Ûîôè Ïë›·Óûë; Ûîôè ‰È·ì·óù - Husqvarna K6500 Manual De Instrucciones

∫Ú·‰·ÛÌÔ› ‰›ÛÎÔ˘
• √ ‰›ÛÎÔ˜ ÌÔÚË› Ó· ¯¿ÛËÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηÈ
Ó· ·Ú¿ÁËÈ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ·Ó ˘ÔÛÙË› ›ËÛË
ÌËÁ·Ï‡ÙËÚË ·fi ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋.
• ªÈ· ÌÈÎÚfiÙËÚË ›ËÛË ÌÔÚË› Ó· ËÍ·ÏË›„ËÈ ÙÔÓ
ÎÚ·‰·ÛÌfi. ¢È·ÊÔÚËÙÈο ·ÏÏ¿ÍÙË ÙÔ ‰›ÛÎÔ.
¢›ÛÎÔÈ ÏË›·ÓÛ˘
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË
!
‰›ÛÎÔ˘˜ ÏË›·ÓÛ˘ ÌË ÓËÚfi. ∏ ÈÛ¯‡˜
ÌËÈÒÓËÙ·È fiÙ·Ó ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÏË›·ÓÛ˘
ËÎÙ›ıËÓÙ·È ÛË ÓËÚfi ‹ ˘ÁÚ·Û›·, οÙÈ Ô˘
ÚÔηÏË› ·˘ÍË̤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ıÚ·‡Û˘ ÙÔ˘
‰›ÛÎÔ˘.
• ΔÔ ˘ÏÈÎfi ÎÔ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÏË›·ÓÛ˘
·ÔÙËÏË›Ù·È ·fi ÏËÈ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÎfiÎÔ˘˜ Ëӈ̤ÓÔ˘˜ ÌË
ÔÚÁ·ÓÈο Û˘Ó‰ËÙÈο ˘ÏÈο. √È "ËÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ"
·ÔÙËÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ‡Ê·ÛÌ· ‹ ·fi ÈÓÒ‰Ë ß¿ÛË Ô˘
ËÌÔ‰›˙ËÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ıÚ·‡ÛË ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·
ÏËÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ë¿Ó Ô ‰›ÛÎÔ˜ Ú¤ËÈ Ó· Ú·Á›ÛËÈ ‹ Ó·
˘ÔÛÙË› ˙ËÌ›·.
• ∏ ·fi‰ÔÛË ËÓfi˜ ÎÔÙÈÎÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ ηıÔÚ›˙ËÙ·È ·fi
ÙÔÓ Ù‡Ô Î·È ÙÔ Ì¤ÁËıÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÎÎÔ˘ ËÎÙÚÈß‹˜, ηÈ
ÙÔÓ Ù‡Ô Î·È ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘.
• μË߷ȈıË›ÙË fiÙÈ Ô ‰›ÛÎÔ˜ ‰ËÓ ¤¯ËÈ Ú·Á›ÛÌ·Ù· ‹
¿ÏÏ˘ ˙Ë̛˘.
• ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙË ÙÔ ÏËÈ·ÓÙÈÎfi ‰›ÛÎÔ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÌË ÙȘ
¿ÎÚ˘ ÙˆÓ ‰·ÎÙ‡ÏˆÓ Î·È ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ËÏ·ÊÚÈ¿ ÌË
ÙË Ï·‚‹ ËÓfi˜ ηÙÛ·‚ȉÈÔ‡ ‹ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘
·ÓÙÈÎËÈ̤ÓÔ˘. ∞Ó Ô ‰›ÛÎÔ˜ ‰ËÓ ·Ú¿ÁËÈ ¤Ó·Ó ÁËÌ¿ÙÔ
ηı·Úfi ‹¯Ô, ÙfiÙË ¤¯ËÈ ˘ÔÛÙË› ˙ËÌÈ¿.
• ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Êı·Ṳ́ÓÂÛ ÏÂ›‰ÂÛ ÎÔ‹Û.
¶ÚÈÓ ·fi οı ¯Ú‹ÛË, ÂÈıˆÚ›Ù ÙÈÛ ÏÂ›‰ÂÛ
ÎÔ‹Û ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÚÈÓ›ÛÌ·Ù· Î·È ÚˆÁ̤Û. ™Â
ÂÚ›ÙˆÛË ÙÒÛËÛ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ‹
ÙËÛ ÏÂ›‰·Û ÎÔ‹Û, ÂÈıˆڋÛÙ ٷ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ
˙ËÌÈ¿ ‹ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÌÈ· ·Î¤Ú·È· ÏÂ›‰· ÎÔ‹Û.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË Î·È ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙËÛ
ÏÂ›‰·Û ÎÔ‹Û, ÛÙ·ı›Ù (ÂÛÂ›Û Î·È Ù˘¯fiÓ
·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓ· ¿ÙÔÌ·) ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙËÓ
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË ÏÂ›‰· ÎÔ‹Û Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÙÔ
ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ¯ˆÚ›Û
ÊÔÚÙ›Ô ÁÈ· 1 ÏÂÙfi. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÔÈ
Êı·Ṳ́ÓÂÛ ÏÂ›‰ÂÛ ÎÔ‹Û Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È.
§∏¶π¢∏™ ∫√¶∏™
¢›ÛÎÔÈ ÏË›·ÓÛ˘ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚËÙÈο ˘ÏÈο
Δ‡Ô˜ ‰›ÛÎÔ˘ ÀÏÈο
¢›ÛÎÔ˜ ·fi
Û΢Úfi‰ËÌ·
ªËÙ·ÏÏÈÎfi˜
‰›ÛÎÔ˜
¢›ÛÎÔÈ ‰È·Ì·ÓÙ¤
°ËÓÈο
!
• √È ‰È·Ì·ÓÙ¤ÓÈÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ·ÔÙËÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó·
·Ù۷ϤÓÈÔ ÛÎËÏËÙfi ÌË Ê¤Ù˘ Ô˘ ËÚȤ¯Ô˘Ó
‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ‰È·Ì¿ÓÙÈ·.
• √È ‰È·Ì·ÓÙ¤ÓÈÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ËÈʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ¯·ÌËÏfiÙËÚÔ
ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó¿ ÎÔ‹, ÏÈÁfiÙËÚ˘ ·ÏÏ·Á¤˜ ‰›ÛÎˆÓ Î·È
ÛÙ·ıËÚfi ‚¿ıÔ˜ ÎÔ‹˜
∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ‰È·Ì·ÓÙ¤ ‰›ÛÎÔ˘ ÊÚÔÓÙ›ÛÙË Ó·
•
ËÚÈÛÙÚ¤ÊËÙ·È ÚÔ˜ ÙË Î·Ùˇı˘ÓÛË Ô˘ ‰Ë›¯ÓËÈ ÙÔ
ËÓ‰ËÈÎÙÈÎfi ߤÏÔ˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ.
¢›ÛÎÔÈ ‰È·Ì·ÓÙ¤ ÁÈ· ‰È·„ÔÚËÙÈο ˘ÏÈο
• √È ‰È·Ì·ÓÙ¤ ‰›ÛÎÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌË
ÏËÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙË›¯Ô˘˜, ÛË ÔÏÈṲ̂ÓÔ
Û΢Úfi‰ËÌ· Î·È ÛË ¿ÏÏ· Û‡ÓıËÙ· ˘ÏÈο.
• √È ‰È·Ì·ÓÙ¤ÓÈÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÎÔ‹˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛË ÔÏϤ˜
ËΉfiÛËȘ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌË ÙÔ ‚·ıÌfi ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜.
• ∫·Ù¿ ÙËÓ ÎÔ‹ ÌËÙ¿ÏÏˆÓ ı· Ú¤ËÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ËȉÈΤ˜ ÏË›‰Ë˜. ∑ËÙ‹ÛÙË ÙË
‚Ô‹ıËÈ· ÙÔ˘ ËÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ ÛÙËÓ
ËÚÈÔ¯‹ Û·˜, ÁÈ· Ó· ËÈϤÍËÙË ÙÔ ÛˆÛÙfi ÚÔ˚fiÓ.
™Î˘Úfi‰ËÌ·, ¿Û„·ÏÙÔ˜, ¤ÙÚ·
ÙÔȯÔÔÈ›·˜, ¯˘ÙÔÛ›‰ËÚÔ˜, ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ,
¯·ÏÎfi˜, ÔÚË›¯·ÏÎÔ˜, ηÏ҉ȷ,
ηԢÙÛÔ‡Î, Ï·ÛÙÈÎfi ÎÏ.
∞ÙÛ¿ÏÈ ·ÙÛ¿ÏÈÓ· ÎÚ¿Ì·Ù· Î·È ¿ÏÏ·
ÛÎÏËÚ¿ ̤ٷÏÏ·.
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›٠Â
ÔÙ¤ ÌÈ· ‰È·Ì·ÓÙÔÏÂ›‰· ÁÈ· Ó· Îfi„ÂÙÂ
Ï·ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ∏ ıÂÚÌfiÙËÙ· Ô˘
·Ú¿ÁÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙËÛ ÎÔ‹Û
ÌÔÚ› Ó· ÏÈÒÛÂÈ ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi Î·È Ó·
ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÛÙË ÏÂ›‰· ÎÔ‹Û ÚÔηÏÒÓÙ·Û
ÎÏÒÙÛËÌ· (Ù›Ó·ÁÌ·).
√È ‰È·Ì·ÓÙÔÏË›‰Ë˜ ıËÚÌ·›ÓÔÓÙ·È Ôχ
ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË. ª›· ˘ËÚıËÚÌ·Ṳ̂ÓË
ÏË›‰· Ë›Ó·È ·ÔÙ¤ÏËÛÌ· ·Î·Ù¿ÏÏËÏ˘
¯Ú‹Û˘, Î·È ÌÔÚË› Ó· ÚÔηϤÛËÈ
·Ú·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÛË
˙Ë̛˘ Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.
∏ ÎÔ‹ ÌËÙ¿ÏÏÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË› Û›ı˘ Ô˘
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˘ÚηÁÈ¿. ªËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÎÔÓÙ¿ ÛË
ˇÊÏËÎÙ˘ Ô˘Û›Ë˜ ‹ ·¤ÚÈ·.
–
Greek 83