Kyocera KM-4230 Manuales

Manuales y guías de usuario para Kyocera KM-4230. Tenemos 1 Kyocera KM-4230 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Kyocera KM-4230 Manual De Instrucciones

Kyocera KM-4230 Manual De Instrucciones (226 páginas)

Marca: Kyocera | Categoría: Impresora Todo en uno | Tamaño: 6.56 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
6
Caution Labels
9
Etiquetas de Precaucion
11
Installation Precautions
12
Precautions D'installation
13
Precauciones de Instalacion
14
Precautions for Use
15
Precautions D'utilisation
16
Precauciones para el Uso
17
Making Full Use of the Machine's Advanced Functions

18
- Utilisation des Fonctions Avancees du Copieur
  20
- Utilizacion de Todas las Funciones de Avanzada de Esta Copiadora
  22
Names of Parts

24
- Main Body
  25
  - Nombres de las Partes
    28
  - Cuerpo Principal
    29
- Operation Panel
  30
- Basic Screen on the Touch Panel
  31
  - Tablero de Controles
    34
  - Menú Básico en la Pantalla de Toque
    35
- How to Load Paper
  36
Preparations

36
- Colocacion de Originales
  42
- Mise en Place des Originaux
  42
Setting Originals

42
Basic Operation

46
- Basic Copying Procedure
  46
  - Various Functions
    47
  - Procédure D'utilisation de Base
    48
  - Fonctions Diverses
    49
- Funcionamiento Basico
  50
- Procedimiento de Copiado Básico
  50
- Distintas Funciones
  51
- Enlargement/Reduction
  52
  - Auto Magnification Selection Mode
    52
  - Funciones
    52
  - Ampliación/Reducción
    52
  - Modo de Zoom Automático
    52
  - Zoom Copy Mode
    53
  - Standard Zoom Mode
    53
  - Modo de Zoom Manual
    53
  - Modo de Zoom Estándar
    53
  - Size Zoom Mode
    54
  - Modo de Zoom a Tamaño
    54
  - XY Zoom Mode
    55
  - Modo de Zoom XY
    55
Functions

52
Applicable Copy Modes

108
Copier Management

125
- Copy Management
  125
  - Administración de Copias
    125
    
    Sobre el Modo de Administración de Copias
    126
    
    Ajuste de Los Distintos Ajustes
    127
    
    Ajustes en el Modo de Administración de Copias
    127
    
    How to Make Settings in the Copy Management Mode
    127
    
    How to Make the Various Settings
    127
    
    Registering New Dept. Codes
    127
    
    Registro de Nuevos Códigos Depart
    127
    
    Borrado de Códigos Depart
    129
    
    Deleting Dept. Codes
    129
    
    Altering Limits
    130
    
    Modificación de Límites
    130
    
    Cancelación de Contadores de Copia
    131
    
    Clearing Copy Counts
    131
    
    Impresión del Informe de Administración de Copias
    132
    
    Printing of Copy Management Report
    132
    
    Viewing Copy Counts
    132
    
    Visualización de Los Contadores de Copia
    132
    
    Activación/Desactivación de la Administración de Copias
    133
    
    Copiado cuando la Copiadora Está en el Modo de Administración de Copias
    133
    
    Making Copies When Copier Is in Copy Management Mode
    133
    
    Turning Copy Management ON/OFF
    133
- Week Timer
  134
  - Temporizador Semanal
    134
    
    About the Timer Function
    135
    
    How to Make Settings in the Timer Mode
    136
    
    Sobre la Función del Temporizador
    136
    
    Ajustes en el Modo del Temporizador
    136
    
    How to Make Settings for the Various Functions
    137
    
    Setting the Time
    137
    
    Programming the Week Timer
    137
    
    Ajustes de las Distintas Funciones
    137
    
    Ajuste del Temporizador
    137
    
    Programación del Temporizador Semanal
    137
    
    Cancelling the Timer Function
    139
    
    Turning the Timer ON/OFF
    139
    
    Cancelación de la Función del Temporizador
    139
    
    Activación/Desactivación del Temporizador
    139
    
    Making Copies after Copier Has Been Stopped by Timer
    140
- The Default Settings
  140
  - Copias Después de que Se Ha Parado por el Temporizador
    140
  - Ajustes por Omisión
    140
- Copy Default Setting
  
  141
  - Ajustes de Copia por Omisión
    143
  - Ajustes en el Modo de Ajuste por Omisión de la Copiadora
    144
  - How to Make Settings in the Copy Default Setting Mode
    144
  - Ajuste de cada Modo
    145
  - Exposure Mode
    145
  - How to Set each Mode
    145
  - Mode de Exposición
    145
  - Ajuste de Exposición Automática
    146
  - Auto Exposure Adjustment
    146
  - Exposure Steps
    146
  - Modo de Economia de Toner
    146
  - Pasos de Exposición
    146
  - Toner Economy Mode
    146
  - Ajuste de Exposición Manual
    147
  - Calidad
    147
  - Manual Exposure Adjustment
    147
  - Quality
    147
  - Default Drawer
    148
  - Gaveta por Omisión
    148
  - Job Programming
    148
  - Output Form
    148
  - Paper Selection
    148
  - Programación de Trabajo
    148
  - Salida Forma
    148
  - Selección de Papel
    148
  - Copy Limit: with # Keys
    149
  - Limite de Copia con Teclas
    149
  - Modo de Zoom
    149
  - Zoom Mode
    149
  - Borrado de Borde de Tamaño Especificado
    150
  - Custom Border Erase Size
    150
  - Drawer for Insert Sheet
    150
  - F&B P. Margin
    150
  - Gaveta para Hojas de Inserción
    150
  - Marg.f&T Pág
    150
  - Compaginación-Rotativa
    151
  - Drawer for Cover Sheet/Stitch
    151
  - Gaveta para Hoja Cubier/Cosi
    151
  - Rotate Sort
    151
  - Crea Camino Corto (#1, #2)
    152
  - Create Shortcut (#1, #2)
    152
  - How to Finish the Copy Default Setting
    153
- Machine Default Setting
  
  153
  - Terminación del Ajuste por Omisión de Copia
    153
  - Ajuste del Modo de Ajuste de Omisión de Máquina
    155
  - Ajuste por Omisión de Máquina
    155
  - How to Set the Machine Default Setting Mode
    155
  - Ajuste de cada Modo
    156
  - How to Set each Mode
    156
  - Un Tamaño Fijado desde Bypass
    156
  - Un-Fixed Size from Bypass
    156
  - Automatic Drawer Switching
    157
  - Cambio Automático de Gaveta
    157
  - APS for Special Paper
    158
  - APS para Papel Especial
    158
  - Drawer Paper Size
    158
  - Papel Especial
    158
  - Special Paper
    158
  - Tamaño de Papel de Gaveta
    158
  - Auto Preheat Time
    159
  - Auto Shut-Off Time
    159
  - Key Sound
    159
  - Sonido de Llave
    159
  - Tiempo de Apagado Automático
    159
  - Tiempo de Precalentamiento Automático
    159
  - Apagado Automático
    160
  - Auto Shut-Off
    160
  - Cambio Código de Administración
    160
  - How to Finish the Machine Default Setting
    160
  - Management Code Change: with # Keys
    160
  - Terminación del Ajuste por Omisión de Máquina
    160
  - Selection of Touch Panel Language
    161
    
    Selección del Idioma de la Pantalla de Toque
    161
  - Finisher
    162
    
    Booklet Stitcher
    162
    
    Equipo Opcional
    162
    
    Terminador
    162
    
    Encuadernador de Folleto
    162
Optional Equipment

162
- Key Counter
  165
  - Llave del Contador
    165
- I/F Kit
  166
- Memory Copy Board
  166
- MMD Host Monitoring System Device
  166
  - Tarjeta para Copia de Memoria
    166
  - Dispositivo del Sistema de Monitoreo del MMD Principal
    166
Messages

171
- When the Messages below Are Displayed
  171
  - Cuando Aparecen Los Siguientes Mensajes
    175
  - Mensajes
    175
  - Cambio del Cartucho de Toner
    177
  - Remplacement de la Cartouche de Toner
    177
Replacing the Toner Cartridge

177
- Cautions
  179
  - Cuando Se Produce un Atasco del Papel
    181
  - Indicaciones de Ubicación del Atasco
    181
  - Precauciones
    181
- Misfeed Location Indicators
  179
When Paper Misfeeds

179
- Removal Procedures
  182
  - Procedimientos para la Eliminación
    182
Troubleshooting

195
- Localizacion de Averias
  199
- Inspecciones
  199
Cleaning the Copier

201
- Limpieza de la Copiadora
  201
- Nettoyage du Copieur
  201
Specifications

203
- Especificaciones
  205
About 52 Ppm Copier

206
- Sobre la Copiadora de 52 Ppm
  210
Safety of Laser Beam

218
- Securite du Rayon Laser
  219
- Seguridad del Haz Laser
  220
Sobre la Copiadora de 52 Ppm

220
- Mantenimiento
  220

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Kyocera Categorias

Impresora Todo en uno

Impresora Todo en uno

Celulares

Impresoras

Impresoras Accesorios para Impresoras Máquinas de Fax

Más Kyocera manuales