DEUTSCH
5.6 SPURREISSER
Der Spurmarkierer ist eine Vorrichtung, die eine parallel zum
Schlepperlauf liegende Bezugslinie auf dem Boden zieht. Wenn der
Traktor den Lauf beendet und gewendet hat, fährt man mit einem
der Vorderräder (L1, Abb. 48) oder mit der Traktormitte (L2, Abb.
48) auf der Richtlinie, je nach benutztem Spurreißer,
L= Abstand zwischen dem letzten Aussenelement und dem Spur-
markierer.
D= Abstand zwischen den Reihen.
N= Anzahl der in Betrieb stehenden Elemente.
C= Vordere Spurbreite des Schleppers.
Bei jedem neuen Passieren muß die Sämaschine eine Bezugslinie
ziehen, die auf der gegenüberliegenden Seite des vorhergegan-
genen Passierens liegt. Das Umkehren der Spurreißerarme wird
durch den hydraulischen Verteiler des Schleppers gesteuert, na-
chdem die Spurreißerfunktion am Abzweigungskasten eingestellt
wurde (C, Abb. 13).
Die Spurreißvorrichtung ist mit einem Ventil ausgestattet, das
die beiden Arme abwechselnd betätigt, weshalb nur ein einziger
öldynamischer Verteiler des Schleppers verwendet wird. Wenn die
Anlage nicht verwendet wird, sind die Schnellanschlüsse mit den
speziellen Kappen zu schützen und die öldynamischen Schläuche
sind in die speziellen Halterungen zu hängen.
5.6.1 EINSTELLUNG DER SPURMARKIERERSCHEIBEN
Je nach eingestelltem Reihenabstand ist nun die Spurreißerscheibe
mit dem Einraststift zu befestigen:
- Abb. 49 für Reihenabstand 45-50;
- Abb. 50 für Reihenabstand 60-70-75;
ACHTUNG: Beim Reihenabstand 45 cm ist die Armhalterung
(2, Abb. 49) wie im Kasten A dargestellt (Abb. 49) zu entfer-
nen.
106 - DE
GEBRAUCH UND WARTUNG
fi g. 48
fi g. 49
fi g. 50
-
C
D
L1
L2
D
D
D
2
1
A
cod. G19503321