Communiqués Sur Les Erreurs; Équipement Supplémentaire - RADWAG R Balances Serie Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Masse
Unité de masse - 3 caractères avec l'alignement à gauche
TARE
Unité de tare
Nombre de
chiffres cachés
Exemple:
NT CR LF
N T _ ? _ _ 0 _ _ _ _ _ - 5 . 1 1 3 _ g _ _ _ _ _ _ _ 0 . 0 0 0 _ g _ _ _0 CR LF
- la commande a été réalisée, la balance donne la valeur de masse avec
d'autres données
où: _ - la barre d'espacement
16. COMMUNIQUÉS SUR LES ERREURS
-Err2-
-Err3-
-Err8-
-NULL-
-FULL-
-LH-
17. ÉQUIPEMENT SUPPLÉMENTAIRE
Table antivibratoire
L
L
t
r
e
t
r
d
e
d
e
Châssis pour le pesage des charges sous la balance
b
b
l
l
p
p
l
l
e
e
- 10 caractères de masse nette en unité de calibrage (avec le point et le
signe flottant „-„, sans les marqueurs de chiffre)
avec alignement à droite
- 9 caractères de valeur de tare avec le point et avec alignement à droite
(si la tare „flottante" est arrêtée automatiquement, la valeur de zéro est
envoyée)
- 3 caractères avec l'alignement à gauche
- Nombre des chiffres cachés: [barre d'espacement] en cas du manque
des chiffres cachés, [1] si un chiffre est caché
- l'ordre de l'ordinateur
Valeur hors de l'étendue de zérotage
Valeur hors de l'étendue de tarage
Dépassement du temps de tarage/zérotage
Valeur de zéro du transducteur
Dépassement de l'étendue de mesure
Erreur de la masse de démarrage
a
t
a
b
l
e
a
n
t
i
v
i
b
r
a
t
o
i
r
a
t
a
b
l
e
a
n
t
i
v
i
b
r
a
t
o
i
m
b
l
e
m
e
n
t
s
e
t
l
e
s
e
m
b
l
e
m
e
n
t
s
e
t
l
e
s
d
a
n
s
l
a
t
a
b
l
e
.
E
l
l
e
d
a
n
s
l
a
t
a
b
l
e
.
E
l
l
e
I
l
e
s
t
u
t
i
l
i
s
é
q
u
a
n
d
l
I
l
e
s
t
u
t
i
l
i
s
é
q
u
a
n
d
l
a
l
a
n
c
e
.
C
e
l
a
c
o
n
a
l
a
n
c
e
.
C
e
l
a
c
o
n
e
s
q
u
e
l
l
e
s
l
a
d
e
n
s
i
e
s
q
u
e
l
l
e
s
l
a
d
e
n
s
i
o
u
r
l
e
s
e
x
a
m
e
n
s
o
u
r
l
e
s
e
x
a
m
e
n
s
'
a
b
s
o
r
p
t
i
o
n
p
a
r
l
a
m
'
a
b
s
o
r
p
t
i
o
n
p
a
r
l
a
m
n
a
c
i
e
r
p
u
l
v
é
r
i
s
é
.
L
n
a
c
i
e
r
p
u
l
v
é
r
i
s
é
.
L
e
c
o
n
s
t
i
t
u
e
l
a
b
a
s
e
r
e
c
o
n
s
t
i
t
u
e
l
a
b
a
s
e
v
i
b
r
a
t
i
o
n
s
d
u
s
o
l
v
i
b
r
a
t
i
o
n
s
d
u
s
o
l
c
o
n
s
t
i
t
u
e
l
a
f
o
n
d
a
t
i
c
o
n
s
t
i
t
u
e
l
a
f
o
n
d
a
t
i
e
s
c
h
a
r
g
e
s
e
x
i
g
e
n
t
e
s
c
h
a
r
g
e
s
e
x
i
g
e
n
t
c
e
r
n
e
l
e
s
c
h
a
r
g
e
s
c
e
r
n
e
l
e
s
c
h
a
r
g
e
s
t
é
e
s
t
d
é
t
e
r
m
i
n
é
e
.
t
é
e
s
t
d
é
t
e
r
m
i
n
é
e
.
d
e
s
p
o
s
s
i
b
i
l
i
t
é
s
d
e
d
e
s
p
o
s
s
i
b
i
l
i
t
é
s
d
e
o
u
s
s
e
d
e
p
o
l
y
s
t
y
r
è
o
u
s
s
e
d
e
p
o
l
y
s
t
y
r
è
'
h
a
u
t
e
u
r
f
a
i
t
3
3
0
m
m
'
h
a
u
t
e
u
r
f
a
i
t
3
3
0
m
m
- 122 -
s
t
a
b
l
e
q
u
i
p
e
r
m
e
t
s
t
a
b
l
e
q
u
i
p
e
r
m
e
t
.
L
a
p
l
a
q
u
e
e
n
m
.
L
a
p
l
a
q
u
e
e
n
m
o
n
d
e
l
a
b
a
l
a
n
c
e
.
o
n
d
e
l
a
b
a
l
a
n
c
e
.
l
e
p
e
s
a
g
e
h
o
r
s
d
e
l
e
p
e
s
a
g
e
h
o
r
s
d
e
m
a
g
n
é
t
i
q
u
e
s
e
t
m
a
g
n
é
t
i
q
u
e
s
e
t
L
e
s
c
h
â
s
s
i
s
s
o
n
t
L
e
s
c
h
â
s
s
i
s
s
o
n
t
l
'
a
b
s
o
r
p
t
i
o
n
p
a
r
l
e
l
'
a
b
s
o
r
p
t
i
o
n
p
a
r
l
e
n
e
)
.
L
a
c
o
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
n
e
)
.
L
a
c
o
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
.
.
d
'
é
l
i
m
i
n
e
r
t
o
u
s
l
e
s
d
'
é
l
i
m
i
n
e
r
t
o
u
s
l
e
s
a
r
b
r
e
e
s
t
i
n
s
t
a
l
l
é
e
a
r
b
r
e
e
s
t
i
n
s
t
a
l
l
é
e
l
a
p
l
a
t
e
-
f
o
r
m
e
d
e
l
a
l
a
p
l
a
t
e
-
f
o
r
m
e
d
e
l
a
l
e
s
c
h
a
r
g
e
s
p
o
u
r
l
e
s
c
h
a
r
g
e
s
p
o
u
r
é
g
a
l
e
m
e
n
t
u
t
i
l
i
s
é
s
é
g
a
l
e
m
e
n
t
u
t
i
l
i
s
é
s
s
m
a
t
é
r
i
a
u
x
(
p
.
e
x
.
:
s
m
a
t
é
r
i
a
u
x
(
p
.
e
x
.
:
d
u
c
h
â
s
s
i
s
e
s
t
f
a
i
t
d
u
c
h
â
s
s
i
s
e
s
t
f
a
i
t

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido