Anwendungen Und Merkmale; Applications Et Performances - Pegasus MD Serie Instrucciones Para El Manejo

Anwendungen und Merkmale

MD440, 640, 642 und 1C sind Zuführeinrichtungen für elastische Spitze,
die beim Annähen von elastischer Spitze an Damenslips oder Wäsche
eingesetzt werden. Die MD520 ist eine Zuführeinrichtung, die beim
gleichzeitigen Säumen und Annähen von Gummibändern auf bzw.
in Beinausschnitte von Herren-oder Damenslips verwendet wird. Durch
das Programmieren von Nähdaten für die einzelnen Zuführeinrichtungen
wird das An-bzw. Einnähen von elastischer Spitze genauso einfach wie
normales Nähen. 26 Programme (für 26 verschiedene Produkte) können
in Speichern A bis Z abgelegt und gespeichert werden. Pro Programm
oder Produkt können ferner zwei verschiedene Zuführbeträge (A und B)
eingegeben und gespeichert werden. Um während des Nähvorgangs
zwischen A und B umzuschalten, ist der Knieschalter zu betätigen.
Bei sowohl MD640 als auch 642 kann für jedes Produkt programmiert
werden, ob der Bandschneider am Nahtanfang bzw. Nahtende betätigt
werden soll (bei der MD440 ist der Bandschneider optional).
Die MD520 ist nicht mit der Bandschneiderfunktion ausgestattet.
Produkt
Programm Auto Bandschneider
A
ANFANG ENDE
B
ANFANG ENDE
C ANFANG ENDE
Z
26 produkt
■ 26 Produkte ( Arten und Größen von Kleidungsstücken ) können
in Speicher A bis Z eingegeben werden.
Wird z.B. elastische Spitze gleicher Breite verwendet, sind die
Produkte folgendermaßen zu programmieren :
● Beinausschnitte an Damen- bzw. Herrenslips (Programm A, B)
(unterschiedlich bezüglich Design und/oder Größe)
[ MD440,640,642,MD1C ]
A
■ Für jedes der 26 Programme (Produkte) in Speichern A - Z können
zwei verschiedene Zuführbeträge (A, B) eingegeben und gespeichert
werden.
Programm A
Programme A
Zuführbeträge
A
B
A
B
A
B
Zwei Zuführbeträge
pro Produkt
B
AT Ende
Fin AT
Zuführbeträge A
Quantité de chargement A
Zuführbeträge B
Quantité de chargement B
Zuführbeträge A
Quantité de chargement A
AT Anfang
Début AT

Applications et performances

MD440, 640, 642, et 1C sont des dispositifs d'insertion de dentelle
élastique utilisés pour la pose de dentelle élastique sur slips de
femmes ou lingerie. MD520 est un dispositif d'insertion utilisé
pour l'ourlage et la pose simultanés de bandes élastiques sur les
ouvertures de jambes de slips d'hommes et de femmes.
La programmation de données de couture pour chaque dispositif
d'insertion rend la pose et l'insertion de dentelle élastique aussi
simple que la couture normale. 26 programmes (pour 26 articles diff
érents) peuvent être entrés et mémorisés dans les mémoires A à Z
(types des vêtements). On peut en outre entrer et mémoriser deux
quantités de chargement (A et B) différentes pour chaque article.
La sélection de la quantité A ou B pendant la couture se fait par
actionnement de la genouillère. Il est possible de programmer pour
chaque article sur MD640 comme sur 642 si le coupe-bande doit être
actionné en début ou en fin de couture (sur MD440, le coupe-bande
est en option). MD520 n'est pas pourvu du coupe-bande.
Article Coupe-bande
Programme automatique
A
DEBUT FIN
B
DEBUT FIN
C
DEBUT FIN
Z
26 articles
■ PROGRAM: possibilité d'entrée de 26 articles (types et tailles des
vêtements) dans les mémoires A à Z.
Exemple: en cas d'utilisation de dentelle élastique de même
largeur, programmer les articles de la façon suivante:
● Ouvertures de jambes sur slips de femmes et d'hommes
(programme A, B) (design et/ou taille variables).
[ MD520 ]
A
■ Possibilité d'entre et de mémorisation de deux quantités de
chargement différentes (A, B) pour chacun des 26 programmes
(articles) des mémoires de A à Z.
Quantités de
chargement
A
B
A
B
A
B
Deux quantités
différentes par article
Nähbeginn
Début de couture
AT Anfang
Début AT
Zuführbeträge A
Quantité de chargement A
Zuführbeträge B
Quantité de chargement B
Zuführbeträge A
Quantité de chargement A
AT Ende
Fin AT
55