Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Moretti Forni Manuales
Equipo Comercial de Alimentos
493030010
Moretti Forni 493030010 Manuales
Manuales y guías de usuario para Moretti Forni 493030010. Tenemos
1
Moretti Forni 493030010 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Instrucciones
Moretti Forni 493030010 Manual Instrucciones (83 páginas)
Marca:
Moretti Forni
| Categoría:
Equipo Comercial de Alimentos
| Tamaño: 2.92 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Kapitel 1. ALLGEMEINE INFORMAZIONEN
4
Vorwort
4
Identifizierung der Maschine
4
Gewährleistung und Garantie
4
Eigenschaften der Maschine
5
Technische Eigenschaften
5
Benötigter Arbeitsbereich
6
Information zur Lautstärke der Maschine
6
Allgemeine Anweisungen
6
Sicherheitsanweisungen
7
Kundendienst und Ersatzteile
8
Entsorgung der Maschiene
8
Kapitel 2. INSTALLATION der MASCHINE
9
Installationsvoraussetzung
9
Transport und Handhabung
9
Elektroanschluss
10
Kapitel 3. BEDIENUNGS- und SICHERHEITSEINRICHTUNGEN
11
Bedienungseinrichtungen und Kontrollampen
11
Sicherheitsvorrichtungen
12
Kapitel 4. INBETRIEBNAHME der MASCHINE
13
Prüfung der Fuktionalität
13
Startphase
13
Einstellungen
14
Einstellung der Scheibentemperatur
14
Einstellung der Dauer der Kompressionsphase der Scheiben
14
Einstellung der Teigstärke (Dicke)
14
Inbetriebnahme
15
Ausschaltphase
16
Kapitel 5 Wartung
17
Ordnungsgemässe Wartung
17
Reinigung der Maschine
17
Mögliche Fehlerursachen
18
English
19
Chapter 1 General Informations
20
Preface
20
Machine Identification Details
20
Warranty
20
Machine Specifications
21
Technical Specifications
21
Operating Area
22
Information Regarding Acoustic Noise
22
General Information
22
SAFETY and Health WARNINGS
23
Service and Spare Parts
23
Demolition of the Machine
24
Chapter 2 Installation of Machine
25
Environmental Conditions of Installation Site
25
Transport and Handling
25
Electrical Connection
26
Chapter 3 Control and Safety Devices
27
Control Devices and Signal Light Devices
27
Safety Devices
28
Chapter 4 Use of the Machine
29
Functional Test
29
Switching on
29
Adjustments
30
Temperature Setting of Plates
30
Contact Time Setting between Plates
30
Thickness Setting
30
Start of the Working Cycle
31
Stopping - Switching off
32
Chapter 5. Maintenance
33
Ordinary Maintenance
33
Cleaning of the Machine
33
Possible Failure And/Or Anomalies
34
Italiano
35
Capitolo 1. Informazioni Generali
36
Prefazione
36
Dati Identificativi Della Macchina
36
Garanzia
36
Caratteristiche Della Macchina
37
Caratteristiche Tecniche
37
Zona Occupata Dall'operatore
38
Informazioni Sulla Rumorosità
38
Avvertenze Generali
38
Avvertenze Per la Sicurezza
39
Assistenza E Parti DI Ricambio
40
Demolizione Della Macchina
40
Capitolo 2. Installazione Della Macchina
41
Caratteristiche Della Zona DI Collocazione
41
Trasporto E Movimentazione
41
Collegamento Elettrico
42
Capitolo 3. Dispositivi DI Comando E Sicurezza
43
Dispositivi DI Comando E Segnalazione Luminosa
43
Dispositivi DI Sicurezza
44
Capitolo 4. Utilizzo Della Macchina
45
Verifica Funzionale
45
Accensione
45
Regolazioni
46
Impostazione Della Temperatura Dei Piatti
46
Impostazione del Tempo DI Contatto Tra I Piatti
46
Impostazione Dello Spessore
46
Avviamento del Ciclo DI Lavoro
47
Arresto-Spegnimento
48
Capitolo 5. Manutenzione
49
Manutenzione Ordinaria
49
Pulizia Della Macchina
49
Possibili Anomalie
50
Français
51
Chapitre 1 Informations Generales
52
Preface
52
Donnees D'identification de la Machine
52
Garantie
52
Caracteristiques de la Machine
53
Caracteristiques Techniques
53
Zone Occupée Par L'operateur
54
Informations Sur le Bruit
54
Avertissements Generaux
54
Indications pour la Securite
55
Assistance Technique et Demande de Pieces de Rechange
56
Demolition de la Machine
56
Chapitre 2 Installation
57
Caractéristiques de la Zone D'installation
57
Transport et Manutention
57
Branchement Electrique
58
Chapitre 3 Dispositifs de Commande et de Securite
59
Dispositifs de Commande et Signalisation Lumineuse
59
Dispositif de Sécurité
60
Chapitre 4 Utilisation de la Machine
61
Vérification Fonctionnelle
61
Mise en Marche
61
Reglages
62
Réglages de la Temperature des Plateaux
62
Réglage du Temp de Contact
62
Réglage de L'epaisseur
62
Demarrage du Cycle de Travail
63
Arrêt
64
Chapitre 5 Entretien
65
Entretien Ordinaire
65
Nettoyage de la Machine
65
Anomalies Possibles
66
Español
67
Capítulo 1 Informaciones Generales
68
Prólogo
68
Attención
68
Datos de Identificatón de la Máquina
68
Garantía
68
Características de la Máquina
69
Características Técnicas
69
Área Ocupada por el Operador
70
Informaciones sobre el Ruido
70
Advertencias Generales
70
Advertencias para la Seguridad
71
Asistencia y Piezas de Repuesto
72
Información
72
Demolición de la Máquina
72
Capítulo 2 Instalación de la Máquina
73
Características del Área de Ubicación
73
Transporte y Manipulación
73
Conexión Electríca
74
Capítulo 3 Dispositivos de Mando y Seguridad
75
Dispositivos de Mando y Señalización Luminosa
75
Dispositivos de Seguridad
76
Capítulo 4 Utilización de la Máquina
77
Comprobación Funcional
77
Encendido
77
Ajustes
78
Ajuste de la Temperatura de Los Platos
78
Ajuste del Tiempo de Contacto entre Los Platos
78
Ajuste del Espesor
78
Arranque del Ciclo de Trabajo
79
Apagamiento
80
Capítulo 5 Mantenimiento
81
Mantenimiento Diario
81
Limpieza de la Máquina
81
Posibles Anomalías
82
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Moretti Forni 493600051
Moretti Forni 493300100
Moretti Forni 493500600100
Moretti Forni iRoll iP 33
Moretti Forni iRoll iP 45
Moretti Forni Categorias
Hornos
Electrodomésticos de Cocina
Mezcladores
Equipo Comercial de Alimentos
Hornos de Convección
Más Moretti Forni manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL