Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Kärcher Manuales
Equipo de Limpieza
SB MU
Kärcher SB MU Manuales
Manuales y guías de usuario para Kärcher SB MU. Tenemos
3
Kärcher SB MU manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario
Kärcher SB MU Manual De Instrucciones (276 páginas)
Marca:
Kärcher
| Categoría:
Equipo de Limpieza
| Tamaño: 31.79 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Zu dieser Betriebsanleitung
3
Umweltschutz
3
Sicherheitshinweise
3
Bedienung
4
Geräteelemente
6
Einstellungen
6
Kompressor Einstellen
6
Dosierpumpen Einstellen
7
Microemulsion (Option)
8
Betriebsstoffe Einfüllen
11
Reinigungsmittel Bereitstellen
11
Manuelle Eingriffe
12
Umsatzanzeige
12
Frostschutz
13
Außerbetriebnahme
14
Stilllegung
14
Funktion
15
Fließschema, 1-Werkzeug Ausführung
16
Frostschutz mit Verlustwasser
18
Überwachungs- und Sicherheitseinrichtungen
18
Technische Daten
19
Wartung und Pflege
20
Systemstatus Anzeigen
20
Hilfe bei Störungen
26
IM Display Angezeigte Störungen
27
Störungen Quittieren
31
Fehlerliste Ansehen
31
Ereignisliste Ansehen
31
Störungen am Münzeinwurf
32
Störungen an den Hochdruckpumpen
32
Störungen in der Reinigungsmittelversorgung
32
Störungen am Felgenreiniger/Intensivschaum
33
Störungen am Kompressor
33
Störungen bei der Schaumproduktion (Option)
34
Störungen an der Wasseraufbereitung
35
Zubehör
36
Garantie
36
Transport
36
Lagerung
36
EU-Konformitätserklärung
36
Protokoll für Hochdruckprüfung de
37
English
38
Environmental Protection
38
Safety Instructions
38
Operation
39
Operations Procedure
40
Workstation
39
Device Elements
41
Settings
41
Main Switch
41
Adjust Compressor
41
Setting Dosing Pumps
42
Wheel Cleaner/Intensive Foam (Option)
43
Micro Emulsion (Option)
43
External Thermostat
46
Filling in Detergents
46
Provide Detergent
46
Manual Interventions
47
Sales Indicator
47
Frost Protection
48
Shutdown
49
Shutting down
49
Function
50
Flow Chart, 1-Tool Design
51
Anti-Freeze Circuit
52
Frost Protection with Lost Water
53
Monitoring and Safety Devices
53
Technical Specifications
54
Pump Module
54
Water Treatment
54
Maintenance and Care
55
System Overview
55
Show System Status
55
Maintenance Instructions
58
Maintenance Schedule
59
Troubleshooting
61
Acknowledge the Faults
66
Malfunctions at Coin Mechanism
67
Disturbed Detergent Supply
67
Malfunctions on the Wheel Cleaner/Intensive Foam
68
Faults in the Compressor
69
Interruptions in Water Preparation
70
Accessories
72
Storage
72
Eu Declaration of Conformity
72
Transport
72
Warranty
72
Log of High Pressure Testing
73
Français
74
Consignes de Sécurité
74
Protection de L'environnement
74
Utilisation
75
Utilisation Conforme
75
Réglages
77
Interrupteur Principal
77
Nettoyage des Jantes/Mousse Intensive (Option)
79
Microémulsion (Option)
79
Éléments de L'appareil
77
Remplissage de Carburant
82
Affichage du Chiffre D'affaires . FR
83
Interventions Manuelles
83
Menu pour les Interventions Manuelles
83
Protection Antigel
84
Mise Hors Service
86
Remisage
86
Fonction
87
Caractéristiques Techniques
91
Entretien et Maintenance
92
Afficher le Statut Système
92
Consignes pour la Maintenance
95
Travaux de Maintenance
98
Assistance en cas de Panne
98
Affichage des Défauts
98
Défauts Sur les Dispositifs de Protection Antigel
108
Accessoires
109
Entreposage
109
Garantie
109
Transport
109
Rapport de Contrôle de la Haute Pression
110
Español
111
Indicaciones de Seguridad
111
Protección del Medio Ambiente
111
Ciones
112
Manejo
112
Configuraciones
114
Interruptor Principal
114
Ajustar el Compresor
114
Ajustar las Bombas Dosificadoras
115
Estación de Espuma/Pulido
115
Limpiador de Llantas / Espuma Intensiva (Opción)
116
Sistema de Control
116
Termostato Exterior
119
Elementos del Aparato
114
Adición de Combustibles
119
Ajustes Manuales
120
Indicador de Ventas
120
Protección Antiheladas
121
Parada
123
Puesta Fuera de Servicio Durante Congelación
123
Puesta Fuera de Servicio
123
Función
124
Circuito de Protección Antiheladas
126
Dispositivos de Supervisión y Seguridad
127
Datos Técnicos
128
Mantenimiento y Cuidado
129
Visión de Conjunto
129
Indicaciones de Mantenimiento
132
Plan de Mantenimiento
133
Trabajos de Mantenimiento
135
Ayuda en Caso de Avería
136
Confirmar Errores
140
Accesorios
147
Almacenamiento
147
Declaración UE de Conformidades
147
Garantía
147
Transporte
147
Protocolo para la Inspección de Alta Presión
148
Svenska
149
Handhavande
150
Aggregatelement
152
Inställningar
152
Ställa in Kompressor
152
Inställning Av Doseringspumpar
153
Utvändig Termostat
158
Fylla På Bränsle
158
Göra I Ordning Rengöringsmedel
158
Fylla På Avhärdningssalt
159
Manuella Ingrepp
159
Omsättningsvisning
160
Frostskydd
161
Nedstängning
162
Ta Ur Drift
162
Funktion
163
Flödesschema 1-Verktygs Utförande
164
Frostskydd Med Förlustvatten
166
Frostskydd Med 4:E Vattentypen
166
Övervaknings- Och Säkerhetsanordningar
166
Tekniska Data
167
Skötsel Och Underhåll
168
Visa Systemstatus
168
Åtgärder VID Störningar
177
Kvittera Störningarna
181
Visa Fellistan
181
EU-Försäkran Om ÖverensstäM- Melse
185
Förvaring
185
Garanti
185
Tillbehör
185
Transport
185
Protokoll För Högtryckskontroll . SV
186
Об Этом Руководстве По Эксплуатации
187
Целевые Группы Для Этого Руководства
187
Общие Положения
187
Порядок Управления
189
Элементы Прибора
190
Настройка Дозировочных Насосов
191
Станции Пенообразования/ Полироли
191
Внешний Термостат
197
Заполнение Рабочих Жидкостей
198
Внесение Изменений Вручную
199
Световая Сигнализация О Перемене Направления
199
Меню Внесения Изменений Вручную
199
Пароль Изменен
200
Защита От Замерзания
200
Окончание Работы
202
Вывод Из Эксплуатации
202
Поточная Схема, 1-Инструментное Исполнение
204
Устройства Контроля И Безопасности
206
Технические Данные
207
Модуль Насоса
207
Подготовка Воды
207
Техническое Обслуживание И Уход
208
Обзор Прибора
208
Указания По Техническому Обслуживанию
213
План Технического Обслуживания
215
Работы По Техническому Обслуживанию
218
Помощь В Случае Неполадок
218
Просмотр Списка Сбоев
224
Просмотр Списка Событий
224
Неисправен Монетный Автомат
225
Неисправность Насоса Высокого Давления
225
Неисправность В Системе Подачи Моющего Средства
225
Сбой На Компрессоре
226
Неисправности При Производстве Пены (Опция)
227
Неисправность В Системе Подготовки Воды
228
Заявление О Соответствии
231
Протокол Проверки Системы Высокого Давления
232
Polski
233
Do Niniejszej Instrukcji Obsługi
233
Ochrona Środowiska
233
Wskazówki Bezpieczeństwa
233
Obsługa
234
Elementy Urządzenia
236
Ustawienia
236
Ustawianie Kompresora
236
Ustawienia Pomp Dozujących
237
Stacja Mycia Pianowego / Stacja Polerowania
237
Środek Do Czyszczenia Felg/Piana Intensywna (Opcja)
237
Termostat Zewnętrzny
243
Uzupełnianie Materiałów Eksploatacyjnych
243
Przygotowanie Środka Czyszczącego
243
Ingerencje Ręczne
244
Menu Ingerencji Ręcznych
244
Wskaźnik Obrotu
245
Ochrona Przeciwmrozowa
246
Wyłączanie
247
Wyłączenie Z Eksploatacji
247
Przeznaczenie
248
Schemat Przepływu, Wersja Jednonarzędziowa
249
Cyrkulacja Do Ochrony Przed Zamarzaniem
251
Ochrona Przed Zamarzaniem Z 4. Rodzajem Wody
251
Urządzenia Kontrolne I Zabezpieczające
252
Dane Techniczne
253
Uzdatnianie Wody
253
DogląD I Pielęgnacja
254
Wskazywanie Stanu Systemu
254
Wskazówki Dotyczące Konserwacji
259
Usuwanie Usterek
262
Usterki Pokazane Na Wyświetlaczu
263
Potwierdzenie Usterki
267
PodgląD Listy Usterek
267
PodgląD Listy Wydarzeń
268
Usterki W Zasilaniu Środka Czyszczącego
269
Usterki W Kompresorze
269
Usterki Przy Produkcji Piany (Opcja)
270
Akcesoria
272
Deklaracja ZgodnośCI UE
272
Gwarancja
272
Przechowywanie
272
Transport
272
Protokół Badania Wysokiego CIśnienia
273
Publicidad
Kärcher SB MU Manual Del Usuario (196 páginas)
Marca:
Kärcher
| Categoría:
Almacenamiento de Herramientas
| Tamaño: 8.78 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Umweltschutz
3
Sicherheitshinweise
3
Bedienung
4
Geräteelemente
6
Einstellungen
6
Betriebsstoffe Einfüllen
11
Manuelle Eingriffe
12
Umsatzanzeige
12
Frostschutz
13
Außerbetriebnahme
14
Stilllegung
14
Funktion
15
Technische Daten
19
Wartung und Pflege
20
Hilfe bei Störungen
27
Störungen Quittieren
31
Zubehör
36
Garantie
36
Transport
36
Lagerung
36
EG-Konformitätserklärung
37
Protokoll für Hochdruckprüfung de
38
English
39
Environmental Protection
39
Safety Instructions
39
Technical Terms
39
Operation
40
Workstation
40
Device Elements
42
Settings
42
Main Switch
42
Filling in Detergents
47
Manual Interventions
48
Sales Indicator
48
Frost Protection
49
Shutdown
50
Shutting down
50
Function
51
Technical Specifications
55
Water Treatment
55
Maintenance and Care
56
System Overview
56
Maintenance Instructions
59
Maintenance Schedule
60
Maintenance Works
62
Troubleshooting
63
Fault Indication
63
Accessories
73
Storage
73
Transport
73
Warranty
73
EC Declaration of Conformity en
74
Log of High Pressure Testing en
75
Français
76
Consignes de Sécurité
76
Protection de L'environnement
76
Utilisation
77
Utilisation Conforme
77
Réglages
79
Interrupteur Principal
79
Éléments de L'appareil
79
Remplissage de Carburant . FR
84
Affichage du Chiffre D'affaires FR
85
Interventions Manuelles
85
Protection Antigel
86
Mise Hors Service
87
Remisage
87
Fonction
88
Caractéristiques Techniques
92
Entretien et Maintenance
93
Plan de Maintenance
97
Travaux de Maintenance
100
Assistance en cas de Panne FR
101
Affichage des Défauts
101
Défauts Sur les Dispositifs de Protection Antigel
110
Accessoires
111
Entreposage
111
Déclaration de Conformité Ce
111
Garantie
111
Transport
111
Rapport de Contrôle de la Haute Pression
112
Español
113
Indicaciones de Seguridad
113
Protección del Medio Ambiente
113
Manejo
114
Programas de Lavado
114
Protección Auditiva
114
Uso Previsto
114
Configuraciones
116
Interruptor Principal
116
Ajustar el Compresor
116
Ajustar las Bombas Dosificadoras
117
Estación de Espuma/Pulido
117
Limpiador de Llantas
117
Sistema de Control
118
Elementos del Aparato
116
Adición de Combustibles
121
Rellene Sal Descalcificadora
121
Ajustes Manuales
122
Indicador de Ventas
122
Modificar la Contraseña
123
Protección Antiheladas
123
Protección de Emergencia contra Heladas
123
Cuándo Opera- CIón Dos
124
Parada
124
Puesta Fuera de Servicio Durante Congelación
124
Puesta Fuera de Servicio
124
Función
125
Circuito de Protección Antiheladas
127
Circuito de Anticongelante con Protección Antiheladas de Emergencia
128
Dispositivos de Supervisión y Seguridad
128
Datos Técnicos
129
Mantenimiento y Cuidado
130
Visión de Conjunto
130
Indicaciones de Mantenimiento
133
Plan de Mantenimiento
134
Trabajos de Mantenimiento
137
Ayuda en Caso de Avería
138
Confirmar Errores
143
Accesorios
150
Almacenamiento
150
Garantía
150
Transporte
150
Declaración de Conformidad CE es
151
Protocolo para la Inspección de Alta Presión
152
Svenska
153
Handhavande
154
Aggregatelement
156
Inställningar
156
Fylla På Bränsle
162
Manuella Ingrepp
163
Omsättningsvisning
164
Ändra Lösenord
164
Frostskydd
165
Nedstängning
166
Ta Ur Drift
166
Funktion
167
Tekniska Data
171
Skötsel Och Underhåll
172
Åtgärder VID Störningar
181
Förvaring
191
Garanti
191
Tillbehör
191
Transport
191
Försäkran Om EU-Överens- Stämmelse
192
Protokoll För Högtryckskontroll SV
193
Kärcher SB MU Manual Del Usuario (29 páginas)
Marca:
Kärcher
| Categoría:
Equipo de Limpieza
| Tamaño: 6.02 MB
Tabla de contenido
Lieferumfang
4
Hilfe bei Störungen
5
Single Tool Version
7
Double Tool Version
7
Scope of Delivery
9
Contenu de Livraison
14
Circuit Antigel
15
Assistance en cas de Panne
15
Conexiones
17
Modelo de Herramienta
17
Instalación de la Bomba de Circulación de Anticongelante para Cámara Colectora Externa
18
Instalación del Juego de Montaje de Sistema Anticongelante de Emergencia (Opcional)
19
Ayuda en Caso de Avería
20
Fallos en el Circuito Anticongelante
21
Инструкция По Монтажу
23
Комплект Поставки
24
Контур Защиты От Замерзания
25
Помощь В Случае Неполадок
25
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Kärcher SCW 2.4/25 G
Kärcher SC 2 Deluxe EasyFix Premium
Kärcher SE 3-18 Compact
Kärcher SG1 C BP
Kärcher SB MB
Kärcher SBP 2200
Kärcher SBP 3800
Kärcher SB OB
Kärcher SP 7 Dirt Inox
Kärcher SC 1.010
Kärcher Categorias
Lavadoras a Presión
Aspiradoras
Fregadoras
Equipo de Limpieza
Limpiadoras a Vapor
Más Kärcher manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL