SOMFY VSYSTEMPRO Manuales

Manuales y guías de usuario para SOMFY VSYSTEMPRO. Tenemos 3 SOMFY VSYSTEMPRO manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Manual De Instalación Y De Uso

SOMFY VSYSTEMPRO Manual De Instalación (136 páginas)

Marca: SOMFY | Categoría: Monitores | Tamaño: 39.29 MB

Tabla de contenido

Français

2
Deutsch

15
Italiano

28
Español

41
Português

54
English

67
- Important Information Safety
  
  68
  - General Information
    68
  - General Safety Advice
    68
  - Operating Conditions
    68
  - Recycling
    68
- Product Description
  
  69
  - General Description
    69
  - Presentation of the Monitor
    69
  - Dimensions of the Monitor
    69
- Assembling the Monitor
  
  71
- Electrical Installation
  
  71
  - Monitor Wiring
    71
  - Local Buzzer
    72
  - Additional Modules
    72
- Conﬁguring the Monitor
  
  73
- Programming the RTS Remote Control
  
  76
  - General Information
    76
  - Adding or Removing the Monitor RTS Control with an Exiting "3-Button" Receiver
    76
    
    Programming a Somfy RTS Garage Door Motor
    76
    
    Programming a Somfy RTS Gate Motorisation
    77
    
    Programming a Somfy RTS Lighting Receiver
    77
- Electrical Diagrams
  
  78
- Settings
  
  79
- Guide
  
  79
- Technical Data
  
  79
Polski

80
Čeština

93
- Důležité Informace Bezpečnost
  
  94
  - Obecné Zásady
    94
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    94
  - Podmínky Použití
    94
  - Recyklace
    94
- 2 Představení Výrobku
  
  95
  - Všeobecný Popis
    95
  - Prezentace Monitoru
    95
  - Rozměry Monitoru
    95
- 3 Připevnění Monitoru
  
  97
- 4 Elektrická Instalace
  
  97
  - Kabeláž Monitoru
    97
  - Místní Zvonění
    98
  - Doplňkové Moduly
    98
- 5 Nastavení Parametrů Monitoru
  
  99
- 6 Programování Dálkového OvláDání RTS
  
  102
- 7 Schémata Zapojení
  
  104
  - Tlačítko Externího Zvonění
    104
- 8 Nastavení
  
  105
- 9 Stručný Návod
  
  105
  - Technické Údaje
    105
Ελληνικά

106

SOMFY VSYSTEMPRO Manual De Instalación (136 páginas)

Módulo exterior con un botón/dos botones

Marca: SOMFY | Categoría: Modules | Tamaño: 8.85 MB

Tabla de contenido

Français

3
Deutsch

16
Italiano

29
Español

42
Português

55
- 1 Informações Importantes Segurança
  
  56
  - Generalidades
    56
  - Instruções Gerais de Segurança
    56
  - Condições de Utilização
    56
- 2 Apresentação Do Produto
  
  57
  - Descrição Geral
    57
  - Descrição Do Módulo Exterior
    57
  - Dimensões Do Módulo Exterior
    58
  - Instalações Modelo
    59
- 3 Fixação Do Módulo Exterior
  
  60
- 4 Instalação Eléctrica
  
  60
  - Cablagem Do Módulo Exterior
    60
  - Esquema Eléctrico
    61
- 5 Parametrização Do Módulo Exterior
  
  62
  - Comutador N
    63
  - Outras Regulações
    64
  - Regulação Do Ângulo da Câmara
    64
- 6 Botão "Premir para Sair
  
  65
  - Instalação
    65
  - Cablagem Do Botão "Premir para Sair
    65
- 7 Controlo de um Gatilho Eléctrico
  
  65
- 8 Instalação da Etiqueta de Nome
  
  66
- 9 Utilização Do Módulo Exterior
  
  67
- 10 Características Técnicas
  
  67
English

68
- Conditions of Usage
  69
- General Safety Advice
  69
- General Safety Information
  69
- 2 Product Presentation
  
  70
- 3 Mounting the External Module
  
  73
- 4 Electrical Installation
  
  73
  - External Module Wiring
    73
  - Wiring Diagram
    74
- 5 Conﬁguring the External Module
  
  75
  - Switch no
    76
  - Other Settings
    77
  - Adjusting the Camera Angle
    77
- 6 Press to Exit" Button
  
  78
  - Installation
    78
  - Press to Exit" Button Wiring
    78
- 7 Controlling an Electrical Latch
  
  78
  - Installing a Call Memory Latch
    78
  - Installing a Latch Without Call Memory
    79
- 8 Installing the Name Tag
  
  79
- 9 Using the External Module
  
  80
- 10 Technical Speciﬁcations
  
  80
Polski

81
- 1 Ważne Informacje Bezpieczeństwo
  
  82
- 2 Prezentacja Produktu
  
  83
  - Opis Ogólny
    83
  - Opis Modułu Zewnętrznego
    83
  - Wymiary Modułu Zewnętrznego
    84
  - Standardowe Instalacje
    85
- 3 Mocowanie Modułu Zewnętrznego
  
  86
- 4 Instalacja Elektryczna
  
  86
  - Okablowanie Modułu Zewnętrznego
    86
  - Schemat Elektryczny
    87
- 5 Ustawienie Parametrów Modułu Zewnętrznego
  
  88
  - Przełącznik Nr
    89
  - Inne Ustawienia
    90
  - Ustawienie Kąta Kamery
    90
- 6 Przycisk "Wciśnij, Aby Wyjść
  
  91
  - Montaż
    91
  - Okablowanie Przycisku "Wciśnij, Aby Wyjść
    91
- 7 Sterowanie Rygla Elektromagnetycznego
  
  91
- 8 Montaż Etykiety Na Nazwisko
  
  92
- 9 Użytkowanie Modułu Zewnętrznego
  
  93
- 10 Dane Techniczne
  
  93
Čeština

94
- Důležité Informace Bezpečnost
  
  95
  - Obecné Zásady
    95
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    95
  - Podmínky Použití
    95
  - Popis Výrobku
    96
  - Všeobecný Popis
    96
  - Popis Venkovního Modulu
    96
  - Rozměry Venkovního Modulu
    97
- 3 Upevnění Venkovního Modulu
  
  99
- 4 Elektrická Instalace
  
  99
  - Zapojení Venkovního Modulu
    99
  - Schéma Zapojení
    100
- 5 Nastavení Parametrů Venkovního Modulu
  
  101
  - Přepínač Č
    102
  - Další Ovládací Prvky
    103
  - Nastavení Úhlu Kamery
    103
  - Tlačítko „Stisknout Pro Opuštění
    104
  - Instalace
    104
  - Zapojení Tlačítka „Stisknout Pro Opuštění
    104
  - Instalace Otvírače S Pamětí
    104
  - Zapojení Otvírače S Pamětí
    105
  - Instalace Otvírače Bez Paměti
    105
  - Zapojení Otvírače Bez Paměti
    105
- 8 Montáž Jmenovky
  
  105
  - Technické Údaje
    106
Ελληνικά

107

SOMFY VSYSTEMPRO Manual De Instalación Y De Uso (124 páginas)

Marca: SOMFY | Categoría: Teclados Numéricos | Tamaño: 1.89 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

SOMFY Categorias

Motores Abridores de Puertas de Garage Controles Remotos Variadores de Velocidad Controladores

Más SOMFY manuales

SOMFY VSYSTEMPRO Manuales

SOMFY VSYSTEMPRO Manual De Instalación (136 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Informations Importantes Sécurité

2 Présentation du Produit

3 Fixation du Moniteur

4 Installation Électrique

5 Paramétrage du Moniteur

6 Programmation de la Télécommande RTS

7 Schémas Électriques

8 Réglages

9 Aide Mémoire

10 Caractéristiques Techniques

Deutsch

1 Wichtige Hinweise Sicherheit

2 Produktbeschreibung

3 Befestigung der Innenstation

4 Elektrische Installation

5 Parametrierung der Innenstation

6 Programmierung des Funksenders

7 Schaltpläne

8 Einstellungen

9 Merkblatt

10 Technische Daten

Italiano

1 Informazioni Importanti Sicurezza

2 Descrizione del Prodotto

3 Fissaggio del Monitor

4 Impianto Elettrico

5 Conﬁgurazione del Monitor

6 Programmazione del Trasmettitore RTS

7 Schemi Elettrici

8 Impostazioni

9 Promemoria

10 Caratteristiche Tecniche

Español

1 Información Importante: Seguridad

2 Presentación del Producto

3 Fijación del Monitor

4 Instalación Eléctrica

5 Conﬁguración del Monitor

6 Programación del Mando a Distancia RTS

7 Diagramas Eléctricos

8 Ajustes

9 Guía Rápida

10 Características Técnicas

Português

1 Informações Importantes Segurança

2 Descrição Do Produto

3 Fixação Do Monitor

4 Instalação Eléctrica

5 Parametrização Do Monitor

6 Programação Do Comando à Distância RTS

7 Esquemas Eléctricos

8 Regulações

9 Aide-Mémoire

10 Características Técnicas

English

Important Information Safety

Product Description

Assembling the Monitor

Electrical Installation

Conﬁguring the Monitor

Programming the RTS Remote Control

Electrical Diagrams

Settings

Guide

Technical Data

Polski

1 Ważne Informacje Bezpieczeństwo

2 Prezentacja Produktu

3 Mocowanie Monitora

4 Instalacja Elektryczna

5 Ustawianie Parametrów Monitora

6 Programowanie Nadajnika Zdalnego Sterowania RTS

7 Schematy Elektryczne

8 Ustawienia

9 Karta Montażu

10 Dane Techniczne