Ôóùˆù¤˜ Ïë›‰Ë; ªëù·êôú¿ Î·è ·Ôı‹Îë˘ûë - Husqvarna K6500 Manual De Instrucciones

∞ÎfiÓÈÛÌ· ‰È·Ì·ÓÙ¤ ‰›ÛΈÓ
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË ¿ÓÙÔÙË ·ÎÔÓÈṲ̂ÓÔ ‰È·Ì·ÓÙ¤
‰›ÛÎÔ.
√È ‰È·Ì·ÓÙ¤ ‰›ÛÎÔÈ ÌÔÚË› Ó· ÛÙÔ̈ÛÔ˘Ó fiÙ·Ó
•
¯ÚËÛÈÌÔÔÈË›Ù·È Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ›ËÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ‹
ηٿ ÙËÓ ÎÔ‹ ÛË ÔÚÈṲ̂ӷ ˘ÏÈο fiˆ˜ ÛË ÈÛ¯˘Ú¿
ÔÏÈṲ̂ÓÔ Û΢Úfi‰ËÌ· ∏ ËÚÁ·Û›· ÌË ÛÙÔ̤̈ÓË
‰È·Ì·ÓÙ¤ÓÈ· ÏË›‰· ¤¯ËÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏËÛÌ·
˘ËÚı¤ÚÌ·ÓÛË Ô˘ ÌÔÚË› Ó· ÚÔηϤÛËÈ ·ÔÎÔ‹
ÙˆÓ ‰È·Ì·ÓÙ¤ÓÈˆÓ ÊËÙÒÓ.
• ∞ÎÔÓ›ÛÙË ÙË ÏË›‰· ÚÈÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÛË Ì·Ï·Îfi ˘ÏÈÎfi
fiˆ˜ ·ÌÌfiËÙÚ· ‹ ÙÔ‡‚ÏÔ.
¢È·Ì·ÓÙÔÏÂ›‰ÂÛ Î·È „‡ÍË
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙËÛ ÎÔ‹Û, Ë ÙÚÈ‚‹ Ô˘
•
·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÚÔηÏ› ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙËÛ
‰È·Ì·ÓÙÔÏÂ›‰·Û. ∏¿Ó Ë ÏÂ›‰· ˘ÂÚıÂÚÌ·Óı› ÛÂ
ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ·ÒÏÂÈ·
Ù¿Ó˘ÛËÛ ÙËÛ ÏÂ›‰·Û ‹ Ú¿ÁÈÛÌ· ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó·.
¢È·Ì·ÓÙ¤ÓÈÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÁÈ· ÎÔ‹ ËÓ ÍËÚÒ
¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ÓÂÚfi ÁÈ· ÙËÓ „‡ÍË, ÔÈ
•
ÏÂ›‰ÂÛ ÛÙÂÁÓ‹Û ÎÔ‹Û Ú¤ÂÈ Ó· „‡¯ÔÓÙ·È Ì ÚÔ‹
·¤Ú· Á‡Úˆ ·fi ÙÈÛ ÏÂ›‰ÂÛ. ΓÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, ÔÈ
ÏÂ›‰ÂÛ ÛÙÂÁÓ‹Û ÎÔ‹Û Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ·
‰È·ÎÂÎÔÌ̤ÓË ÎÔ‹. ∫¿ı ϛÁ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·
ÎÔ‹Û, Ë ÏÂ›‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› 'ÂχıÂÚ·"
¯ˆÚ›Û ÊÔÚÙ›Ô, ÒÛÙ ̤ۈ ÙËÛ ÚÔ‹Û ·¤Ú· Á‡Úˆ ·fi
ÙË ÏÂ›‰· Ó· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ··ÁˆÁ‹ ÙËÛ
ıÂÚÌfiÙËÙ·Û.
¢È·Ì·ÓÙ¤ÓÈÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÁÈ· ˘‰ÚÔÎÔ‹
• √È ‰È·Ì·ÓÙÔÏÂ›‰ÂÛ ˘ÁÚ‹Û ÎÔ‹Û Ú¤ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÓÂÚfi, ÒÛÙÂ Ô ˘Ú‹Ó·Û Î·È Ù·
ÙÌ‹Ì·Ù· ÙËÛ ÏÂ›‰·Û Ó· „‡¯ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÙÔ˘ ÚÈÔÓ›ÛÌ·ÙÔÛ. √È ÏÂ›‰ÂÛ ˘ÁÚ‹Û ÎÔ‹Û ¢∏¡
Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÂÁÓ¤Û.
• ∏ ¯Ú‹ÛË ÏÂ›‰ˆÓ ˘ÁÚ‹Û ÎÔ‹Û ¯ˆÚ›Û ÓÂÚfi ÌÔÚ›
Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙËÛ
ıÂÚÌfiÙËÙ·Û, Ô‰ËÁÒÓÙ·Û Û η΋ ·fi‰ÔÛË, ÛÔ‚·Ú‹
˙ËÌÈ¿ ÙËÛ ÏÂ›‰·Û Î·È Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
• ∏ ˘‰Úfi„˘ÍË „‡¯ËÈ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÎÔ‹˜ Î·È ·˘Í¿ÓËÈ ÙÔ
fiÚÈÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ËÓÒ ÌËÈÒÓËÈ ÙË ÛÎfiÓË.
84 – Greek
§∏¶π¢∏™ ∫√¶∏™
√‰ÔÓو٤˜ ÏË›‰Ë˜
!
ªËÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ·Ôı‹ÎˢÛË
• ¡· ÌËÓ Ê˘Ï¿ÁËÙË Ô‡ÙË Ó· ÌËٷʤÚËÙË ÙÔ ÎÔÙÈÎfi
Ì˯¿ÓËÌ· ÌË Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓÔ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÙÔÓ
ÎÔÙÈÎfi ‰›ÛÎÔ. √ÏÔÈ ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ Ú¤ËÈ Ó· ·Ê-
·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÔÙ‹Ú· ÌËÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È Ó·
Ê˘Ï¿-ÛÛÔÓÙ·È ÌË ÚÔÛÔ¯‹.
º˘Ï¿ÁËÙË ÙÔÓ ÎÔÙÈÎfi ‰›ÛÎÔ ÍËÚfi Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
•
·ÁˆÓÈ¿. ∏ȉÈ΋ ÚÔÛÔ¯‹ Ú¤ËÈ Ó· ‰ËȯÙË› ÌË ÙÔ˘˜
‰›ÛÎÔ˘˜ ÏË›·ÓÛ˘. √È ‰›ÛÎÔÈ ÏË›·ÓÛ˘ Ú¤ËÈ Ó·
·ÔıËΡÔÓÙ·È ÛË ›ÛÈ·, οıËÙË ËÈÊ¿ÓËÈ·. ∞Ó
·ÔıËΡÛËÙË ¤Ó· ÏËÈ·ÓÙÈÎfi ‰›ÛÎÔ Ô˘ Ë›Ó·È Óˆfi˜,
ÌÔÚË› Ó· ÚÔÎÏËıË› ·ÓÈÛÔÚÚÔ›· Î·È Ó·
ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ˙ËÌȤ˜.
• ∏ÈıˈÚË›ÙË ÙÔ˘˜ ηÈÓÔ‡Ú-ÁÈÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÁÈ· ˙Ë̛˘
ηٿ ÙË ÌËÙ·ÊÔÚ¿ ‹ ʇϷÍË.
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ¶ÔÙ¤ ÌËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË Ô‰ÔÓو٤˜ ÏË›‰Ë˜ fiˆ˜
͢ÏÔÎÔÙÈΤ˜ ÏË›‰Ë˜, ΢ÎÏÈΤ˜
Ô‰ÔÓو٤˜ ÏË›‰Ë˜, ÏË›‰Ë˜ ÌË ¿ÎÚ˘
ηڂȉ›Ô˘ ÎÙÏ. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÎψÙÛ‹Ì·ÙÔ˜
(ÙÈÓ¿ÁÌ·ÙÔ˜) ·˘Í¿ÓËÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο, ËÓÒ ÔÈ
¿ÎÚ˘ ËÓ‰¤¯ËÙ·È Ó· ÎÔÔ‡Ó Î·È Ó·
ËÎÙÔÍˢÙÔ‡Ó ÌË ˘„ËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·. ∏
·ÚÔÛËÍ›· ÌÔÚË› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛËÈ ÛË
ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ı¿Ó·ÙÔ.
√È Î˘‚ËÚÓËÙÈÎÔ› ηÓÔÓÈÛÌÔ› ··ÈÙÔ‡Ó ¤Ó·
‰È·ÊÔÚËÙÈÎfi Ù‡Ô ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ·
ÏË›‰Ë˜ ÌË ¿ÎÚË Î·Ú‚È‰›Ô˘, Ô˘ ‰ËÓ
‰È·Ù›ıËÙ·È ÛÙ· ‰ÈÛÎÔÚ›ÔÓ· - Ì›·
ÏËÁfiÌËÓË ÚÔÛÙ·Û›· 360 ‚·ıÌÒÓ. Δ·
‰ÈÛÎÔÚ›ÔÓ· (Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÚÈfiÓÈ)
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ‰›ÛÎÔ˘˜ ÏË›·ÓÛ˘ ‹
‰È·Ì·ÓÙÔÏË›‰Ë˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚËÙÈÎfi
Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÓ
·Ú¤¯ËÈ ÚÔÛÙ·Û›· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ
Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Í˘ÏÔÎÔÙÈΤ˜
ÏË›‰Ë˜.