RADWAG PS R1 Balances Manuales

Manuales y guías de usuario para RADWAG PS R1 Balances. Tenemos 1 RADWAG PS R1 Balances manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

RADWAG PS R1 Balances Manual Del Usuario

RADWAG PS R1 Balances Manual Del Usuario (332 páginas)

Marca: RADWAG | Categoría: Básculas | Tamaño: 11.53 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- General Information
  6
- Dimensions
  6
- Connectors
  7
- Connection Cables - Diagrams
  7
- PS R2.H Series
  7
- Intended Use
  9
- Prcautions
  9
- Warranty
  9
- Metrological Parameters Monitoring
  9
- User Manual Significance
  9
- Standard Delivery Components List
  10
- Unpacking
  10
- Place of Use and Assembling
  10
- Package
  10
- Unpacking and Installation
  10
- Delivery Checklist
  10
- TRANSPORT and Storage
  10
- Balance User Training
  10
- Settings
  12
- Maintenance Activities
  12
- Powering the Device
  14
- Connecting Additional Hardware
  15
- Information on the Balance
  15
- Keyboard - Buttons Function
  15
- User Menu
  16
- Temperature Stabilization Period
  16
- Ambient Conditions State Indication
  16
- Start-Up
  16
- Logging
  18
- Units
  19
- Temporary Measuring Unit
  19
- Units Accessibility
  19
- Start Unit Selection
  19
- Custom Unit
  20
- Miscellaneous Parameters
  20
- Adjustment
  23
- Internal Adjustment
  23
- Adjustment Menu Settings
  24
- Manual Adjustment
  25
- Internal Adjustment
  25
- External Adjustment
  25
- User Adjustment
  25
- Adjustment Report Printout
  26
- Determining Printout Content
  26
- Adjustment Report
  26
- Header, Footer, GLP Printouts
  26
- Non-Standard Printouts
  28
- Inserting Text
  28
- Users
  30
- Databases
  30
- Variables
  30
- Products
  32
- Tares
  32
- Weighings
  32
- ALIBI Memory
  34
- Export and Import of Databases
  35
- Database Esport
  35
- Database Import
  36
- Measurement Data Printout
  36
- Working Modes
  37
- Working Modes Accessibility
  37
- Weighing Operation
  38
- Good Weighing Practice
  38
- Balance Zeroing
  39
- Balance Taring
  39
- Weighing Profiles
  40
- WEIGHING Mode Settings - Readout
  41
- Autotare
  43
- Print Mode
  44
- Information
  45
- Non-Standard Information
  46
- F Shortcut Keys
  46
- Under-Pan Weighing
  48
- Dual Range Balance (PS 200/2000.R2)
  48
- PARTS COUNTING Mode Settings
  49
- Setting the Reference Mass: Mass Determination from the Sample of Known
  49
- Quantity
  49
- Counting Parts of the same Mass
  49
- Setting the Reference Mass: Entering Mass Value
  50
- Checkweighing
  51
- Declaring Threshold Values
  51
- Dosing
  52
- Setting Target Mass: Entering Mass Value
  52
- Percent Weighing Control with Relation to Reference Mass
  53
- Setting the Reference Mass: Weighing Reference Sample
  53
- Additional Settings
  54
- Setting the Reference Mass: Entering Mass Value
  54
- Animal Weighing
  54
- Running the Process Manually - Means of Operation
  55
- Running the Process Automatically - Means of Operation
  56
- Density of Solids
  56
- Density Determination
  58
- Density of Liquids
  59
- Density Determination
  60
- Statistics
  61
- Means of Operation
  61
- Means of Operation
  63
- Deleting Statistics
  63
- Additional Settings
  63
- Totalising
  63
- Peak Hold
  65
- Means of Operation
  65
- Adding
  66
- Means of Operation
  66
- Pipettes Calibration
  68
- Additional Settings of Pipettes Calibration Mode
  69
- Means of Operation
  69
- WIFI Port Settings
  72
- RS 232 Ports Settings (COM)
  72
- Communication
  72
- Port USB
  73
- Peripheral Devices
  76
- Computer
  76
- Computer Connection Port
  76
- Continuous Transmission
  77
- Printouts Interval for Continuous Transmission
  78
- Cooperation with E2R
  78
- Printout
  78
- Printer
  79
- Additional Display
  81
- Barcode Reader
  81
- External Buttons
  82
- Cooperation with Peripherals
  83
- Transferred Data Format
  83
- Format of Data Sent on Pressing Print Button
  83
- Response Format
  84
- Communication Protocol
  85
- List of Commands
  85
- Responce Format
  86
- Additional Ecquipment
  98
Español

102
- Conectores de Conexión
  105
- Datos Básicos
  105
- Dimensiones
  105
- Balanzas de Precisión PS R2.H
  106
- Esquemas de Cables de Conexión
  106
- Destino
  108
- Garantía
  108
- Instrucción del Servicio
  108
- Manual de Usuario
  108
- Supervisar de Los Parámetros Meteorológicos de la Balanza
  108
- Comprobar en la Entrega
  109
- Desembalaje
  109
- Desembalaje y Instalación
  109
- Embalaje
  109
- Lista de Componentes de Entrega Estándar
  109
- Lugar de Emplazamiento, Lugar de Uso
  109
- Transporte y Almacenamiento
  109
- Ajustes
  111
- Limpieza de la Balanza
  111
- Conectar a la Red
  114
- Conexión de Equipos Adicionales
  114
- Informaciones sobre la Balanza
  115
- Teclado de Balanza
  115
- Condiciones Ambientales Indicación del Estado
  116
- El Tiempo de Estabilización de la Temperatura de Balanza
  116
- Puesta en Marcha
  116
- Menú de Usuario
  117
- Login
  118
- Selección de la Unidad de Masa Instantánea
  119
- Unidades
  119
- Disponibilidad de Unidad de Pesaje
  120
- Seleccionar la Unidad Inicial de Pesaje
  120
- Unidades de Usuario
  120
- Otros Parámetros
  121
- Calibración de Balanza
  124
- Calibración Interna
  124
- Menú de Calibración
  125
- Calibración del Usuario
  126
- Calibración Externa
  126
- Calibración Interna
  126
- Calibración Manual
  126
- Ajustes del Contenido de las Impresiones
  127
- Impresión de Informe de la Calibración
  127
- Informe de Calibración
  127
- Otras Impresiones
  128
- Impresores Personalizados
  129
- Introducción de Textos
  129
- Separador
  131
- Variable
  131
- Base de Datos
  132
- Usuarios
  132
- Productos
  133
- Pesajes
  134
- Taras
  134
- Memoria ALIBI
  135
- Exportaciones E Importaciones de Bases de Datos
  136
- Exportar Datos
  137
- Importar Los Datos
  138
- Impresión de Información sobre las Mediciones
  138
- Ajustes de la Disponibilidad de Los Modos de Trabajo
  139
- Funciones de la Balanza
  139
- Pesaje
  140
- Principios del Pesaje Correcto
  140
- Puesta a Cero
  141
- Tara
  141
- Perfiles de Pesaje
  142
- Ajustes para Modo - Lectura
  143
- AUTOTARA (Tara Automática)
  145
- Modo de Impresión
  146
- Informaciones no Estándar
  147
- Información
  147
- Atajos de Teclado F
  148
- Balanza de Dos Limites (PS 200/2000.R2, MS 200/2000.R2)
  149
- Pesaje por Debajo del Platillo
  149
- Ajustes para Módulos de CALCULO de PIEZAS
  150
- Contando Piezas de la Misma Masa
  150
- Configuración de la Masa de Referencia: Determinación de Masa a Partir de la Muestra de Cantidad Conocida
  151
- Configuración de la Masa de Referencia: Introducción del Valor de la Masa
  152
- Controlador de Peso (Verificación)
  152
- Declaración de Umbrales de Controlador de Peso
  152
- Dosificación
  153
- Establecer la Masa Objetivo: Ingresar el Valor de la Masa
  154
- Configuración de la Masa de Referencia: Introducción del Valor de la Masa
  155
- Configuración de la Masa de Referencia: Pesaje de la Muestra de Referencia
  155
- Control de las Desviaciones Porcentuales en Relación con la Masa de Referencia
  155
- Ajustes Adicionales de Pesajes de Los Animales
  156
- Modo de Operación para el Proceso de Inicio Manual
  156
- Pesaje de Animales
  156
- Modo de Operación para el Proceso de Inicio Automático
  157
- Densidad de Cuerpos Sólidos
  158
- Medición de la Densidad
  160
- Densidad del Liquido
  162
- Medición de la Densidad
  162
- Estadísticas
  163
- Procedimiento
  164
- Borrando Estadísticas
  165
- Suma
  165
- Ajustes Adicionales para Modo Suma
  166
- Procedimiento
  166
- Cierre del Resultado Máximo
  167
- Procedimiento
  167
- Añadir
  168
- Procedimiento
  168
- Calibración de Pipetas
  170
- Ajustes Adicionales para Modo de Calibración de Pipetas
  171
- Procedimiento
  171
- Ajustes de Los Puertos RS 232 (COM)
  174
- Ajustes del Puerto Wi-Fi
  174
- Comunicación
  174
- Puerto USB
  176
- Dispositivos
  178
- Ordenador
  178
- Puerto de la Conexión de Ordenador
  179
- Colaboración con el Sistema E2R
  180
- Intervalo de Impresión para la Transmisión Continua
  180
- Transmisión Continua
  180
- Impresión
  181
- Impresora
  181
- Lector de Códigos de Barras
  184
- Pantalla Adicional
  184
- Botones Externos
  185
- Cooperación con Periféricos
  186
- Formato de la Transmisión de Los Datos
  186
- Formato de Los Datos Enviados para Los Órdenes Generados del Ordenador
  188
- Protocolo de Comunicación
  188
- Juego de Comandos
  189
- Formato de la Respuesta a la Pregunta del Ordenador
  190
- Equipo Adicional
  206
- Mensajes de Error
  206
Français

210
- Encombrements
  213
- Informations Générales
  213
- Balances de la Série PS R2.H
  214
- Interfaces
  214
- Schémas des Câbles de Réseau
  214
- Application de la Balance
  216
- Conditions de L'utilisation
  216
- Contrôle des Paramètres Métrologiques de la Balance
  216
- Garantie
  216
- Déballage, Montage et Vérification de la Balance
  217
- Emballage
  217
- Formation des Utilisateurs
  217
- Lieu D'installation, Lieu D'utilisation
  217
- Mode D'emploi
  217
- Transport et Stockage
  217
- Vérification de la Livraison
  217
- Déballage
  218
- La Liste des Éléments Standardisés de Livraison
  218
- Nettoyage de la Balance
  220
- Réglages
  220
- Alimentation Électrique
  223
- Connexion de L'équipement Supplémentaire
  224
- Informations Sur la Balance
  224
- Clavier de la Balance
  225
- Commencement du Travail
  226
- Menu de L'utilisateur
  226
- Signalisation des Informations Sur les Conditions Environnementales
  226
- Temps de la Stabilisation de Température de la Balance
  226
- Enregistrement
  228
- Choix de L'unité Instantanée de Masse
  229
- Unités
  229
- Accessibilité des Unités de Pesage
  230
- Choix de L'unité de Démarrage du Pesage
  230
- Unité de L'utilisateur
  230
- Autres Paramètres
  231
- Calibrage de la Balance
  234
- Calibrage Interne
  235
- Menu du Calibrage
  235
- Calibrage Interne
  236
- Calibrage Manuel
  236
- Calibrage de L'utilisateur
  237
- Calibrage Externe
  237
- Impression du Rapport de Calibrage
  238
- Autres Impressions
  239
- Rapport du Calibrage
  239
- Réglage du Contenu des Impressions
  239
- Impressions Non-Standardisées
  241
- Introduction des Textes
  241
- Variables
  242
- Bases de Données
  244
- Utilisateurs
  244
- Pesages
  246
- Produits
  246
- Tares
  246
- Mémoire ALIBI
  248
- Exportation et Importation des Bases de Données
  249
- Exportation de Données
  250
- Importation de Données
  251
- Impression des Données Sur les Mesures
  251
- Fonctions de la Balance
  252
- Pesage
  253
- Principes du Pesage Correct
  253
- Réglage de L'accessibilité des Modes de Travail
  253
- Zérotage de la Balance
  254
- Tarage de la Balance
  255
- Profils du Pesage
  256
- Réglages pour le Mode - Lecture
  257
- Auto-Tare
  259
- Mode D'impression
  260
- Informations
  261
- Abréviations des Touches F
  263
- Informations Non-Standardisées
  263
- Balance à Bi-Échelon (PS 200/2000.R2)
  264
- Pesage des Charges Suspendues Sous la Balance
  266
- Comptage des Pièces Ayant la Même Masse
  267
- Réglage de la Masse de Référence Par la Détermination de L'échantillon de la Quantité Connue
  267
- Réglages du Mode COMPTAGE de PIÈCES
  267
- Réglage de la Masse de Référence Par Son Introduction
  268
- Contrôle de Tolérances
  270
- Déclaration des Masses des Seuils
  270
- Dosage
  271
- Réglage de la Masse Cible Par L'introduction de Sa Valeur
  271
- Contrôle des Écarts en pour Cent Par Rapport à la Masse de Référence
  272
- Réglage de la Masse de Référence Par le Pesage de la Masse de Référence
  272
- Pesage D'animaux
  273
- Réglage de la Masse de Référence Par L'introduction de la Masse de Référence
  273
- Déroulement du Processus de la Mise en Marche Manuelle
  274
- Réglages Supplémentaires pour le Mode Pesage D'animaux
  274
- Déroulement du Processus Automatique de la Mesure
  275
- Densité des États Solides
  276
- Mesure de la Densité
  278
- Densité du Liquide
  280
- Mesure de la Densité
  280
- Façon du Fonctionnement
  282
- Statistique
  282
- Suppression de la Statistique
  284
- Totalisation
  284
- Façon du Fonctionnement
  285
- Réglages Supplémentaires du Mode Totalisation
  285
- Façon du Déroulement
  286
- Verrouillage du Résultat Maximal
  286
- Déroulement
  288
- Sommation
  288
- Calibrage de Pipettes
  291
- Procédure du Calibrage
  292
- Réglages Supplémentaires pour le Mode du Calibrage de Pipettes
  292
- Communication
  295
- Réglages des Ports RS 232 (COM)
  295
- Réglages du Port Wi-Fi
  295
- Port USB
  298
- Appareils
  300
- Ordinateur
  300
- Port de la Connexion de L'ordinateur
  300
- Intervalle des Impressions pour la Transmission Continue
  301
- Transmission Continue
  301
- Coopération Avec E2R
  302
- Impression
  302
- Imprimante
  302
- Lecteur de Code-Barres
  305
- Afficheur Supplémentaire
  306
- Touches Externes
  306
- Coopération Avec les Appareils Externes du Type L'imprimante ou L'ordinateur
  307
- Format de la Transmission de Données
  308
- Format des Données Envoyées après la Pression Sur la Touche PRINT
  308
- Format des Données Transmises pour les Commandes Générées de L'ordinateur
  309
- Protocole de Communication
  309
- Ensemble de Commandes
  310
- Format des Réponses aux Questions de L'ordinateur
  312
- Communiqués Sur les Erreurs
  329
- Équipement Supplémentaire
  329

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

RADWAG Categorias

Básculas Instrumentos de Medición Equipos de Laboratorio Modules Instrumentos Analíticos

Más RADWAG manuales