PizzaGroup TN 38/90 Manuales

Manuales y guías de usuario para PizzaGroup TN 38/90. Tenemos 1 PizzaGroup TN 38/90 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

PizzaGroup TN 38/90 Manual De Instrucciones (168 páginas)

Marca: PizzaGroup | Categoría: Hornos | Tamaño: 1.88 MB

Tabla de contenido

Italiano

5
- Dichiarazione DI Conformità
  3
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Premessa
  
  7
  - Simbologia
    7
  - Destinazione D'uso
    7
  - Scopo E Contenuto del Manuale
    8
  - Conservazione del Manuale
    8
  - Aggiormamento del Manuale
    8
  - Generalità
    9
  - Principali Normative E Direttive Rispettate Eda Rispettare
    10
  - Garanzia Legale
    11
  - Responsabilità del Costruttore
    11
  - Caratteristiche Dell'utilizzatore
    12
  - Assistenza Tecnica
    12
  - Parti DI Ricambio
    12
  - Targhetta DI Identificazione
    12
  - Consegna del Forno
    12
- 2 Avvertenze Per la Sicurezza
  
  14
- 3 Movimentazione E Trasporto
  
  16
- 4 Preparazione del Luogo D'installazione
  
  17
  - Precauzioni Per la Sicurezza
    17
  - Luogo D'installazione del Forno
    18
- 5 Installazione
  
  19
  - Posizionamento del Forno
    19
  - Allacciamento Agli Impianti
    20
  - Collegamento Elettrico
    20
  - Messa a Terra
    21
- 6 Messa in Servizio Ed Uso del Forno
  
  22
  - Descrizione del Quadro Comandi
    22
  - Prima Accensione del Forno
    22
  - Fase DI Avvio
    23
  - Indicazioni Generali Per la Cottura
    23
  - Fase DI Spegnimento
    23
- 7 Manutenzione E Pulizia
  
  24
- 8 Allarmi E Possibili Anomalie
  
  26
- 9 Informazioni Per la Demolizione Elo Smaltimento
  
  27
  - Informazioni Agli Utenti
    28
Français

31
- Avant-Propos
  33
- Symboles
  33
- Utilisation Prévue
  33
- But et Contenu du Manuel
  34
- Conservation du Manuel
  34
- Mise à Jour du Manuel
  34
- Généralités
  35
- Garantie Légale
  36
- Principales Normes et Directives Respectées Età Respecter
  36
- Caractéristiques de L'utilisateur
  37
- Responsabilité du Fabricant
  37
- Assistance Technique
  38
- Livraison du Four
  38
- Pièces de Rechange
  38
- Plaquette D'identification
  38
- 2 Avertissements Pourla Sécurité
  
  39
- 3 Manutention et Transport
  
  41
- 4 Préparation du Lieu D'installation
  
  42
  - Précautions pour la Sécurité
    42
  - Lieu D'installation du Four
    43
- 5 Installation
  
  44
  - Positionnement du Four
    44
  - Branchement aux Installations
    45
  - Branchement Électrique
    45
  - Mise à la Terre
    47
- 6 Mise en Service et Utilisation du Four
  
  48
- 7 Entretien et Nettoyage
  
  51
- 8 Alarmes et Possibles Anomalies
  
  53
  - Anomalies de Fonctionnement
    53
- 9 Informations pour la Démolition et L'élimination
  
  54
  - Informations aux Utilisateurs
    55
  - Declaration of Conformity
    56
English

58
- Information for Demolition and Disposal
  59
- 1 Introduction
  
  60
  - Symbols
    60
  - Intended Use
    60
  - Purpose and Contents of Manual
    61
  - Conservation of this Manual
    61
  - Manual Updating
    61
  - General Information
    62
  - Relevant Safety and Accident Prevention
    63
  - Regulation to be Adhered to
    63
  - Legal Warranty
    63
  - Manufacturer Responsibility
    64
  - User Characteristics
    64
  - Spare Parts
    65
  - Identification Label
    65
  - Oven Delivery
    65
- 2 Safety Recommendations
  
  66
  - Warnings for the Installer
    66
  - Warnings for the User
    66
- 3 Movement and Transport
  
  68
- 4 Preparation of the Installation Area
  
  69
  - Safety Precautions
    69
- 5 Installation
  
  71
  - Oven Positioning
    71
  - Equipment Hook-Up
    72
  - Electrical Connection
    72
  - Ground Connection
    73
- 6 Oven Start up and Use
  
  74
  - Command Pannel Description
    74
  - First Lighting of the Oven
    74
  - Start up Phase
    75
  - General Indications for a Good Cooking
    75
  - Shut down Phase
    75
- 7 Maintenance and Cleaning
  
  76
- 8 Allarm and Posible Faults
  
  78
  - User Information
    80
  - Декларация Соответствия
    81
Русский

83
Español

110
- 1 Introducción
  
  112
  - Símbolos
    112
  - Uso Previsto
    112
  - Objetivo y Contenido del Manual
    113
  - Conservación del Manual
    113
  - Actualización del Manual
    113
  - Generalidades
    114
  - Principales Normas de Prevención
    115
  - Accidentes Cumplidas y a Cumplir
    115
  - Garantía Legal
    116
  - Responsabilidad del Fabricante
    116
  - Características del Usuario
    118
  - Asistencia Técnica
    118
  - Piezas de Recambio
    118
  - Placa de Identificación
    118
  - Entrega del Horno
    119
- 2 Advertencias de Seguridad
  
  120
- 3 Desplazamiento y Transporte
  
  122
- 4 Preparación del Lugar de Instalación
  
  123
  - Precauciones de Seguridad
    123
  - Lugar de Instalación del Horno
    124
  - Instalación
    125
  - Emplazamiento del Horno
    125
  - Conexión a las Instalaciones
    126
  - Conexión Eléctrica
    126
  - Puesta a Tierra
    127
- 6 Puesta en Servicio y Uso del Horno
  
  128
  - Descripción del Panel de Mandos
    128
  - Primer Encendido del Horno
    128
  - Puesta en Marcha
    129
  - Indicaciones para la Cocción
    129
  - Fase de Apagamiento
    129
- 7 Mantenimiento y Limpieza
  
  130
- 8 Alarmas y Posibles Anomalías
  
  132
  - Anomalias de Funcionamiento
    132
- 9 Información para el Desguace y la Eliminación
  
  133
  - Indicación
    133
  - Información a Los Usuarios
    134
  - Konformitätserklärung
    135
Deutsch

137
- 1 Vorwort
  
  139
  - Symbole
    139
  - Einsatzsgebiet
    139
  - Handbuchsaufbewahrung
    140
  - Handbuchsaktualisierung
    141
  - Allgemeine Informationen
    141
  - Gesetzliche Garantie
    143
  - Herstellerverantwortlichkeit
    144
  - Benutzereigenschaften
    144
  - Technischer Kundendienst
    144
  - Ersatzteile
    145
  - Ofenlieferung
    145
- 2 Sicherheitsanweisungen
  
  146
  - Installationsanweisungen
    146
  - Gebrauchsanweisungen
    146
  - Wartungsanweisungen
    147
- 3 Handling und Transport
  
  148
- 4 Vorbereitung des Installationsortes
  
  149
  - Sicherheitsmassnahmen
    149
  - Ofeninstallationsort
    150
- 5 Installation
  
  151
  - Positionierung des Ofens
    151
  - Anlagenanschlüsse
    152
  - Stromanschluss
    152
  - Erdung
    153
- 6 Inbetriebnahme und Gebrauch des Ofens
  
  154
  - Beschreibung der Steuertafel
    154
  - Erste Ofeneinsetzung
    154
  - Inbetriebnahme
    155
  - Allgemeine Backanweisungen
    155
  - Ausschaltung
    155
- 7 Wartung und Reinigung
  
  156
  - Regelmässige Instandhaltung - für den Benutzer
    156
  - Äussere Reinigung des Ofens
    157
- 8 Alarme und Mögliche Störungen
  
  158
- 9 Hinweise zur Verschrottung und Entsorgung
  
  159
  - Electrical Diagram
    161
  - Technical Data
    167

Productos relacionados

PizzaGroup Categorias

Hornos Mezcladores Licuadoras

Más PizzaGroup manuales

PizzaGroup TN 38/90 Manuales

PizzaGroup TN 38/90 Manual De Instrucciones (168 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Premessa

2 Avvertenze Per la Sicurezza

3 Movimentazione E Trasporto

4 Preparazione del Luogo D'installazione

5 Installazione

6 Messa in Servizio Ed Uso del Forno

7 Manutenzione E Pulizia

8 Allarmi E Possibili Anomalie

9 Informazioni Per la Demolizione Elo Smaltimento

Français

2 Avertissements Pourla Sécurité

3 Manutention et Transport

4 Préparation du Lieu D'installation

5 Installation

6 Mise en Service et Utilisation du Four

7 Entretien et Nettoyage

8 Alarmes et Possibles Anomalies

9 Informations pour la Démolition et L'élimination

English

1 Introduction

2 Safety Recommendations

3 Movement and Transport

4 Preparation of the Installation Area

5 Installation

6 Oven Start up and Use

7 Maintenance and Cleaning

8 Allarm and Posible Faults

Русский

1 Предисловие

3 Перемещение И Транспортировка

4 Подготовка Места Установки

5 Установка

6 Ввод В Эксплуатацию Ииспользование Печи

7 Техническое Обслуживание Ичистка

8 Аварийные Сигналы Ивозможные Неисправности

Español

1 Introducción

2 Advertencias de Seguridad

3 Desplazamiento y Transporte

4 Preparación del Lugar de Instalación

6 Puesta en Servicio y Uso del Horno

7 Mantenimiento y Limpieza

8 Alarmas y Posibles Anomalías

9 Información para el Desguace y la Eliminación

Deutsch

1 Vorwort

2 Sicherheitsanweisungen

3 Handling und Transport

4 Vorbereitung des Installationsortes

5 Installation

6 Inbetriebnahme und Gebrauch des Ofens

7 Wartung und Reinigung

8 Alarme und Mögliche Störungen

9 Hinweise zur Verschrottung und Entsorgung

Productos relacionados

PizzaGroup Categorias