Ingeteam INGECON SUN 3.8 TL Manuales

Manuales y guías de usuario para Ingeteam INGECON SUN 3.8 TL. Tenemos 2 Ingeteam INGECON SUN 3.8 TL manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Manual De Usuario

Ingeteam INGECON SUN 3.8 TL Manual De Usuario

Ingeteam INGECON SUN 3.8 TL Manual De Usuario (68 páginas)

Marca: Ingeteam | Categoría: Inversores | Tamaño: 2.13 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Allgemeines
  
  3
  - Beschreibung des Geräts
    3
    
    Modelle
    4
    
    Optionen
    4
  - Einhaltung der Vorschriften
    4
    
    CE-Kennzeichnung
    4
    
    Niederspannungsrichtlinie
    4
    
    Richtlinie über Elektromagnetische Vereinbarkeit
    4
    
    Trenneinrichtung VDE0126-1
    4
    
    Regelungen für den Anschluss an das Netz von ENEL Distribuzione
    4
    
    Technische Empfehlungen G83
    5
    
    Einhaltung der Normen Australiens und Neuseelands
    5
- 2 Entsorgungshinweise
  
  5
  - Abfallstoffe, für die ein Zugelassenes Entsorgungsunternehmen Erforderlich ist
    5
  - Abfallstoffe, die Konventionellen Entsorgungswegen Zugeführt werden können
    5
- 3 Handhabung des Display
  
  6
  - Tastatur und Leds
    6
  - Display
    6
  - Hauptmenü
    6
  - Überwachung
    7
  - Konfiguration
    8
  - Sprecheauswahl
    8
  - Datum Ändern
    9
  - Start/Stoppen
    9
  - Teilweises Datenreset
    9
    
    Teildatenreset
    9
  - Wechselrichter-Nr. Ändern
    10
  - Autotest
    10
- 4 Problemlösung
  
  11
  - LED-Anzeigen
    11
    
    Grüne LED
    11
    
    Blinken 1S
    11
    
    Blinken 3 S
    11
    
    Kontinuierliches Leuchten
    11
    
    Orangefarbene LED
    11
    
    Blinken 0.5 S
    11
    
    Blinken
    11
    
    Rote LED
    12
English

13
- Documentación Relacionada
  13
- 1 Overview
  
  14
  - Description of the Equipment
    14
    
    Models
    15
    
    Options
    15
  - Compliance with Standards and Regulations
    15
    
    CE Marking
    15
    
    Low Voltage Directive
    15
    
    Electromagnetic Compatibility Directive
    15
    
    VDE0126-1-1 Disconnection Device
    15
    
    Connection Regulations for the ENEL Distribuzione Grid
    15
    
    Engineering Recommendations G83
    16
    
    Compliance with Australian and New Zealand Standards
    16
- 2 Waste Disposal
  
  16
  - Waste Requiring Authorised Management
    16
  - Waste that Can be Disposed of as Conventional Waste
    16
- 3 Operating the Display
  
  17
  - Keypad and Leds
    17
  - Display
    17
  - Main Menu
    17
  - Monitoring
    18
  - Configuration
    19
  - Language Selection
    19
  - Change Date
    20
  - Start / Stop
    20
  - Reset Partial Data
    20
  - Change Inv Number
    21
  - Autotest
    21
- 4 Troubleshooting
  
  22
  - LED Indications
    22
    
    Green LED
    22
    
    Flashing Every 1 Second
    22
    
    Flashing Every 3 Second
    22
    
    LED Remains on
    22
    
    Orange LED
    22
    
    Flashing Every 0.5 Second
    22
    
    Led Rojo
    23
Español

24
- 1 Introducción
  
  25
  - Descripción del Equipo
    25
    
    Funcionamiento Automático
    25
    
    Modelos
    26
    
    Opciones
    26
  - Cumplimiento de Normativa
    26
    
    Marcado CE
    26
    
    Directiva Baja Tensión
    26
    
    Directiva Compatibilidad Electromagnética
    26
    
    Dispositivo de Desconexión VDE0126-1
    26
    
    Regulaciones de Conexión de la Red ENEL Distribuzione
    26
    
    Recomendaciones de Ingeniería G83
    27
    
    Cumplimiento de Normativa Australiana y Neozelandesa
    27
- 2 Tratamiento de Residuos
  
  27
  - Residuos que Requieren Gestor Autorizado
    27
  - Residuos Asimilables a Recogidas de Residuos Convencionales
    27
- 3 Manejo del Display
  
  28
  - Teclado y Leds
    28
  - Display
    28
  - Menú Principal
    28
  - Monitorización
    29
  - Configuración
    30
  - Selección de Idioma
    30
  - Cambio de Fecha
    31
  - Marcha / Paro
    31
  - Reset Datos Parc
    31
  - Cambiar Número de Inversor
    32
  - Autotest
    32
- 4 Solución de Problemas
  
  33
  - Indicaciones de Los Leds
    33
    
    Led Verde
    33
    
    Parpadeo 1S
    33
    
    Parpadeo 3 S
    33
    
    Luz Fija
    33
    
    Led Naranja
    33
    
    Parpadeo 0.5 S
    33
    
    Parpadeo
    33
    
    Rev
    34
    
    Led Rojo
    34
Français

35
- Documentation Correspondante
  35
- 1 Introduction
  
  36
  - Description de L'equipement
    36
    
    Modèles
    37
    
    Options
    37
  - Respect de la Règlamentation
    37
    
    Marquage CE
    37
    
    Directive Basse Tension
    37
    
    Directive Relative à la Compatibilité Electromagnétique
    37
    
    Dispositif de Déconnexion VDE0126-1
    37
    
    Réglementations Relatives à la Connexion au Réseau ENEL Distribuzione
    37
    
    Recommandations D'ingénierie G83
    38
    
    Recommandations Techniques G83
    38
    
    Respect des Réglementations Australienne et Néo-Zélandaise
    38
    
    Respect de la Règlamentation Australienne et Néo-Zélandaise
    38
- 2 Traitement des Déchets
  
  38
  - Résidus Exigeant un Collecteur Agrée
    38
  - Résidus Assimilables à la Collecte de Résidus Conventionnels
    38
- 3 Utilisation de L'écran
  
  39
  - Clavier et Leds
    39
  - Affichage
    39
  - Menu Principal
    39
  - Monitorisation
    40
  - Configuration
    41
  - Langue
    41
  - Changer Date
    42
  - Marche / Stop
    42
  - Reset Data Partiale
    42
  - Changer Num Onduleur
    43
  - Autotest
    43
- 4 Résolution des Problèmes
  
  44
  - Indications des LED
    44
    
    Led Verte
    44
    
    Clignotement
    44
    
    Lumière Fixe
    44
    
    Led Orange
    44
    
    Led Rouge
    45
Italiano

46
- 1 Introduzione
  
  47
  - Descrizione del Dispositivo
    47
    
    Modelli
    48
    
    Optional
    48
  - Adempimento Della Normativa
    48
    
    Marchio CE
    48
    
    Direttiva Sulla Bassa Tensione
    48
    
    Direttiva Sulla Compatibilità Elettromagnetica
    48
    
    Dispositivo DI Disinserimento VDE0126-1
    48
    
    Regolazioni Dell'allacciamento Alla Rete ENEL Distribuzione
    48
    
    Raccomandazioni DI Ingegneria G83
    49
    
    Adempimmento Della Normativa Australiana E Neozelandese
    49
- 2 Smaltimento Dei Rifuti
  
  49
  - Rifiuti Che Richiedono un Gestore Autorizzato
    49
  - Rifiuti Assimilabili Alla Raccolta Dei Rifiuti Convenzionale
    49
- 3 Uso del Display E Della Tastiera
  
  50
  - Tastiera E Led
    50
  - Display
    50
  - Menu Principale
    50
  - Supervisione
    51
  - Configurazione
    52
  - Selezione DI Lingua
    52
  - Modifica Della Data
    53
  - Start/Stop
    53
  - Reset Dati Parc
    53
  - Cambio Numero Inv
    54
  - Autotest
    54
- 4 Soluzione DI Problemi
  
  55
  - Indicazioni Dei LED
    55
    
    LED Verde
    55
    
    Lampeggiamento DI 1 Secondo
    55
    
    Lampeggiamento DI 3 Secondo
    55
    
    Luce Fissa
    55
    
    LED Arancione
    55
    
    Lampeggiamento
    55
    
    LED Rosso
    56
Português

57
- 1 Visão Geral
  
  58
  - Descrição Do Equipamento
    58
    
    Funcionamento Automático
    58
    
    Modelos
    59
    
    Opções
    59
  - Cumprimento da Normativa
    59
    
    Marca CE
    59
    
    Directiva de Baixa Tensão
    59
    
    Directiva de Compatibilidade Electromagnética
    59
    
    Dispositivo de Desconexão VDE0126-1
    59
    
    Regulações de Ligação da Rede ENEL Distribuzione
    59
    
    Recomendações de Engenharia G83
    60
    
    Cumprimento da Normativa Australiana E Neozelandesa
    60
- 2 Tratamiento de Residuos
  
  60
  - Residuos que Requerem Gestor Autorizado
    60
  - Residuos Assimiláveis a Recolhas de Residuos Convencionais
    60
- 3 Manuseamento Do Visor
  
  61
  - Teclado E LED
    61
  - Visor
    61
  - Menu Principal
    61
  - Monitorização
    61
  - Configuração
    63
  - Lengua
    63
    
    Selecao de Idioma
    63
  - Mudanza de Data
    64
  - Paragem/Funcion
    64
  - Reset Dados Parciais
    64
  - Mudanza Número Inversor
    65
  - Autotest
    65
- 4 Resolução de Problemas
  
  66
  - Indicações Dos LED
    66
    
    Led Verde
    66
    
    A Piscar 1S
    66
    
    A Piscar 3 S
    66
    
    Luz Fixa
    66
    
    Led Laranja
    66
    
    A Piscar 0.5 S
    66
    
    A Piscar
    66
    
    Led Vermelho
    67

Publicidad

Ingeteam INGECON SUN 3.8 TL Manual De Instalación

Ingeteam INGECON SUN 3.8 TL Manual De Instalación (72 páginas)

Marca: Ingeteam | Categoría: Inversores | Tamaño: 3.89 MB

Tabla de contenido

Documentación Relacionada
3
Tabla de Contenido
9
1 Visión General

12
- Introducción
  12
- Descripción de Los Equipos
  12
  - Modelos
    12
  - Opciones
    13
  - Composiciones
    13
- Cumplimiento de Normativa
  13
2 Descripción del Sistema

16
- Ubicación
  16
  - Entorno
    16
  - Grado IP
    16
  - Temperatura Ambiente
    17
  - Condiciones Atmosféricas
    17
  - Grado de Contaminación
    17
  - Contaminación Acústica
    17
  - Ventilación
    18
  - Superficie de Anclaje
    20
  - Altitud
    22
- Características Medioambientales
  23
- Requerimientos EMC
  23
3 Condiciones de Funcionamiento, Conservación, Transporte

24
- Aviso de Seguridad
  24
- Recepción y Desembalaje del Equipo
  24
- Manipulación
  26
- Transporte
  26
- Almacenaje
  27
- Conservación
  28
- Tratamiento de Resíduos
  28
4 Instrucciones de Seguridad

30
5 Instalación

37
6 Puesta en Servicio

53
- Revisión del Equipo
  53
  - Inspección
    53
  - Cierre Hermético del Equipo
    54
- Puesta en Marcha
  55
  - Ajustes
    55
7 Mantenimiento Preventivo

56
- Labores de Mantenimiento
  56
8 Solución de Problemas

58
- Indicaciones de Los Leds
  58
  - Led Verde
    58
    
    Parpadeo 1S
    58
    
    Parpadeo 3 S
    58
    
    Luz Fija
    58
  - Led Naranja
    59
    
    Parpadeo 0.5 S
    59
    
    Parpadeo 1 S
    59
    
    Parpadeo 3 S
    59
    
    Luz Fija
    59
  - Led Rojo
    62
9 Manejo del Display

63
- Teclado y Leds
  63
- Displays
  64
- Menú Principal
  64
- Monitorización
  65
- Idioma
  67
- Cambio de Fecha
  67
- Marcha / Paro
  67
- Reset Datos Parc
  68
- Cambiar Número de Inversor
  68

Publicidad

Productos relacionados

Ingeteam Categorias

Inversores Cargadores de Batería Controladores Cargadores de Batería para Coches

Dispositivos de Almacenamiento

Dispositivos de Almacenamiento

Más Ingeteam manuales