ªëù·êôú¿ Î·è ·Ôı‹Îë˘ûë - Husqvarna K6500 Manual De Instrucciones

∫ÏÒÙÛËÌ· Ì·ÁÎÒÌ·ÙÔ˜
ª¿ÁΈ̷ ˘¿Ú¯ËÈ fiÙ·Ó Ô ÎfiÙ˘ ÎÏË›ÓËÈ Î·È Ì·ÁÎÒÓËÈ
ÙË ÏË›‰·. ∏¿Ó Ë ÏË›‰· ηı˘ÛÙËÚ‹ÛËÈ, Ë ‰‡Ó·ÌË
·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ı· Ë›Ó·È ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È ËÛË›˜ ËӉ˯Ô̤ӈ˜ ‰ËÓ
ı· Ë›ÛÙË ÛË ı¤ÛË Ó· ËϤÁÍËÙË ÙÔ ‰ÈÛÎÔÚ›ÔÓÔ.
∏¿Ó Ë ÏË›‰· ηı˘ÛÙËÚ‹ÛËÈ ÛÙËÓ ËÚÈÔ¯‹
ÎψÙÛ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ‰‡Ó·ÌË ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ı· ÛÚÒÍËÈ ÙÔ
‰ÈÛÎÔÚ›ÔÓÔ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Î·È ›Ûˆ ÚÔ˜ ÙÔ ¯Ú‹ÛË ÛË
Ì›· ËÚÈÛÙÚÔÊÈ΋ ΛÓËÛË, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÛÔ‚·Úfi ‹
·ÎfiÌË Î·È ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi. ¡· ›ÛÙ ÛÂ
ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ÁÈ· Èı·Ó‹ ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ÙÂÌ·¯›Ô˘
ÂÚÁ·Û›·Û. ∏¿Ó ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÚÁ·Û›·Û ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È
ÛˆÛÙ¿ Î·È ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÔ‹, ÌÔÚ› Ó·
Ì·ÁÎÒÛÂÈ ÙË ÏÂ›‰· Î·È Ó· ÚÔÎÏËı› ÎÏÒÙÛËÌ·
(Ù›Ó·ÁÌ·).
∫Ô‹ ۈϋӈÓ
£· Ú¤ËÈ Ó· Ë›ÛÙË È‰È·›ÙËÚ· ÚÔÛËÎÙÈÎÔ› ηٿ ÙËÓ ÎÔ‹
ۈϋӈÓ. ∏¿Ó Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ ‰ËÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ËÙ·È ÛˆÛÙ¿ ηÈ
Ô ÎfiÙ˘ ÙËÚË›Ù·È ·ÓÔȯÙfi˜ ηı' fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎËÈ· ÎÔ‹˜,
Ë ÏË›‰· ËÓ‰¤¯ËÙ·È Ó· Ì·ÁΈıË› ÛÙËÓ ËÚÈÔ¯‹
ÎψÙÛ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÚÔηϤÛËÈ ÛÔ‚·Úfi ÎÏÒÙÛËÌ·
(Ù›Ó·ÁÌ·). ¡· ›ÛÙ Û ȉȷ›ÙÂÚË ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Î·Ù¿ ÙËÓ
ÎÔ‹ ÂÓfiÛ ÛˆÏ‹Ó· Ì ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¿ÎÚÔ ‹ ÂÓfiÛ ÛˆÏ‹Ó·
Û ٿÊÚÔ, Ô ÔÔ›ÔÛ, Â¿Ó ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛˆÛÙ¿,
ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ Î·È Ó· Ì·ÁÎÒÛÂÈ ÙË ÏÂ›‰·.
¶ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÎÔ‹, Ô ÛˆÏ‹Ó·Û Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÛ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ‹ Ó· ÌËÓ
Î˘Ï¿ÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙËÛ ÎÔ‹Û.
∏¿Ó ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· Ó· ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ Î·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ
ÙËÓ ÎÔ‹, Ë ÏÂ›‰· ı· Ì·ÁÎÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
ÎψÙÛ‹Ì·ÙÔÛ (ÙÈÓ¿ÁÌ·ÙÔÛ) Î·È ÌÔÚ› Ó· ÛËÌÂȈı›
ÛÔ‚·Úfi ÎÏÒÙÛËÌ· (Ù›Ó·ÁÌ·).
∏¿Ó Ô ÛˆÏ‹Ó·Û ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛˆÛÙ¿, ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ı·
ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔÛ Ù· οو, Ë ÎÔ‹ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È ‰ÂÓ ı·
ÛËÌÂȈı› Ì¿ÁΈ̷.
§∏πΔ√Àƒ°π∞
™ˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿ ÎÔ‹Û ۈϋӷ
1 ¶ÚÒÙ· Îfi„ÙÂ ÙÔ ÙÌ‹Ì· I.
2 ¶ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ II Î·È Îfi„Ù ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì·
I ̤¯ÚÈ ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔÛ ÙÔ˘ ۈϋӷ.
3 ¶ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ III Î·È Îfi„Ù ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ
ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ۈϋӷ ηٷϋÁÔÓÙ·Û ÛÙÔ Î¿Ùˆ
̤ÚÔÛ.
III
¶Ò˜ Ó· ·ÔÊˇÁËÙË Ù· ÎψÙÛ‹Ì·Ù·
∏ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ Ú¤ËÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛËÙË ÁÈ· ÙËÓ
·ÔÊ˘Á‹ ÎψÙÛËÌ¿ÙˆÓ Ë›Ó·È ·Ï‹.
ΔÔ ·ÓÙÈÎË›ÌËÓÔ Ù˘ ËÚÁ·Û›·˜ ı· Ú¤ËÈ Ó·
˘ÔÛÙËÚ›˙ËÙ·È ¿ÓÙ·, ÒÛÙË Ô ÎfiÙ˘ Ó· ·Ú·Ì¤ÓËÈ
·ÓÔȯÙfi˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎËÈ· Ù˘ ÎÔ‹˜. ŸÙ·Ó Ô ÎfiÙ˘
·ÓÔ›ÁËÈ, ‰ËÓ ˘¿Ú¯ËÈ ÎÏÒÙÛËÌ·. ∏¿Ó Ô ÎfiÙ˘ ÎÏË›ÛËÈ
Î·È ÌÏÔοÚËÈ ÙË ÏË›‰·, ˘¿Ú¯ËÈ ¿ÓÙ· Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜
ÎψÙÛ‹Ì·ÙÔ˜.
¶ÚÔÛ¤ÍÙË fiÙ·Ó ß¿˙ËÙË ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ ÛË ˘ÊÈÛÙ¿ÌËÓË
ËÁÎÔ‹.
¡· ¤¯ËÙË ÙÔÓ ÓÔ˘ Û·˜ ÁÈ· Ù˘-¯fiÓ ÌËٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ˘fi
ηÙË-ÚÁ·Û›· ÙËÌ·¯›Ô˘ ‹ ÁÈ· Ô, Ùȉ‹-ÔÙË ¿ÏÏÔ Ô˘
ÌÔÚË› Ó· Û˘-ÌßË›, Ô˘ ÌÔÚË› Ó· ÚÔηϤ-ÛËÈ ÎÏË›ÛÈÌÔ
Ù˘ ÙÔÌ‹˜ Î·È ËÁÎψßÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.
ªËÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ·Ôı‹ÎˢÛË
• ∞ÛÊ·Ï›ÛÙË ÙÔÓ ËÍÔÏÈÛÌfi ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎËÈ·
ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙË ÌËÙ·ÊÔÚ¿˜, ÒÛÙË Ó· ·ÔʇÁËÙË
Ù˘¯fiÓ ‚Ï¿‚˘ Î·È ·Ù˘¯‹Ì·Ù·.
• °È· ÙË ÌËÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ·Ôı‹ÎˢÛË ÙˆÓ ÏË›‰ˆÓ
ÎÔ‹˜, Û˘Ì‚Ô˘ÏˢıË›ÙË ÙËÓ ËÓfiÙËÙ· "§Ë›‰Ë˜
ÎÔ‹˜".
• ¡· ·ÔıËΡËÙË ÙÔÓ ËÍÔÏÈÛÌfi ÛË ÎÏËȉˆÌ¤ÓÔ
¯ÒÚÔ, ÒÛÙË Ó· ÌËÓ Ë›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ˜ ÛË ·È‰È¿ ηÈ
ÌË ËÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ¿ÙÔÌ·.
I
II
–
Greek 93