GASPARDO MTR Manuales

Manuales y guías de usuario para GASPARDO MTR. Tenemos 1 GASPARDO MTR manual disponible para descarga gratuita en PDF: Empleo Y Mantenimiento

GASPARDO MTR Empleo Y Mantenimiento

GASPARDO MTR Empleo Y Mantenimiento (188 páginas)

Marca: GASPARDO | Categoría: Equipos Agrícolas | Tamaño: 19.07 MB

Tabla de contenido

Italian

2
- Tabla de Contenido
  2
- Premessa
  5
- Garanzia
  5
- Scandenza Garanzia
  5
- Scadenza Garanzia
  5
- Descrizione Della Seminatrice
  5
- Dati Tecnici
  6
- Identiﬁ Cazione
  6
- Uso E Manutenzione
  6
- Movimentazione
  7
- Disegno Complessivo
  8
- Segnali DI Sicurezza
  9
- Segnali DI Avvertenza
  9
- Segnali DI Pericolo
  9
- Segnali DI Indicazione
  9
- Norme D'uso
  13
- Applicazione al Trattore
  13
- Aggancio
  13
- Sgancio Della Seminatrice Dalla Trattrice
  14
- Adattamento Albero Cardanico
  14
- Stabilità in Trasporto Seminatrice Trattore
  14
- Trasporto Stradale
  15
- Telaio Telescopico
  16
- Descrizione del Funzionamento
  16
- Selezione del Seme
  18
- Distributore Semi
  18
- Aspiratore
  19
- Regolazioni Per la Distribuzione
  20
- Deposizione del Seme
  24
- Elemento Seminatore
  24
- Ruote Posteriori DI Copertura
  24
- Raschiaterra Dischi Assolcatori
  24
- Spartizolle Anteriore
  25
- Esclusione del Seminatore
  25
- Trasmissione Seminatore
  25
- Segnaﬁ le
  27
- Regolazione Dischi Marcaﬁ le
  27
- Distribuzione Dei Prodotti Chimici
  28
- Regolazione Interratori Fertilizzante
  29
- Operazioni Per la Messa in Servizio Della Macchina
  34
- A Macchina Nuova
  34
- Veriﬁ Ca E Manutenzione Preventiva
  34
- Collegamento Alla Trattrice
  34
- Preparativi Per la Semina
  34
- Distribuzione DI Prodotti Chimici
  35
- Durante la Semina
  35
- Fine Lavoro
  35
- Messa a Riposo Giornaliero
  35
- Manutenzione
  36
- A Macchina Nuova
  37
- A Inizio Stagione DI Semina
  37
- Ogni 8 Ore Lavorative
  37
- Ogni 50 Ore Lavorative
  37
- Ogni 6 Mesi
  37
- Periodicamente
  37
- Ogni 5 Anni
  37
- Messa a Riposo
  37
- Lubriﬁ Canti Consigliati
  37
- Demolizione E Smaltimento
  37
- Introduction
  41
- Guarantee
  41
- Expiry of Guarantee
  41
- Description of the Seeder
  41
- Technical Data
  42
- Identiﬁ Cation
  42
- Handling
  43
- Assembly Drawing
  44
- Warning Signs
  45
- Danger Signals
  45
- Indicator Signals
  45
- Instructions for Use
  49
- Attachment to the Tractor
  49
- Hooking
  49
- Unhooking the Seed Drill from the Tractor
  50
- Adapting the Cardan Shaft
  50
- Stability of Planting Unit and Tractor During Transport
  50
- Transport on Road
  51
- Telescopic Frame
  52
- Description of Functioning
  52
- Seed Selection
  54
- Seed Distributor
  54
- Vacuum Pump
  55
- Distribution Adjustment
  56
- Deposition of the Seed
  60
- Planting Unit
  60
- Rear Covering Wheels
  60
- Soil Scraper Disc Furrowers
  60
- Front Clod Clearer
  61
- Planting Unit Exclusion
  61
- Planting Unit Transmission
  61
- Row Marker
  62
- Row Marker Disk Adjustment
  63
- Distribution of Chemical Products
  64
- Regulating the Fertilizer Interring Hoe
  65
- Operations for Putting the Machine into Service
  70
- When the Machine Is New
  70
- Checks and Preventative Maintenance
  70
- Attachment the Tractor
  70
- Preparing for Seeding
  70
- Distribution of Chemical Products
  71
- During Seeding
  71
- The End of Operation
  71
- Daily Rest Period
  71
- Maintenance
  72
- When the Machine Is New
  73
- At the Beginning of the Seeding Season
  73
- Every 8 Hours of Operation
  73
- Every Fi Fty Hours of Operation
  73
- Every Six Months
  73
- Periodically
  73
- Every Fi Ve Years
  73
- Rest Periods
  73
- Raccomended Lubriﬁ Cators
  73
- Demolition and Disposal
  73
- Dichiarazione DI Conformità
  186
- Conformity Declaration
  186
Spanish

9
- 133 3.7.6 Caja de Transmisión del Sembrador
  9
- Introduction
  113
- Garantie
  113
- Expiration de la Garantie
  113
- Description du Semoir
  113
- Donnees Techniques
  114
- Identiﬁ Cation
  114
- Manutention
  115
- Dessin Global
  116
- Signaux de Recommandation
  117
- Signaux de Danger
  117
- Signaux de Indication
  117
- Normes de Securité et de Prevention des Accidents
  118
- Prevención Contraaccidentes
  154
- Desganche de la Sembradora
  158
- Estabilidad Durante el Transporte de la Sembradora -Tractor
  158
- Del Tractor
  158
- 128 3.6.3 Regulaciónes para la Distribución
  164
- Raspador de Tierra Discos de Surcos
  168
- Regulacion de Los Discos Marcadores de Hileras
  171
- Distribución de Los Productos Quimicos
  172
- Fertilizante
  173
- Operaciones para la Puesta en Servicio de la Máquina a cuando la Máquina Está Nueva
  178
- Control y Mantenimiento Preventivo
  178
- Aplicación al Tractor
  178
- 143 4.5 Distribución de Los Productos Quimicos
  179
- Final del Trabajo
  179
- 145 5.0.1 a cuando la Máquina Está Nueva
  181
- Al Inicio de la Estación de Siembra
  181
- Puesta en Reposo
  181
- Lubricantes Aconsejados
  181
- Desguace y Eliminación
  181
English

10
- Norme DI Sicurezza E Prevenzione Infortuni
  10
- Sostituzione Disco DI Semina E Regolazioni
  18
- Espulsore Seme
  18
- Regolazione Piastrina Antitraboccamento
  19
- Importante
  25
- Speedy Set
  29
- Use and Maintenance
  42
- Warning Signals
  45
- Safety Regulations and Accident Prevention
  46
- Use Instruction
  53
- Replacing the Cover Seal
  54
- Expeller Seeds
  54
- Anti-Overflow Plate Adjustment
  55
- Seed Chart
  56
- Longitudinal Seeding Distance
  59
- Speedy Set
  65
- Hydraulic Systems
  72
- Confotmity Declaratione
  186
German

77
- Vorwort
  77
- Garantie
  77
- Verfall des Garantieanspruchs
  77
- Beschreibung der Sämaschine
  77
- Technische Daten
  78
- Identiﬁ Zierung
  78
- Gebrauch und Wartung
  78
- Transport
  79
- Gesamtzeichnung
  80
- Warnsignale
  81
- Gefahrsignale
  81
- Anzeigesignale
  81
- Sicherheits und Unfallverhütungsvorschriften
  82
- Betribsanleitungen
  85
- Ankuppeln an den Schlepper
  85
- Einbau am Schlepper
  85
- Ankuppeln
  85
- Abkuppeln der Säemaschine vom Schlepper
  86
- Anpassen der Kardanwelle
  86
- Anpassung der Gelenkwelle
  86
- Stabilität von Sämaschine Schlepper Beim Transport
  86
- Teilnahme am Straßenverkehr
  87
- Teleskoprahmen
  88
- Betriebsbeschreibung
  88
- Saatzucht
  90
- Säapparat
  90
- Ersetzen der Deckeldichtung
  90
- Einstellung der Überlaufplatte
  91
- Vakuumpumpe
  91
- Einstellung des Aussaat
  92
- Positionierungsaat
  96
- Sähreihe
  96
- Hintere Zustreichräder
  96
- Erdabschaber Scheibenschare
  96
- Vorderer Klutenräumer
  97
- Ausschluss des Säelements
  97
- Säelementantriebskasten
  97
- Spurmarkierer
  98
- Einstellung der Spurmarkiererscheiben
  99
- Verteilung der Chemischen Produkte
  100
- Einstellung der Düngereingrabvorrichtungen
  101
- Speedy Set
  101
- Inbetriebsetzung der Maschine
  106
- A Neue Maschine
  106
- Vorbeugende Kontrollen und Wartung
  106
- Einbau am Schlepper
  106
- Vorbereitungen für die Aussaat
  106
- Verteilung der Chemischen Produkte
  107
- Während der Aussaat
  107
- Am Ende der Aussaat
  107
- Parken des Geräts bei Arbeitsende
  107
- Wartung
  108
- A Neue Maschine
  109
- Bei Beginn der Aussaatsaison
  109
- Alle 8 Bbetriebsstunden
  109
- Alle 50 Betriebsstunden
  109
- Alle 6 Monate
  109
- Regelmässige Kontrollen
  109
- Alle 5 Jahre
  109
- Ruheperioden
  109
- Empfohlene Schmiermittel
  109
- Zerlegen und Entsorgen der
  109
- Signaux de Securite
  117
- Konformitätsenklärung
  186
French

121
- Instructions pour L'utilisation
  121
- Attelage au Tracteur
  121
- Accrochage
  121
- Decrochage de Element Semeur
  122
- Adaptation Arbre à Cardans
  122
- Stabilite pendant le Transport Semoir-Tracteur
  122
- Transport Sur Route
  123
- Chassis Telescopique
  124
- Description du Functionnement
  124
- Selection de Graines
  126
- Distributeur de Graines
  126
- Remplacement Garniture Couvercle
  126
- Reglage Plaque Anti-Debordement
  127
- Depresseur
  127
- Reglage pour la Distribution
  128
- Positinnement de Graines
  132
- Elément Semeur
  132
- Roues de Recouvrement Arrières
  132
- Racleurs de Terre Disques du Soc
  132
- Diviseur de Mottes Avant
  133
- Exclusion du Semoir
  133
- Boite de Transmission Semoir
  133
- Disques à Tracer
  134
- Réglage des Disques a Tracer
  135
- Distribution des Produits Chimiques
  136
- Reglage des Bineuses pour L'enfouissement du Fertilisant
  137
- Speedy Set
  137
- Opérations pour la Mise en Service de la Machine
  142
- Quand la Machine Est Neuve
  142
- Contrôle et Entretien Préventif
  142
- Attelage au Tracteur
  142
- Preparatifs pour L'ensemencement
  142
- Distribution des Produits Chimiques
  143
- Endant L'ensemencement
  143
- Fin de Travail
  143
- Mise au Repos Quotidien
  143
- Quand la Machine Est Neuve
  145
- Debut Saison D'ensemencement
  145
- Toutes les 8 Heures de Travail
  145
- Toutes les 50 Heures de Travail
  145
- Tous les Six Mois
  145
- Régulièrement
  145
- Tous les Cinq Ans
  145
- Remissage
  145
- Lubriﬁ Ants Conseilles
  145
- Demantelement et Elimination
  145
- Vencimiento de la Garantía
  149
- Descripción de la Sembradora
  149
- Empleo y Mantenimiento
  150
- Datos Tecnicos
  150
- Características Requeridas para el Tractor
  150
- Identificación
  150
- Desplazamiento
  151
- Señale de Seguridad
  153
- Señales de Advertencia
  153
- Señales de Peligro
  153
- Señales de Identicacion
  153
- Zona Peligrosa
  154
- Centro de Asistencia Autorizado
  154
- Normas de Manejo
  157
- Aplicación al Tractor
  157
- Adaptación del Árbol Cardán
  158
- Circulación por Carretera
  159
- Bastidor Telescópico
  160
- Descripción del Funcionamiento
  160
- Instrucciones para el Uso
  161
- Selección de la Semilla
  162
- Distribuidor de Semillas
  162
- Sustitución del Disco de Siembra y Regulaciones
  162
- Sustitución de la Junta de la Tapa
  162
- Expulsor para Semilla
  162
- Montaje
  162
- Regulación de la Plaqueta de Antidesbordamiento
  163
- BOMBA de Vacío
  163
- Tabla Inversión Semillas
  164
- Tabla Distancia Longitudinal de Siembra
  167
- Elemento Sembrador
  168
- Divisor de Terrones Delantero
  169
- Regulación
  169
- Exclusión Sembrador
  169
- Marcadores de Hileras
  170
- Attencion
  170
- Carga Depósitos y Tolvas
  172
- Capacidad de Los Depósitos
  172
- CUADRO de DISTRIBUCIÓN (Kg/Ha)
  173
- Preparaciones para la Siembra
  178
- Durante la Siembra
  179
- Descanso Diario
  179
- Mantenimiento
  180
- Limpieza
  180
- Instalaciones Hidráulicas
  180
- Eg-Verklaring Van Overeenstemming
  186

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

GASPARDO Categorias

Equipos Agrícolas Sembradoras Equipo para Jardinería

Monitores

Monitores Pulverizador Pintura

Más GASPARDO manuales