Grundfos CU 301 Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos CU 301. Tenemos 6 Grundfos CU 301 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Operación, Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento, Manual De Instrucciones, Instrucciones De Instalacion Y Operacion, Instrucciones De Seguridad

Grundfos CU 301 Manual De Instrucciones (88 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 2.72 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Constant-Pressure Control
  
  5
  - Description
    5
  - Function
    5
  - System Sizing
    7
  - SQE and SQE-NE
    7
  - Positioning the Pressure Sensor
    8
  - Precharge Pressure Setting
    8
  - Pressure Relief Valve
    8
- 2 Operating Functions
  
  9
  - On/Off Button
    9
  - Indication of Pump Operation
    9
  - Pressure Setting
    9
  - Button Locking
    10
- 3 Alarm Functions
  
  10
  - Service Alarm
    10
  - Dry-Running Protection
    11
- 4 Position of Leds
  
  12
- 5 CU 301 with R100
  
  13
  - Menu OPERATION
    15
  - Pressure Setting
    15
  - Operating Mode
    15
  - Alarm
    15
  - Menu STATUS
    16
  - Operating Mode
    16
  - Actual Pressure
    16
  - Speed
    16
  - Temperature
    16
  - Power Input and Power Consumption
    16
  - Operating Hours and Number of Starts
    17
  - Menu INSTALLATION
    17
  - Sensor
    17
  - Choice of Sensor
    17
  - Maximum Pressure Setting
    17
  - Automatic Restart
    18
  - Dry-Running Stop
    18
  - Maximum Speed
    18
  - Cut-In Speed
    18
  - Buttons on the CU 301
    19
  - Indication of Pump Operation
    19
  - Number
    19
- 6 Print
  
  20
- 7 Troubleshooting
  
  21
  - Service
    21
- 8 Technical Data
  
  25
  - Electrical Connection
    26
  - Mains Supply
    27
  - Pump Supply
    27
  - Pressure Sensor
    27
- 9 Pressure Sensor Voltage Chart
  
  28
- 10 Disposal
  
  29
  - Garantie Limitée
    30
Français

31
- 1 Contrôle à Pression Constante
  
  32
  - Description
    32
  - Fonction
    32
  - Dimensionnement du Système
    34
  - SQE et SQE-NE
    34
  - Positionnement du Capteur de Pression
    35
  - Réglage de la Pression de Précharge
    35
  - Valve de Détente
    35
- 2 Fonctions D'utilisation
  
  36
  - Touche On/Off
    36
  - Indication du Fonctionnement de la Pompe
    36
  - Réglage de la Pression
    36
  - Touche de Verrouillage
    37
- 3 Fonctions D'alarme
  
  37
  - Alarme de Dépannage
    37
  - Dispositif de Protection Contre la Marche à Sec
    38
- 4 Position des Voyants
  
  39
- 5 CU 301 Avec la Télécommande R100
  
  40
  - Menu OPERATION (FONCTIONNEMENT)
    42
  - Réglage de la Pression
    42
  - Mode de Fonctionnement
    42
  - Alarme
    42
  - Menu STATUS (ETAT)
    43
  - Mode de Fonctionnement
    43
  - Pression Courante
    43
  - Vitesse
    43
  - Température
    43
  - Puissance D'entrée et Consommation Électrique
    43
  - Heures de Fonctionnement et Nombre de Démarrages
    44
  - Menu INSTALLATION
    44
  - Capteur
    44
  - Choix D'un Capteur
    44
  - Réglage de la Pression Maximale
    44
  - Redémarrage Automatique
    45
  - Arrêt en cas de Marche à Sec
    45
  - Vitesse Maximale
    45
  - Vitesse D'actionnement
    46
  - Touches du CU 301
    46
  - Indication du Fonctionnement de la Pompe
    46
  - Numéro
    46
- 6 Impression
  
  47
- 7 Détection D'erreurs
  
  48
  - Service
    48
- 8 Données Techniques
  
  52
  - Branchement Électrique
    53
  - Alimentation de Secteur
    54
  - Alimentation de la Pompe
    54
  - Capteur de Pression
    55
- 9 Tableau de Tension du Capteur de Pression
  
  56
- 10 Mise au Rebut
  
  57
  - Garantia Limitada
    58
Español

59
- 1 Control de Presión Constante
  
  60
  - Descripción
    60
  - Función
    60
  - Determinación del Tamaño del Sistema
    62
  - SQE y SQE-NE
    62
  - Posición del Sensor de Presión
    63
  - Ajuste de la Presión de Precarga
    63
  - Válvula de Alivio
    63
- 2 Funciones de Operación
  
  64
  - Botón On/Off
    64
  - Indicación de Operación de la Bomba
    64
  - Ajuste de Presión
    64
  - Bloqueo de Botones
    65
- 3 Funciones de Alarma
  
  65
  - Alarma de Servicio
    65
  - Protección contra Operación en Seco
    66
- 4 Posición de Leds (Díodos Emisores de Luz)
  
  67
- 5 CU 301 con R100
  
  68
  - Menú OPERATION (OPERACIÓN)
    70
  - Ajuste de Presión
    70
  - Modo de Operación
    70
  - Alarma
    70
  - Menú STATUS (ESTADO)
    71
  - Modo de Operación
    71
  - Presión Actual
    71
  - Velocidad
    71
  - Temperatura
    71
  - Potencia de Entrada y Consumo de Energía
    71
  - Horas de Operación y Número de Arranques
    72
  - Menú INSTALLATION (INSTALACIÓN)
    72
  - Sensor
    72
  - Elección de Sensor
    72
  - Ajuste de Presión Máxima
    72
  - Reinicio Automático
    73
  - Paro por Operación en Seco
    73
  - Velocidad Máxima
    73
  - Velocidad de Conexión
    74
  - Botones en CU 301
    74
  - Indicación de Operación de la Bomba
    74
  - Número
    74
- 6 Impresión
  
  75
- 7 Localización de Fallas
  
  76
  - Servicio
    76
- 8 Datos Técnicos
  
  80
  - Conexión Eléctrica
    81
  - Alimentación
    82
  - Suministro de la Bomba
    82
  - Sensor de Presión
    83
- 9 Gráfica de Voltaje del Sensor de Presión
  
  84
- 10 Eliminación
  
  85

Grundfos CU 301 Instrucciones De Instalacion Y Operacion (84 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 6.79 MB

Tabla de contenido

English

4
- 1 Limited Warranty
  
  4
  - Tabla de Contenido
    4
- 2 General Information
  
  5
  - Hazard Statements
    5
- 3 Installing the Product
  
  5
  - Mechanical Installation
    5
  - Notes
    5
  - Electrical Connection
    6
    
    Power Supply
    6
    
    Pump Supply
    6
  - Positioning the Pressure Sensor
    7
  - Precharge Pressure Setting
    8
  - Pressure Relief Valve
    8
  - Product Description
    8
    
    System Limits
    10
- 4 Product Introduction
  
  8
  - System Sizing
    10
  - Intended Use
    11
- 5 Control Functions
  
  12
  - Indication of Pump Operation
    12
  - On/Off Button
    12
  - Pressure Setting
    12
  - Alarm Functions
    13
  - Button Locking
    13
  - Service Alarm
    13
  - Dry-Running Protection
    14
  - Position of Leds
    15
  - Grundfos GO Remote Menu Overview
    16
  - CU 301 with Grundfos GO Remote
    17
- 6 Setting the Product
  
  17
  - Settings
    17
    
    Factory Setting
    18
    
    Dry-Running Stop
    18
  - Status
    17
- 7 Servicing the Product
  
  20
- 8 Troubleshooting
  
  21
  - Troubleshooting with Grundfos GO Remote
    21
- 9 Technical Data
  
  25
  - Analog Input
    26
- 10 Pressure Sensor Voltage Chart
  
  27
- 11 Disposing of the Product
  
  28
Français

29
- 1 Garantie Limitée
  
  29
- 2 Généralités
  
  30
- 3 Installation du Produit
  
  30
  - Mentions de Danger
    30
    
    Terme de Signalement
    30
  - Remarques
    30
  - Installation Mécanique
    31
  - Raccordement Électrique
    31
    
    Alimentation Électrique
    31
    
    Alimentation Pompe
    32
  - Positionnement du Capteur de Pression
    32
  - Description du Produit
    33
- 4 Introduction au Produit
  
  33
  - Réglage de la Pression de Précharge
    33
  - Soupape de Décharge
    33
  - Dimensionnement de L'installation
    35
  - Usage Prévu
    36
  - Bouton Marche/Arrêt
    37
- 5 Fonctions de Régulation
  
  37
- 6 Réglage du Produit
  
  42
  - Réglages
    42
  - État
    42
- 7 Maintenance du Produit
  
  45
- 8 Dépannage
  
  46
  - Dépannage Avec la Télécommande Grundfos GO
    46
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  51
- 10 Tableau de Tension du Capteur de Pression
  
  53
- 11 Mise au Rebut du Produit
  
  54
Español

55
- 1 Garantía Limitada
  
  55
  - Indicaciones de Peligro
    56
    
    Palabra de Señalización
    56
- 2 Información General
  
  56
- 3 Instalación del Producto
  
  56
  - Notas
    56
  - Conexión Eléctrica
    57
    
    Suministro Eléctrico
    57
    
    Suministro Eléctrico de la Bomba
    58
  - Instalación Mecánica
    57
  - Ubicación del Sensor de Presión
    58
  - Ajuste de la Presión de Precarga
    59
  - Descripción del Producto
    59
- 4 Presentación del Producto
  
  59
  - Válvula de Alivio de Presión
    59
  - Dimensionamiento del Sistema
    61
  - Uso Previsto
    62
  - Ajuste de la Presión
    63
  - Botón de Encendido/Apagado
    63
    
    Indicación
    63
- 5 Funciones de Control
  
  63
- 6 Configuración del Producto
  
  68
  - Estado
    68
  - Unidad de Control CU 301 con Grundfos GO Remote
    68
- 7 Mantenimiento y Servicio del Producto
  
  71
  - Búsqueda y Reparación de Fallas con Grundfos GO Remote
    72
    
    Ubicación de Los Indicadores
    74
- 8 Solución de Problemas
  
  72
- 9 Especificaciones
  
  77
  - Protección contra Marcha
    78
- 10 Tabla de Tensiones para Sensores de Presión
  
  79
- 11 Eliminación del Producto
  
  80

Grundfos CU 301 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (78 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 5.34 MB

Tabla de contenido

English

3
- 1 General Information
  
  3
  - Tabla de Contenido
    3
  - Hazard Statements
    3
- 2 Installing the Product
  
  4
  - Mechanical Installation
    4
  - Notes
    4
  - Electrical Connection
    5
    
    Mains Supply
    5
    
    Pump Supply
    5
  - Positioning the Pressure Sensor
    6
  - Precharge Pressure Setting
    7
  - Pressure Relief Valve
    7
  - Product Description
    7
- 3 Product Introduction
  
  7
  - System Sizing
    9
  - Intended Use
    10
- 4 Control Functions
  
  11
  - Indication of Pump Operation
    11
  - On/Off Button
    11
  - Alarm Functions
    12
  - Button Locking
    12
  - Pressure Setting
    12
  - Dry-Running Protection
    13
  - Service Alarm
    13
  - Position of Leds
    14
  - Grundfos GO Remote Menu Overview
    15
  - CU 301 with Grundfos GO Remote
    16
- 5 Setting the Product
  
  16
  - Settings
    16
  - Status
    16
- 6 Servicing the Product
  
  19
- 7 Fault Finding the Product
  
  20
  - Fault Finding with Grundfos GO Remote
    20
- 8 Technical Data
  
  24
- 9 Disposing of the Product
  
  25
Español

26
- 1 Información General
  
  26
  - Indicaciones de Peligro
    26
  - Palabra de Señalización
    26
- 2 Instalación del Producto
  
  27
  - Instalación Mecánica
    27
  - Notas
    27
  - Conexión Eléctrica
    28
    
    Conexión a la Red Eléctrica
    28
    
    Alimentación de la Bomba
    28
  - Ubicación del Sensor de Presión
    29
  - Ajuste de la Presión de Precarga
    30
  - Descripción del Producto
    30
- 3 Presentación del Producto
  
  30
  - Válvula de Alivio de Presión
    30
  - Dimensionamiento del Sistema
    32
  - Uso Previsto
    33
  - Botón de Encendido/Apagado
    34
- 4 Funciones de Control
  
  34
- 5 Configuración del Producto
  
  39
  - Estado
    39
  - Unidad de Control CU 301 con Grundfos GO Remote
    39
- 6 Mantenimiento y Revisión del Producto
  
  42
  - Ubicación de Los Indicadores
    42
  - Localización de Averías con Grundfos GO Remote
    43
- 7 Localización de Averías del Producto
  
  43
- 8 Datos Técnicos
  
  49
- 9 Eliminación del Producto
  
  50
Français

51
- 1 Généralités
  
  51
  - Mentions de Danger
    51
- 2 Installation du Produit
  
  52
  - Installation Mécanique
    52
  - Remarques
    52
  - Branchement Électrique
    53
    
    Alimentation Pompe
    53
  - Positionnement du Capteur de Pression
    54
  - Description du Produit
    55
- 3 Présentation du Produit
  
  55
  - Réglages de la Pression de Précharge
    55
  - Soupape de Décharge de Pression
    55
  - Dimensions de L'installation
    57
  - Usage Prévu
    58
  - Bouton Marche/Arrêt
    59
- 4 Fonctions de Régulation
  
  59
- 5 Réglage du Produit
  
  64
  - Réglages
    64
  - État
    64
- 6 Entretien
  
  67
  - Dépannage Avec Grundfos GO Remote
    68
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  73
- 9 Mise au Rebut
  
  74

Grundfos CU 301 Instrucciones De Instalación Y Operación (91 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Controladores | Tamaño: 3.24 MB

Grundfos CU 301 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (89 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 3.17 MB

Grundfos CU 301 Instrucciones De Seguridad (18 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Sistemas de Control | Tamaño: 0.69 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales

Grundfos CU 301 Manuales

Grundfos CU 301 Manual De Instrucciones (88 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Constant-Pressure Control

2 Operating Functions

3 Alarm Functions

4 Position of Leds

5 CU 301 with R100

6 Print

7 Troubleshooting

8 Technical Data

9 Pressure Sensor Voltage Chart

10 Disposal

Français

1 Contrôle à Pression Constante

2 Fonctions D'utilisation

3 Fonctions D'alarme

4 Position des Voyants

5 CU 301 Avec la Télécommande R100

6 Impression

7 Détection D'erreurs

8 Données Techniques

9 Tableau de Tension du Capteur de Pression

10 Mise au Rebut

Español

1 Control de Presión Constante

2 Funciones de Operación

3 Funciones de Alarma

4 Posición de Leds (Díodos Emisores de Luz)

5 CU 301 con R100

6 Impresión

7 Localización de Fallas

8 Datos Técnicos

9 Gráfica de Voltaje del Sensor de Presión

10 Eliminación

Grundfos CU 301 Instrucciones De Instalacion Y Operacion (84 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Limited Warranty

2 General Information

3 Installing the Product

4 Product Introduction

5 Control Functions

6 Setting the Product

7 Servicing the Product

8 Troubleshooting

9 Technical Data

10 Pressure Sensor Voltage Chart

11 Disposing of the Product

Français

1 Garantie Limitée

2 Généralités

3 Installation du Produit

4 Introduction au Produit

5 Fonctions de Régulation

6 Réglage du Produit

7 Maintenance du Produit

8 Dépannage

9 Caractéristiques Techniques

10 Tableau de Tension du Capteur de Pression

11 Mise au Rebut du Produit

Español

1 Garantía Limitada

2 Información General

3 Instalación del Producto

4 Presentación del Producto

5 Funciones de Control

6 Configuración del Producto

7 Mantenimiento y Servicio del Producto

8 Solución de Problemas

9 Especificaciones

10 Tabla de Tensiones para Sensores de Presión

11 Eliminación del Producto

Grundfos CU 301 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (78 páginas)

Tabla de contenido

English

1 General Information

2 Installing the Product

3 Product Introduction