
Conformity Declaration

198
Konformitätsenklärung

198

Productos relacionados

GASPARDO Categorias

Equipos Agrícolas Sembradoras Equipo para Jardinería

Monitores Pulverizador Pintura

Más GASPARDO manuales

GASPARDO MAGICA-MAGA Manuales

GASPARDO MAGICA-MAGA Empleo Y Mantenimiento (200 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

Indice

Premessa

Indicazioni Generali DI Sicurezza

Descrizione Della Seminatrice

Installazione

Funzionamento Ed Uso

Operazioni Per la Messa in Servizio Della Macchina

Manutenzione

Demolizione E Smaltimento

Index

English

Introduction

General Safety Rules

Description of the Seeder

Installation

Operation and Use

Operations for Putting the Machine into Service

Maintenance

Demolition and Disposal

Vorwort

Allgemeine Sicherheitsanweisungen

Beschreibung der Sämaschine

Installation

Funktionsweise und Gebrauch

Inbetriebsetzung der Maschine

Wartung

Zerlegen und Entsorgen der Maschine

Introduction

Indications Générales de Sécurité

Description de la Machine

Installation

Functionnement et Emploi

Opérations pour la Mise en Service de la Machine

Entretien

Demantelement et Elimination

Premisa

Indicaciones Generales de Seguridad

Descripción de la Màquina

Installación

Funcionamiento y Empleo

Operaciones para la Puesta en Servicio de la Máquina

Mantenimiento

Desguace y Eliminación

Tabelle

Tablas

Table

Tableaux

Confotmity Declaratione

Dichiarazione DI Conformità

Declaración de Conformidad

Conformity Declaration

Konformitätsenklärung

Productos relacionados

GASPARDO Categorias