Sistema H
Sistema de alta disponibilidad compuesto como mínimo por dos módulos centrales o dos
aparatos separados, p. ej. PCs (maestro / reserva). El programa de usuario se procesa de
forma idéntica tanto en el maestro como en la reserva.
Sistema TN-S
En un sistema TN-S el conductor neutro (N) y el conductor de protección (PE) están
aislados el uno del otro. El conductor neutro se encuentra en un lugar central y sólo ahí está
conectado al conductor de protección puesto a tierra. El conductor de protección puede
ponerse a tierra las veces que se desee.
Sistemas redundantes
Los sistemas redundantes se caracterizan por incorporar los principales componentes de
automatización de forma repetida (redundante). Cuando falla un componente redundante,
no se interrumpe el procesamiento del programa.
Suma de corriente
Suma de las corrientes de todos los aparatos de campo PA.
Tierra
La tierra conductora cuyo potencial eléctrico puede ponerse a cero en cualquier punto.
Tipo de protección
Medidas especiales que se toman en el material eléctrico para impedir la inflamación de una
atmósfera potencialmente explosiva.
Token (testigo)
En la ingeniería de redes se entiende por token o testigo una configuración binaria o patrón
de bits que se pasa de una estación del bus a otra y que habilita para ella el acceso al bus.
Velocidad de transferencia
Indica el número de bits transferidos por segundo.
Acoplador DP/PA, distribuidores de campo activos, DP/PA-Link e Y-Link
Instrucciones de servicio, 07/2011, A5E03379965-17
Glosario
271