hafele WTC 200 Manuales

Manuales y guías de usuario para hafele WTC 200. Tenemos 2 hafele WTC 200 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Montaje

hafele WTC 200 Manual De Instrucciones (362 páginas)

Marca: hafele | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 53 MB

Tabla de contenido

hafele WTC 200 Instrucciones De Montaje (296 páginas)

Marca: hafele | Categoría: Modules | Tamaño: 51 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Hinweise zu dieser Montage- und Wartungsanleitung
  
  3
- 2 Sicherheit
  
  4
- 3 Übersicht über das Zutrittskontrollsystem
  
  10
  - Kurzbeschreibung
    10
- 4 Funktionsbeschreibung
  
  11
- 5 Montage und Installation
  
  18
- 6 Demontage und Entsorgung
  
  35
  - Sicherheitshinweise zur Demontage und Entsorgung
    35
  - Demontage
    35
  - Entsorgung
    35
- 7 Lagerung
  
  36
- 8 Technische Daten
  
  36
  - Wtc 200
    36
  - Wandgehäuse IP 65
    38
  - Leser WRU 200
    39
  - Leser WRU 220
    41
  - 8-Fach-Relaismodul
    44
- 9 EU-Konformitätserklärung
  
  45
- 10 Anhang
  
  46
  - Klemmenbelegung des Controllers
    48
English

60
- 1 Notes on These Installation and Maintenance Instructions
  
  61
- 2 Safety
  
  62
  - Safety Notes and Symbols in These Instructions
    62
  - Correct Purpose of Use
    63
  - Safety Symbols
    63
  - Residual Risks
    64
  - Safety Notes and Dangers
    65
  - Obligations of the Operator
    66
  - Personnel Requirements
    67
  - Environmental Protection
    68
- 3 Overview of the Access Control System
  
  68
  - Short Description
    68
- 4 Description of Functions
  
  69
- 5 Mounting and Installation
  
  76
- 6 Disassembly and Disposal
  
  93
  - Safety Notes on Disassembly and Disposal
    93
  - Disassembly
    93
  - Disposal
    93
- 7 Storage
  
  94
- 8 Technical Data
  
  94
  - Wtc 200
    94
    
    Dimension Sheet
    94
  - IP 65 Wall Housing
    96
  - WRU 200 Reader
    97
  - WRU 220 Reader
    99
  - 8-Way Relay Module
    102
- 9 EU Declaration of Conformity
  
  103
- 10 Approval According to Part 15 of the FCC Rules (Only Applicable for WRU 200 with WTC 200)
  
  104
- 11 Appendix
  
  105
  - Controller Terminal Assignment
    107
Français

120
- 1 Remarques Sur les Présentes Instructions de Montage et de Maintenance
  
  121
- 2 Sécurité
  
  122
  - Consignes de Sécurité et Symboles Utilisés Dans les Présentes
    122
  - Instructions
    122
  - Utilisation Conforme à L'emploi
    123
  - Symboles de Sécurité
    123
  - Risques Résiduels
    124
    
    Courant Électrique
    124
  - Consignes de Sécurité et Dangers
    125
  - Responsabilité de L'exploitant
    126
    
    Obligations de L'exploitant
    126
  - Exigences Concernant le Personnel
    127
  - Protection de L'environnement
    128
- 3 Aperçu du Système de Contrôle des Accès
  
  128
  - Description Succincte
    128
- 4 Description des Fonctions
  
  129
- 5 Montage et Installation
  
  136
- 6 Démontage et Élimination
  
  153
  - Consignes de Sécurité pour le Démontage et L'élimination
    153
  - Démontage
    153
  - Élimination
    153
- 7 Stockage
  
  154
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  154
  - Wtc 200
    154
  - Boîtier Mural IP 65
    156
  - Lecteur WRU 200
    157
    
    Fiche Technique
    157
  - Lecteur WRU 220
    159
  - Module Relais à 8 Voies
    162
- 9 Déclaration de Conformité UE
  
  163
- 10 Conformité Selon Section 15 de la Réglementation de la FCC (Vaut seulement pour le Système WRU 200 Avec WTC 200)
  
  164
- 11 Annexe
  
  165
  - A Plans de Raccordement
    166
Español

180
- 1 Notas Acerca de Estas Instrucciones de Montaje y Mantenimiento
  
  181
- 2 Seguridad
  
  182
  - Advertencias de Seguridad y Símbolos en Este Manual
    182
  - Utilización Correcta
    183
  - Símbolos de Seguridad
    183
  - Riesgos Residuales
    184
    
    Corriente Eléctrica
    184
  - Advertencias de Seguridad y Riesgos
    185
  - Responsabilidad del Operador
    186
    
    Obligaciones del Operador
    186
  - Requisitos de Personal
    187
  - Protección Medioambiental
    188
    
    Componentes Eléctricos y Electrónicos
    188
- 3 Vista General del Sistema de Control de Acceso
  
  188
  - Descripción Breve
    188
- 4 Descripción de la Función
  
  189
  - Función del Sistema de Control de Acceso
    189
  - Función de Los Componentes
    190
    
    Conexión
    191
    
    Aplicación
    191
  - Ampliaciones Opcionales
    193
    
    Módulo de Relé Óctuple WTX 201 (Opción)
    194
    
    Significado
    195
- 5 Montaje E Instalación
  
  196
- 6 Desmontaje y Eliminación de Basuras
  
  213
- 7 Almacenamiento
  
  214
- 8 Datos Técnicos
  
  214
  - Wtc 200
    214
    
    Indicación
    215
  - Caja de Pared IP 65
    216
  - Lector WRU 200
    217
  - Lector WRU 220
    219
  - Módulo de Relé Óctuple
    222
- 9 Declaración de Conformidad UE
  
  223
- 10 Anexo
  
  224
Italiano

238
- 1 Avvisi Relativi alle Presenti Istruzioni DI Montaggio E Manutenzione
  
  239
  - E Manutenzione
    239
  - Obblighi del Montatore
    239
  - Obblighi del Gestore
    239
- 2 Sicurezza
  
  240
  - Indicazioni DI Sicurezza E Simboli in Queste Istruzioni D'uso
    240
  - Utilizzo Appropriato
    241
  - Contrassegni DI Sicurezza
    241
  - Rischi Residui
    242
    
    Corrente Elettrica
    242
  - Indicazioni DI Sicurezza E Pericoli
    243
  - Responsabilità del Gestore
    244
  - Requisiti Per Il Personale
    245
  - Protezione Dell'ambiente
    246
- 3 Panoramica del Sistema Gestione Accessi
  
  246
  - Breve Descrizione
    246
- 4 Descrizione del Funzionamento
  
  247
  - Funzionamento del Sistema Gestione Accessi
    247
  - Funzione Dei Componenti
    248
  - Ampliamenti Opzionali
    251
    
    Modulo Relè a 8 Vie WTX 201 (Opzione)
    252
- 5 Montaggio E Installazione
  
  254
- 6 Smontaggio E Smaltimento
  
  271
  - Indicazioni DI Sicurezza Per lo Smontaggio E lo Smaltimento
    271
  - Smontaggio
    271
  - Smaltimento
    271
- 7 Stoccaggio
  
  272
- 8 Dati Tecnici
  
  272
  - Wtc 200
    272
  - Alloggiamento a Parete IP 65
    274
  - Lettore WRU 200
    275
  - Lettore WRU 220
    277
  - Modulo Relè a 8 Vie
    280
- 9 Dichiarazione DI Conformità UE
  
  281
- 10 Allegato
  
  282
  - Assegnazione Morsetti del Controllore
    284
  - Exclusion of Liability
    296

Productos relacionados

hafele Categorias

Cerraduras de Puertas

Muebles de Interior Sistemas de Apertura de Puertas Cerraduras Unidades de Control

Más hafele manuales

hafele WTC 200 Manuales

hafele WTC 200 Manual De Instrucciones (362 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Português

hafele WTC 200 Instrucciones De Montaje (296 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Hinweise zu dieser Montage- und Wartungsanleitung

2 Sicherheit

3 Übersicht über das Zutrittskontrollsystem

4 Funktionsbeschreibung

5 Montage und Installation

6 Demontage und Entsorgung

7 Lagerung

8 Technische Daten

9 EU-Konformitätserklärung

10 Anhang

English

1 Notes on These Installation and Maintenance Instructions

2 Safety

3 Overview of the Access Control System

4 Description of Functions

5 Mounting and Installation

6 Disassembly and Disposal

7 Storage

8 Technical Data

9 EU Declaration of Conformity

10 Approval According to Part 15 of the FCC Rules (Only Applicable for WRU 200 with WTC 200)

11 Appendix

Français

1 Remarques Sur les Présentes Instructions de Montage et de Maintenance

2 Sécurité

3 Aperçu du Système de Contrôle des Accès

4 Description des Fonctions

5 Montage et Installation

6 Démontage et Élimination

7 Stockage

8 Caractéristiques Techniques

9 Déclaration de Conformité UE

10 Conformité Selon Section 15 de la Réglementation de la FCC (Vaut seulement pour le Système WRU 200 Avec WTC 200)

11 Annexe

Español

1 Notas Acerca de Estas Instrucciones de Montaje y Mantenimiento

2 Seguridad

3 Vista General del Sistema de Control de Acceso

4 Descripción de la Función

5 Montaje E Instalación

6 Desmontaje y Eliminación de Basuras

7 Almacenamiento

8 Datos Técnicos

9 Declaración de Conformidad UE

10 Anexo

Italiano

1 Avvisi Relativi alle Presenti Istruzioni DI Montaggio E Manutenzione

2 Sicurezza

3 Panoramica del Sistema Gestione Accessi

4 Descrizione del Funzionamento

5 Montaggio E Installazione

6 Smontaggio E Smaltimento

7 Stoccaggio

8 Dati Tecnici

9 Dichiarazione DI Conformità UE

10 Allegato

Productos relacionados

hafele Categorias