Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Sierras
K6500 Ring
Husqvarna K6500 Ring Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna K6500 Ring. Tenemos
4
Husqvarna K6500 Ring manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Husqvarna K6500 Ring Manual De Instrucciones (120 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 21.07 MB
Tabla de contenido
English
3
Key to Symbols
2
Symbols on the Machine
2
Explanation of Warning Levels
2
Tabla de Contenido
3
Contents
3
Presentation
4
Dear Customer
4
Design and Features
4
K6500 Ring
4
What Is What
5
What Is What on the Power Cutter - K6500 Ring
5
Machine´s Safety Equipment
6
General
6
Throttle Lockout and ON/OFF Valve for the Water
6
Blade Guard
6
Vibration Damping System
7
BLADES General
8
Diamond Blades
8
Drive
9
Transport and Storage
9
Assembling and Adjustments
10
General
10
Fitting the Blade
10
Connect the Cooling Water
11
Water Supply
11
Water Dosage
12
Operating
13
Protective Equipment
13
General Safety Warnings
13
Electrical Safety
14
Personal Safety
14
Always Use Common Sense
15
Basic Working Techniques
15
Gradual Start and Overload Protection
17
Managing Dust
18
Cutting Depth
19
Large Work
19
Small Work
20
Cutting Holes
20
Transport and Storage
20
Before Starting
21
Water Connector
21
Starting and Stopping
21
Starting
21
Stopping
21
General
22
Maintenance Schedule
22
Cleaning
22
External Cleaning
22
Maintenance
22
Functional Inspection
23
General Inspection
23
Drive Belt
23
Drive Wheel
23
Guide Rollers
24
Support Rollers
25
Reconstructing (Re-Tipping) the Blade
25
Troubleshooting
26
Mechanics
26
TECHNICAL DATA Technical Data
27
Cutting Equipment
27
EC Declaration of Conformity
28
Wiring Diagram
29
Aclaración de Los Símbolos
30
Símbolos en la Máquina
30
Explicación de Los Niveles de Advertencia
30
Español
31
ÍNDICE Índice
31
Presentación
32
Apreciado Cliente
32
Diseño y Funciones
32
K6500 Ring
32
Qué es qué
33
Componentes de la Máquina - K6500 Ring
33
Equipo de Seguridad de la Máquina
34
Generalidades
34
Fiador del Acelerador y Válvula de Conexión/Desconexión para el Agua
34
Protección de la Hoja
34
Sistema Amortiguador de Vibraciones
35
Discos
36
Generalidades
36
Hojas de Diamante
36
Transmisión
37
Transporte y Almacenamiento
37
Montaje y Ajustes
38
Generalidades
38
Montaje del Disco
38
Conexión de la Refrigeración por Agua
39
Suministro de Agua
39
Dosificación de Agua
40
Funcionamiento
41
Equipo de Protección
41
Instrucciones Generales de Seguridad
41
Seguridad Eléctrica
42
Seguridad Personal
42
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
42
Emplee Siempre el Sentido Común
43
Técnica Básica de Trabajo
43
Arranque Suave y Protección contra Sobrecarga
45
Control del Polvo
46
Reculadas
46
Profundidad de Corte
47
Trabajos Grandes
47
Trabajos Pequeños
48
Perforación
48
Transporte y Almacenamiento
48
Antes del Arranque
49
Arranque y Parada
49
Conexión de Agua
49
Arranque
49
Parada
49
Generalidades
50
Programa de Mantenimiento
50
Limpieza
50
Limpieza Externa
50
Mantenimiento
50
Inspección Funcional
51
Inspección General
51
Correa de Transmisión
51
Rueda Motriz
51
Rodillos Guía
52
Rodillos de Apoyo
53
Reacondicionamiento del Disco
54
Localización y Corrección de Averías
55
Mecánica
55
Datos Tecnicos
56
Datos Técnicos
56
Equipo de Corte
56
Declaración CE de Conformidad
57
Esquema de Conexiones Elécricas
58
Esquema de Conexiones Eléctricas
58
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos Na Máquina
59
Explicação Dos Níveis de Advertência
59
Português
60
ÍNDICE Índice
60
Apresentação
61
Prezado Cliente
61
Design E Características
61
K6500 Ring
61
Como Se Chama
62
Como Se Chama no Cortador de Disco - K6500 Ring
62
Equipamento de Segurança da Máquina
63
Noções Gerais
63
Bloqueio Do Acelerador E Válvula Hidráulica de Abertura/Fecho
63
Protecção da Lâmina
63
Sistema Anti-Vibração
64
Discos de Corte
65
Noções Gerais
65
Discos de Diamante
65
Accionamento
66
Transporte E Armazenagem
66
Montagem E Ajustamentos
67
Noções Gerais
67
Montagem da Lâmina
67
Ligar a Água de Arrefecimento
68
Fornecimento de Água
69
Doseamento da Água
69
Operação
70
Equipamento de Protecção
70
Avisos Gerais de Segurança
70
Segurança no Manejo de Electricidade
71
Segurança Pessoal
71
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
71
Use Sempre O Seu Bom Senso
72
Técnicas Básicas de Trabalho
73
Lidar Com as Poeiras
76
Profundidade de Corte
77
Trabalhos Grandes
77
Trabalhos Pequenos
78
Abertura de Furos
78
Transporte E Armazenagem
78
Arranque E Paragem
79
Antes de Ligar
79
Arranque
79
Paragem
79
Noções Gerais
80
Esquema de Manutenção
80
Limpeza
80
Limpeza Do Exterior
80
Manutenção
80
Inspecção Funcional
81
Inspecção Geral
81
Correia de Transmissão
81
Rolos de Apoio
83
Recondicionamento da Lâmina
84
Localização de Avarias
85
Mecânica
85
Especificações Técnicas
86
Especificações Técnicas
86
Equipamento de Corte
86
Certificado CE de Conformidade
87
Esquema Eléctrico
88
??¶∏•∏°∏™∏ ™ÀMμ√§Ø¡
89
Ìßôï· ¿Óˆ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ
89
Ëí‹Áëûë ËȤ‰ˆÓ Úôëè‰ÔÔ›Ëûë
89
Ëúèë¯fiìëó
90
¶∏Ƒπ∏Ã√M∏¡∞
90
Ëúèë¯fiìëó
90
¶∞Ƒ√À™Π∞™∏
91
Á·Ëù¤ Ëï¿Ùë
91
‰ȷûìfiû Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›ÂÛ
91
K6500 Ring
91
Δπ ∏Π¡∞Π Δπ
92
ˆ˜ ϤÁËÙ·È ·˘Ùfi ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· - K6500 Ring
92
Π™ª√™ ∞™º∞§∏Π∞™ Δ√À ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ
93
Ëóèî
93
§∏¶Π¢∏?
95
Ëóèî
95
Ûîôè ‰È·ì·óù
95
Âèùô˘úá
96
ªËÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ·Ôı‹Îë˘ûë
96
À¡∞Ƒª√§√°∏™∏ ∫∞Π Ƒ࣪π™∏Π
97
Ëóèî
97
ªôóù¿Úèûì· Ïâ
97
Ó‰¤ÛÙË ÙËÓ ˘‰·Ùfi„Ëíë
99
Úô¯‹ Óâúô
99
Ôûôïôá›· Óâúô
99
§∏Πδ√Àƒ°Π∞
100
Úôûù·ùë˘ùèîfi˜ ËíôÏèûìfi
100
Ëóè Úôëè‰ÔÔè‹Ûëè˜ ·Ûê·ïë
100
Μ·ûè Ù˯ÓÈΤ˜ ËÚÁ·Û
103
ªËÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ·Ôı‹Îë˘ûë
108
??∫Π¡∏M∞ ∫∞Π ™Δ∞M∞Δ∏M∞
109
Úôùô‡ Íëîèó‹Ûëùë
109
Îî›Óëûë
109
Ù·ì¿Ùëì
109
À¡Δ∏Ƒ
110
Ëóèî
110
Úfiáú·ìì· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
110
I·úèûìfi
110
Œïëá¯ô˜ Ïëèùô˘úá
111
Ƒâîùèêè¤ ÏÂ
114
Δ∏™∏ ™º∞§ª∞Δø
115
ªë¯·óèî
115
Δ∏áΠ∫∞ ™Δ√Πã∏Π
116
Δë¯óèî¿ Ûùôè¯ë
116
ÍôÏèûìfi˜ ÎÔ
116
K-Μëß·›ˆÛë Û˘ÌʈÓ
117
âΠ√ ∫∞§Ø¢Πø
118
Èô η›ˆÛë
118
Publicidad
Husqvarna K6500 Ring Manual De Instrucciones (100 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Cortadoras
| Tamaño: 21.44 MB
Tabla de contenido
English
3
Key to Symbols
2
Symbols on the Machine
2
Explanation of Warning Levels
2
Tabla de Contenido
3
Contents
3
Presentation
4
Dear Customer
4
Design and Features
4
K6500
4
What Is What
5
What Is What on the Power Cutter
5
Machine´s Safety Equipment
6
General
6
Throttle Lockout and ON/OFF Valve for the Water
6
Throttle and Brake
6
Blade Guard
6
Vibration Damping System
7
Cutting Blades
8
General
8
Abrasive Blades
9
Diamond Blades
9
Diamond Blades for Dry Cutting
10
Diamond Blades for Wet Cutting
10
Toothed Blads
10
Transport and Storage
10
Assembling and Adjustments
11
General
11
Checking the Drive Shaft and Flange Washers
11
Checking the Bushing
11
Checking the Direction of the Blade Rotation
11
Fitting the Cutting Blade
11
Blade Guard
11
Reversible Cutting Head
12
Connect the Cooling Water
12
Water Supply
12
Water Dosage
12
Dry Cutting
12
Operating
13
Protective Equipment
13
General Safety Warnings
13
Electrical Safety
14
Personal Safety
14
Always Use Common Sense
15
Basic Working Techniques
15
Gradual Start and Overload Protection
17
Managing Dust
18
Transport and Storage
19
Before Starting
20
Water Connector
20
Starting and Stopping
20
Starting
20
Stopping
20
Maintenance
21
General
21
Maintenance Schedule
21
Cleaning
22
Functional Inspection
22
Technical D Ata
23
Cutting Equipment
23
Technical Data
23
EC Declaration of Conformity
24
Wiring Dia Gram
25
Wiring Diagram
25
Aclaración de Los Símbolos
26
Símbolos en la Máquina
26
Explicación de Los Niveles de Advertencia
26
Español
27
Índice
27
Presentación
28
Apreciado Cliente
28
Diseño y Funciones
28
K6500
28
Qué es qué
29
Componentes de la Máquina
29
Equipo de Seguridad de la Máquina
30
Generalidades
30
Sistema Amortiguador de Vibraciones
31
Generalidades
32
Discos de Corte Adecuados
32
Discos de Corte
32
Discos de Corte para Diversos Materiales
32
Máquinas de Mano de Alta Velocidad
32
Discos Abrasivos
33
Hojas de Diamante
33
Discos Dentados
34
Transporte y Almacenamiento
34
Montaje y Ajustes
35
Generalidades
35
Control del Eje Motriz y las Arandelas de Brida
35
Comprobación del Buje
35
Comprobación del Sentido de Rotación de la Hoja
35
Montaje del Disco de Corte
35
La Protección Debe Estar Siempre Montada en la Máquina
35
Unidad de Corte Reversible
36
Conexión de la Refrigeración por Agua
36
Suministro de Agua
36
Dosificación de Agua
36
Corte Seco
37
Funcionamiento
38
Equipo de Protección
38
Instrucciones Generales de Seguridad
38
Seguridad Eléctrica
39
Seguridad Personal
39
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
40
Emplee Siempre el Sentido Común
40
Técnica Básica de Trabajo
40
Arranque Suave y Protección contra Sobrecarga
42
Control del Polvo
43
Reculadas
43
Transporte y Almacenamiento
44
Antes del Arranque
45
Conexión de Agua
45
Arranque y Parada
45
Arranque
45
Parada
45
Mantenimiento
46
Generalidades
46
Programa de Mantenimiento
46
Limpieza
47
Inspección Funcional
47
Datos Tecnicos
48
Equipo de Corte
48
Declaración CE de Conformidad
49
Esquema de Conexiones Elécricas
50
Esquema de Conexiones Eléctricas
50
Explicação Dos Símbolos
51
Símbolos Na Máquina
51
Explicação Dos Níveis de Advertência
51
Português
52
ÍNDICE Índice
52
Apresentação
53
Prezado Cliente
53
Design E Características
53
K6500
53
Como Se Chama
54
Como Se Chama no Cortador de Disco
54
Equipamento de Segurança da Máquina
55
Noções Gerais
55
Bloqueio Do Acelerador E Válvula Hidráulica de Abertura/Fecho
55
Acelerador E Travão
55
Protecção Do Disco de Corte
56
Sistema Anti-Vibração
56
Noções Gerais
57
Discos de Corte Adequados
57
Lâminas de Corte
57
Discos de Corte para Materiais Diversos
57
Discos Abrasivos
58
Discos de Diamante
58
Lâminas Denteadas
59
Transporte E Armazenagem
59
Montagem E Ajustamentos
60
Noções Gerais
60
Verificação Do Veio de Accionamento E das Anilhas Flangeadas
60
Verificação Do Casquilho
60
Verificando a Direcção de Rotação da Lâmina
60
Montagem Do Disco de Corte
60
Protecção Do Disco de Corte
60
Unidade de Corte Possível de Inverter
61
Ligar a Água de Arrefecimento
61
Fornecimento de Água
61
Doseamento da Água
61
Corte a Seco
62
Operação
63
Equipamento de Protecção
63
Avisos Gerais de Segurança
63
Segurança no Manejo de Electricidade
64
Segurança Pessoal
64
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
65
Use Sempre O Seu Bom Senso
65
Técnicas Básicas de Trabalho
65
Lidar Com as Poeiras
68
Transporte E Armazenagem
69
Arranque E Paragem
70
Antes de Ligar
70
Arranque
70
Paragem
70
Manutenção
71
Noções Gerais
71
Esquema de Manutenção
71
Limpeza
72
Inspecção Funcional
72
Especificações Técnicas
73
Equipamento de Corte
73
Certificado CE de Conformidade
74
Esquema Eléctrico
75
??¶∏•∏°∏™∏ ™ÀMμ√§Ø¡
76
Ìßôï· ¿Óˆ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ
76
Ëí‹Áëûë ËȤ‰ˆÓ Úôëè‰ÔÔ›Ëûë
76
Ëúèë¯fiìëó
77
¶∏Ƒπ∏Ã√M∏¡∞
77
Ëúèë¯fiìëó
77
¶∞Ƒ√À™Π∞™∏
78
Á·Ëù¤ Ëï¿Ùë
78
‰ȷûìfiû Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›ÂÛ
78
K6500
78
Δπ ∏Π¡∞Π Δπ
79
ˆ˜ ϤÁËÙ·È ·˘Ùfi ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ
79
Π™ª√™ ∞™º∞§∏Π∞™ Δ√À ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ
80
Ëóèî
80
§∏¶Π¢∏™ ∫√¶∏?
82
Ëóèî
82
Ûîôè Ïë›·Óûë
83
Ûîôè ‰È·ì·óù
83
Ôóùˆù¤˜ Ï뛉Ë
84
ªËÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ·Ôı‹Îë˘ûë
84
À¡∞Ƒª√§√°∏™∏ ∫∞Π Ƒ࣪π™∏Π
85
Ëóèî
85
ÏËÁ¯Ô˜ Ûùúôê·ïôêfiúô˘ ¿ÍÔÓ· Î·È ÊÏ·ÓÙ˙ÒÓ
85
Œïëá¯ô˜ Îô˘˙èó¤Ùˆó
85
ŒÏËÁ¯Ô˜ Ù˘ ηùë‡I˘óûë˜ ËÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ÏË
85
ΔôÔı¤Ùëûë ÎÔÙÈÎÔ‡ ‰›ÛÎÔ
85
Úôê˘ï·îù‹Ú·˜ ‰›Ûîô˘ Îô
85
Ó·ûùú¤„Èìë Îëê·ï‹ Îô
85
Ó‰¤ÛÙË ÙËÓ ˘‰·Ùfi„Ëíë
86
Úô¯‹ Óâúô
86
Ôûôïôá›· Óâúô
86
Ùâáó‹ Îô
86
§∏Πδ√Àƒ°Π∞
87
Úôûù·ùë˘ùèîfi˜ ËíôÏèûìfi
87
Ëóè Úôëè‰ÔÔè‹Ûëè˜ ·Ûê·ïë
87
Μ·ûè Ù˯ÓÈΤ˜ ËÚÁ·Û
89
ªËÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ·Ôı‹Îë˘ûë
93
??∫Π¡∏M∞ ∫∞Π ™Δ∞M∞Δ∏M∞
94
Úôùô‡ Íëîèó‹Ûëùë
94
Îî›Óëûë
94
Ù·ì¿Ùëì
94
À¡Δ∏Ƒ
95
Ëóèî
95
Úfiáú·ìì· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
95
I·úèûìfi
96
Œïëá¯ô˜ Ïëèùô˘úá
96
Δ∏áΠ∫∞ ™Δ√Πã∏Π
97
ÍôÏèûìfi˜ ÎÔ
97
K-Μëß·›ˆÛë Û˘ÌʈÓ
98
âΠ√ ∫∞§Ø¢Πø
99
Èô η›ˆÛë
99
Husqvarna K6500 Ring Manual De Instrucciones (92 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 16.14 MB
Tabla de contenido
English
3
Key to Symbols
2
Symbols on the Machine
2
Explanation of Warning Levels
2
Tabla de Contenido
3
Contents
3
Note the Following before Starting
3
Dear Customer
4
Owner Responsibility
4
The man Ufacturer's Reservation
4
Present Ation
4
Design and Features
4
K6500 Ring
4
Wha T Is What
5
What Is What on the Po Wer Cutter - K6500 Ring
5
Ma Chine´s Safety Equipment
6
General
6
Thr Ottle Lockout and ON/OFF Valve for the Water
6
Vibration Damping System
7
BLADES Gener al
8
Diamond Blades
8
Drive
9
Transport and Storage
9
Assembling and Adjustments
10
General
10
Fitting the Blade
10
Connect the Cooling Water
12
Water Supply
12
Water Dosage
12
Operating
13
Protective Equipment
13
General Safety Warnings
13
Electrical Safety
14
Personal Safety
14
Basic Working Techniques
15
Always Use Common Sense
15
Gradual Start and Overload Protection
17
Managing Dust
18
Cutting Depth
19
Large Work
19
Transport and Storage
20
Small Work
20
Cutting Holes
20
Starting and Stopping
21
Before Starting
21
Starting
21
Stopping
21
Maintenance
22
General
22
Maintenance Schedule
22
Cleaning
22
External Cleaning
22
Functional Inspection
23
General Inspection
23
Drive Belt
23
Drive Wheel
23
Guide Rollers
24
Support Rollers
25
Reconstructing (Re-Tipping) the Blade
25
Troubleshooting
26
Mechanics
26
TECHNICAL D ATAT Echnical Data
27
Cutting Equipment
27
Wiring Diagram
28
Us Warranty Statement
29
Warranty Policy
29
Equipment
29
Français
31
Explication des Niveaux D'avertissement
30
EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
30
Sommaire
31
Contrôler les Points Suivants Avant la Mise en Marche
31
Présentation
32
Cher Client
32
Conception et Propriétés
32
K6500 Ring
32
Quels Sont les Composants
33
Quels Sont les Composants de la Découpeuse - K6500 Ring
33
Équipement de Sécurité de la Machine
34
Généralités
34
Protecteur de la Lame
34
Système Anti-Vibrations
35
Lames
36
Généralités
36
Lames Diamant
36
Entraînement
37
Transport et Rangement
37
Montage et Réglages
38
Généralités
38
Montage de la Lame
38
Raccordement de L'eau de Refroidissement
40
Alimentation en Eau
40
Dosage D'eau
40
Commande
41
Équipement de Protection
41
Consignes Générales de Sécurité
41
Sécurité Électrique
42
Sécurité du Personnel
42
Utilisation et Entretien de la Machine à Usiner
43
Utilisez Toujours Votre Bon Sens
43
Techniques de Travail de Base
44
Gestion de la Poussière
47
Profondeur de Coupe
48
Travail Plus Important
48
Transport et Rangement
49
Travail moins Important
49
Perçage D'ouvertures
49
Démarrage et Arrêt
50
Avant le Démarrage
50
Démarrage
50
Arrêt
50
Entretien
51
Généralités
51
Schéma D'entretien
51
Nettoyage
51
Nettoyage Extérieur
51
Contrôle Fonctionnel
52
Inspection Générale
52
Courroie D'entraînement
52
Roue D'entraînement
52
Rouleaux de Guidage
53
Rouleaux D'appui
54
Rénovation de la Lame
55
Recherche de Pannes
56
Mécanique
56
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques Techniques
57
Équipement de Découpe
57
Schéma Électrique
58
Declaration de Garantie Etats-Unis Politique de Garantie
59
Equipement
59
Español
61
Aclaracion de Los Simbolos
60
Explicación de Los Niveles de Advertencia
60
Símbolos en la Máquina
60
Indice
61
Índice
61
Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
61
Presentación
62
Apreciado Cliente
62
Diseño y Funciones
62
K6500 Ring
62
Que es que
63
Componentes de la Máquina - K6500 Ring
63
Equipo de Seguridad de la Máquina
64
Generalidades
64
Protección de la Hoja
64
Fiador del Acelerador y Válvula de Conexión/Desconexión para el Agua
64
Sistema Amortiguador de Vibraciones
65
Discos
66
Generalidades
66
Hojas de Diamante
66
Transmisión
67
Transporte y Almacenamiento
67
Montaje y Ajustes
68
Generalidades
68
Montaje del Disco
68
Conexión de la Refrigeración por Agua
69
Suministro de Agua
69
Dosificación de Agua
70
Funcionamiento
71
Equipo de Protección
71
Instrucciones Generales de Seguridad
71
Seguridad Eléctrica
72
Seguridad Personal
72
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
73
Emplee Siempre el Sentido Común
73
Técnica Básica de Trabajo
74
Arranque Suave y Protección contra Sobrecarga
76
Control del Polvo
77
Reculadas
77
Profundidad de Corte
78
Trabajos Grandes
78
Transporte y Almacenamiento
79
Trabajos Pequeños
79
Perforación
79
Arranque y Parada
80
Antes del Arranque
80
Arranque
80
Parada
80
Mantenimiento
81
Generalidades
81
Programa de Mantenimiento
81
Limpieza
81
Limpieza Externa
81
Inspección Funcional
82
Inspección General
82
Correa de Transmisión
82
Rueda Motriz
82
Rodillos Guía
83
Rodillos de Apoyo
84
Reacondicionamiento del Disco
85
Localización y Corrección de Averías
86
Mecánica
86
Datos Tecnicos
87
Datos Técnicos
87
Equipo de Corte
87
Esquema de Conexiones Elécricas
88
Esquema de Conexiones Eléctricas
88
Declaración de Garantía para Ee. Uu
89
Política de Garantía
89
Equipo
89
Publicidad
Husqvarna K6500 Ring Manual De Instrucciones (76 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Cortadoras
| Tamaño: 21.91 MB
Tabla de contenido
English
3
Key to Symbols
2
Symbols on the Machine
2
Explanation of Warning Levels
2
Tabla de Contenido
3
Contents
3
Note the Following before Starting
3
Present Ation
4
Dear Customer
4
Design and Features
4
K6500
4
Wha T Is What
5
What Is What on the Po Wer Cutter
5
Ma Chine´s Safety Equipment
6
General
6
Thr Ottle Lockout and ON/OFF Valve for the Water
6
Thr Ottle and Brake
6
Vibration Damping System
7
Cutting Blades
8
General
8
Abrasive Blades
9
Diamond Blades
9
Toothed Blades
10
Transport and Storage
10
Assembling and Adjustments
11
General
11
Checking the Drive Shaft and Flange Washers
11
Checking the Bushing
11
Checking the Direction of the Blade Rotation
11
Fitting the Cutting Blade
11
Blade Guard
11
Reversible Cutting Head
11
Connect the Cooling Water
12
Water Supply
12
Water Dosage
12
Dry Cutting
12
Operating
13
Protective Equipment
13
General Safety Warnings
13
Electrical Safety
14
Personal Safety
14
Always Use Common Sense
15
Basic Working Techniques
15
Gradual Start and Overload Protection
17
Managing Dust
18
Transport and Storage
19
Starting and Stopping
20
Before Starting
20
Starting
20
Stopping
20
Maintenance
21
General
21
Maintenance Schedule
21
Cleaning
22
Functional Inspection
22
Technical Data
23
Cutting Equipment
23
Wiring Diagram
24
Us Warranty Statement
25
Warranty Policy
25
Equipment
25
Français
27
Explication des Niveaux D'avertissement
26
EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
26
Sommaire
27
Contrôler les Points Suivants Avant la Mise en Marche
27
Présentation
28
Cher Client
28
Conception et Propriétés
28
K6500
28
Quels Sont les Composants
29
Quels Sont les Composants de la Découpeuse
29
Équipement de Sécurité de la Machine
30
Généralités
30
Protection du Disque Découpeur
31
Système Anti-Vibrations
31
Disques Découpeurs
32
Généralités
32
Disques Abrasifs
33
Lames Diamant
33
Lames Dentées
34
Transport et Rangement
34
Montage et Réglages
35
Généralités
35
Contrôle de L'arbre D'entraînement et des Rondelles D'accouplement
35
Vérification de la Bague
35
Vérification du Sens de Rotation de la Lame
35
Montage du Disque Découpeur
35
Protection du Disque Découpeur
35
Unité de Coupe Réversible
36
Raccordement de L'eau de Refroidissement
36
Alimentation en Eau
36
Dosage D'eau
36
Découpe à Sec
37
Commande
38
Équipement de Protection
38
Consignes Générales de Sécurité
38
Sécurité Électrique
39
Sécurité du Personnel
39
Utilisation et Entretien de la Machine à Usiner
40
Utilisez Toujours Votre Bon Sens
40
Techniques de Travail de Base
40
Gestion de la Poussière
43
Transport et Rangement
44
Démarrage et Arrêt
45
Avant le Démarrage
45
Démarrage
45
Arrêt
45
Entretien
46
Généralités
46
Schéma D'entretien
46
Nettoyage
47
Contrôle Fonctionnel
47
Caractéristiques Techniques
48
Équipement de Découpe
48
Schéma Électrique
49
Declaration de Garantie Etats-Unis Politique de Garantie
50
Equipement
50
Español
52
Aclaracion de Los Simbolos
51
Explicación de Los Niveles de Advertencia
51
Símbolos en la Máquina
51
Indice
52
Índice
52
Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
52
Presentación
53
Apreciado Cliente
53
Diseño y Funciones
53
K6500
53
Que es que
54
Componentes de la Máquina
54
Equipo de Seguridad de la Máquina
55
Generalidades
55
Sistema Amortiguador de Vibraciones
56
Generalidades
57
Discos de Corte Adecuados
57
Discos de Corte
57
Discos de Corte para Diversos Materiales
57
Máquinas de Mano de Alta Velocidad
57
Discos Abrasivos
58
Hojas de Diamante
58
Discos Dentados
59
Transporte y Almacenamiento
59
Montaje y Ajustes
60
Generalidades
60
Control del Eje Motriz y las Arandelas de Brida
60
Comprobación del Buje
60
Comprobación del Sentido de Rotación de la Hoja
60
Montaje del Disco de Corte
60
La Protección Debe Estar Siempre Montada en la Máquina
60
Unidad de Corte Reversible
61
Conexión de la Refrigeración por Agua
61
Suministro de Agua
61
Dosificación de Agua
61
Corte Seco
62
Funcionamiento
63
Equipo de Protección
63
Instrucciones Generales de Seguridad
63
Seguridad Eléctrica
64
Seguridad Personal
64
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
65
Emplee Siempre el Sentido Común
65
Técnica Básica de Trabajo
65
Arranque Suave y Protección contra Sobrecarga
67
Control del Polvo
68
Reculadas
68
Transporte y Almacenamiento
69
Arranque y Parada
70
Antes del Arranque
70
Arranque
70
Parada
70
Mantenimiento
71
Generalidades
71
Programa de Mantenimiento
71
Limpieza
72
Inspección Funcional
72
Datos Tecnicos
73
Equipo de Corte
73
Esquema de Conexiones Elécricas
74
Esquema de Conexiones Eléctricas
74
Declaración de Garantía para Ee. Uu
75
Política de Garantía
75
Equipo
75
Publicidad
Productos relacionados
Husqvarna K6500 II Ring
Husqvarna K 6500 II Ring
Husqvarna K960
Husqvarna K 535i
Husqvarna K1270 II
Husqvarna K 3000 Vac
Husqvarna K 7000
Husqvarna K 770 Dry Cut
Husqvarna K6500 II Chain
Husqvarna K6500 Chain
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL