Tabla de contenido
Publicidad
Conexión de los tubos de aire comprimido y ajuste
del grupo acondicionador del aire comprimido
Nota : El grupo acondicionador del aire comprimido forma parte
del equipo estándar del dispositivo MD640 ó 642.
En el MD 440, opcional.
Conexión de los tubos neumáticos
PRECAUCION
Desconecte siempre la corriente y el aire comprimido del
compresor antes de proceder al montaje de los tubos neumàticos
que deberá ser realizado por mecánicos cualificados.
Conecte las otras líneas antes de conectar la fuente de aire
(compresor de aire).
Meta el tubo de aire comprimido
2
unión
y asegúrelo con la abrazadera
A continuación, una el grupo acondicionador del aire comprimido
la vàlvula electromagnética
Nota
● Asegúrese de que el tubo de aire comprimido
hasta el tope en las piezas de unión
n de que el tubo de aire comprimido
7
8
piezas de unión
y
● Para retirar el tubo de aire comprimido
a la vez hacia dentro el anillo de desenganche
Réglage du pression d'air
10
Relever le bouton
du conditionneur d'air comprimé jusqu'an "clic".
Régler la pression d'air á 0.5 Mpa (5 kgf/cm
● Pour augmenter la pression d'air, tourner le bouton
sens des aiguilles d'une montre.
● Pour diminuer la pression, tourner le bouton
inverse des aiguilles d'une montre.
Vaciado del grupo filtro/lubricador
11
El regulador del filtro
12
válvula de vaciado
antes de que se acumule demasiado líquido.
PRECAUCION
De no ser así, el líquido vaciado entrará en la válvula solenoide
y/o el cilindro de aire, causando problemas.
Asegúrese de que el líquido y el aire salgan hacia abajo.
6
112
1
(desde la fuente de aire) en la pieza de
3
para tubos flexibles.
5
mediante el tubo de aire comprimido
6
esté introducido
7
8
y
. Asegúrese tambié
6
no pueda sacarse de las
al tirar de él con la mano.
6
, tire de él y presione
9
.
).
2
10
dans le sens
acumula el líquido vaciado. Presione la
5
8
2
7
4
9
空气管的连接及过滤空气控制器的调节
注 ) 用于 MD640、642。MD440 为选购部件。
管道连接
在进行管道连接时，务必将缝纫机的电源开关及从空气压
缩机供给的压缩空气关掉之后，再请专门的技术人员进行操作。
安设管路时，所有部位的配管完毕后，才可连接到压缩
机的空气源。
参照图将连接气压源的管子 1 连接到接头 2 上，再用管子固
定卡 3 进行固定。然后用管子 6 连接过滤空气控制器 4 和电
磁阀 5。
4
con
6
.
注
●将管子 6 插入接头 7、8 时，一定要完全插到接头最里边，
然后确认即使拉管子也不会脱落为好。
●在拉管子 6 时，边请平行放气环 9 的管壁边来为好。
气压压力的调节
若将过滤空气控制器的旋钮 10 向上拔，只听"咔吃"一声，
旋钮回向上突起。在这种状态下旋转旋钮 10，请将气压调节
到 0.5 Mpa(5 kgf/cm
● 朝【＋】方向旋转，压力会增大。
10
dans le
● 朝【－】方向旋转，压力会减小。
积水的排出
积水在到达积水盖 11 的位置之前，请按压排水按钮 12 将积
水排出。
请定期打扫空气过滤器并排出积水，积水积留太多则可
能成为气缸发生故障的原因。
请注意，积水会和气体一起向下喷射出来。
Fig.16
图 16
1
3
注意
)。
2
注意
Fig.17
图 17
10
11
12
Publicidad
Tabla de contenido
