Sunrise Medical Jay J3 Manuales

Manuales y guías de usuario para Sunrise Medical Jay J3. Tenemos 7 Sunrise Medical Jay J3 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario, Instrucciones Para El Uso, Manual Complementario

Sunrise Medical Jay J3 Manual De Instrucciones (172 páginas)

Marca: Sunrise Medical | Categoría: Accesorios para Sillas de Ruedas | Tamaño: 19.61 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
English

4
- Introduction
  4
- Maintenance and Cleaning
  5
- Fitting the Back to the Chair
  6
- Installation
  7
- Installing the Mounting Hardware
  7
- Adjustment
  10
- Vanity Flap Installation
  11
- J3 Accessories
  12
- Transit Safety
  13
- Removal and Replacement
  14
- Notes
  15
Español

16
- Introducción
  16
- Fácil de Limpiar
  17
- Mantenimiento y Limpieza
  17
- Colocación del Respaldo en la Silla
  18
- Compatibilidad
  18
- Instalación
  19
- Instalación de Anclajes de Cuatro Puntos (Opcional) (Fig. 7, 8, 9)
  20
- Ajuste
  22
- Instalación de la Extension de la Funda
  23
- Accesorios de J3
  24
- Seguridad en Tránsito
  25
- Instrucciones
  25
- Retirada y Nueva Colocación
  26
- Notas
  27
Français

28
- Introduction
  28
- Entretien et Nettoyage
  29
- Montage du Dossier Sur le Fauteuil
  30
- Installation
  31
- Ajustement
  34
- Installation de la Protection du Dossier
  35
- Accessoires J3
  36
- Sécurité à Bord D'un Véhicule
  37
- Dépose et Réinstallation
  38
- G Ara NTIE L IMIT Ée de 24 MOIS
  38
- Notes
  39
Deutsch

40
- Einführung
  40
- Pflege und Reinigung
  41
- Montage des Rückens an den Rollstuhl
  42
- Montage
  43
- Einstellung
  46
- Anbringen der Schutzabdeckung
  47
- J3 Zubehör
  48
- Transportsicherheit
  49
- Entfernen und Ersatz
  50
- Hinweise
  51
Italiano

52
- Introduzione
  52
- Manutenzione E Pulizia
  53
- Montaggio Dello Schienale Sulla Carrozzina
  54
- Installazione
  55
- Regolazione
  58
- Applicazione Della Vanity Flap
  59
- Accessori Schienale J3
  60
- Sicurezza Dello Schienale in Caso DI Trasporto Su un Veicolo a Motore
  61
- Rimozione E Riposizionamento
  62
- Note
  63
Nederlands

64
- Inleiding
  64
- Onderhoud en Reiniging
  65
- Bevestigen Van de Rugsteun Aan de Stoel
  66
- Montage
  67
- Aanpassing
  70
- Bevestiging Van de Hoesomslag
  71
- J3 Accessoires
  72
- Veiligheid Tijdens Transport
  73
- Verwijdering en Vervanging
  74
- Opmerkingen
  75
Svenska

76
- Inledning
  76
- Underhåll Och Rengöring
  77
- Montering Av RyggstöD Till Stolen
  78
- Installation
  79
- Justering
  82
- Skyddsöverdrag Installation
  83
- J3 Tillbehör
  84
- Transportsäkerhet
  85
- Borttagning Och Omplacering
  86
- Merknader
  87
Norsk

88
- Innledning
  88
- Vedlikehold Og Rengjøring
  89
- Montere Ryggen På Stolen
  90
- Montering
  91
- Justere
  94
- Montering Av Forfenglighetsklaff
  95
- J3-Ekstrautstyr
  96
- Sikkerhet under Transport
  97
- Montering Og Demontering
  98
- Merk
  99
Suomi

100
- Esittely
  100
- Huoltaminen Ja Puhdistaminen
  101
- Selkäosan Asennus Tuoliin
  102
- Asennus
  103
- Säätö
  106
- Näkösuojan Asennus
  107
- J3-Lisävarusteet
  108
- Kuljetusturvallisuus
  109
- Irrotus Ja Vaihtaminen
  110
- Huomautuksia
  111
Dansk

112
- Indledning
  112
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  113
- Montering Af Ryglænet På Kørestolen
  114
- Montering
  115
- Justering
  118
- Montering Af Diskretionsposen
  119
- J3 Ekstraudstyr
  120
- Sikkerhed Ved Transport
  121
- Aftagning Og Genmontering
  122
- Noter
  123
Português

124
- Introdução
  124
- Manutenção E Limpeza
  125
- Instalar O Encosto da Cadeira
  126
- Instalação
  127
- Fixar os Hardware de Quatro Pontos (Opcional) (Fig. 7, 8, 9)
  128
- Ajustamento
  130
- Instalação da Aba de Protecção
  131
- Acessórios J3
  132
- Segurança Durante a Condução
  133
- Remoção E Substituição
  134
- Notas
  135


136
- Česky
  136
- Úvod
  136
- Údržba a ČIštění
  137
- Montáž Opěradla Na Invalidní Vozík
  138
- Instalace
  139
- Nastavení
  142
- Instalace Krycí Chlopně
  143
- Příslušenství J3
  144
- Bezpečnost PřI Přepravě
  145
- Odstranění a VýMěna
  146
- Poznámky
  147
- Ελληνικά
  148
- Εισαγωγή
  148
- Συντήρηση Και Καθαρισμός
  149
- Τοποθέτηση Της Πλάτης Στην Πολυθρόνα
  150
- Τοποθέτηση
  151
- Ρύθμιση
  154
- Τοποθετηση Βοηθητικου Σκεπασματος
  155
- Εξαρτήματα J3
  156
- Ασφάλεια Κατά Τη Μεταφορά
  157
- Αφαίρεση Και Αντικατάσταση
  158
- Σημειωσεις
  159
Polska

160
- Wprowadzenie
  160
- Konserwacja I Czyszczenie
  161
- Montowanie Oparcia Do Wózka
  162
- Montaż
  163
- Regulacja
  166
- Montaż Klapy Zasłaniającej
  167
- Akcesoria J3
  168
- Bezpieczeństwo Transportu
  169
- Bezpieczeństwo Transportu Oparcia
  169
- Demontaż I Wymiana
  170
- Uwagi
  171

Sunrise Medical Jay J3 Manual Del Usuario (148 páginas)

Marca: Sunrise Medical | Categoría: Accesorios para Sillas de Ruedas | Tamaño: 10.01 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
English
7
Introduction
7
Maintenance and Cleaning
8
Fitting the Back to the Chair
9
Installation
10
Adjustment
13
Fitting and Removal
14
Vanity Flap Installation
15
Contraindications and Warranty
16
Français

27
- Introduction
  27
- Entretien et Nettoyage
  28
- Montage du Dossier Sur le Fauteuil
  29
- Installation
  30
- Réglage
  33
- Installation et Dépose
  34
- Installation de la Protection du Dossier
  35
- Contre-Indications et Réutilisation
  36
Nederlands

47
- Inleiding
  47
- Onderhoud en Reiniging
  48
- Montage Van de Rugleuning Aan de Stoel
  49
- Montage
  50
- Aanpassing
  53
- AANPASSEN J3 HOOGTE, DIEPTE en HOEK Fig
  53
- Bevestiging en Verwijdering
  54
- VERWIJDERING en VERVANGING Fig
  54
- Bevestiging Van de Beschermflap
  55
- Contra-Indicaties en Garantie
  56
- Contra-Indicaties
  56
Svenska

57
- Inledning
  57
- Underhåll Och Rengöring
  58
- Montering Av RyggstöD På Stolen
  59
- Installation
  60
- Justering
  63
- Montering Och Borttagning
  64
- Skyddsöverdrag Installation
  65
- Begränsningar Och Garanti
  66
  - Introducción
    67
  - Mantenimiento y Limpieza
    68
  - Compatibilidad
    69
  - Colocación del Respaldo en la Silla
    69
  - Instalación
    70
  - Ajuste de Altura, Profundidad Yángulo en J3
    73
  - Montaje y Desmontaje
    74
  - RETIRADA y NUEVA COLOCACIÓN Fig
    74
  - Instalación de la Extensión de la Funda
    75
  - Contraindicaciones
    76
  - Reciclado y Reutilización
    76
  - Contraindicaciones y Reutilización
    76
  - Garantía Limitada de 24 Meses
    76
Português

77
- Introdução
  77
- Manutenção E Limpeza
  78
- Instalar O Encosto Na Cadeira
  79
- Instalação
  80
- Ajustamento
  83
- Instalação E Remoção
  84
- Instalação da Aba de Proteção
  85
- Contra-Indicações E Garantia
  86
Ελληνικα

87
Wersja Polska

107
- Wpr Ow Adzenie 1
  107
- Ko Nser Wac Ja I Czy Szc Zenie 1
  108
- Mo Ntowani E Oparc Ia Do Wó Z Ka 1
  109
- Montaż
  110
- Montowanie I Wyrównywanie Osłony Oparcia
  112
- Regulacja
  113
- Montaż I Demontaż
  114
- Demontaż I Wymiana
  114
- Montaż Klapy Zasłaniającej
  115
- Przeciwwskazania I Gwarancja
  116
Norsk

117
- Innledning
  117
- Vedlikehold Og Rengjøring
  118
- Montere Ryggen På Stolen
  119
  - Montering
    120
  - Justering
    123
  - Montering Og Demontering
    124
  - Vedligeholdelse Og Rengøring
    128
  - Montering Af Ryggen På Kørestolen
    129
  - Montering Af Diskretionsposen
    135
  - Huoltaminen Ja Puhdistaminen
    138
  - Selkäosan Asennus Tuoliin
    139
  - Näkösuojan Asennus
    145

Sunrise Medical Jay J3 Manual Del Usuario (136 páginas)

Cojin DC

Marca: Sunrise Medical | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 12.25 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
6
English
8
Wa R N I N G S
8
General Warning
8
I N S Ta L L at I O N / a D J U S T M E N T
9
M a I N T E N a N C E / C L E a N I N G
12
Cleaning the Cover
12
C L E a N I N G C H a R T
15
Wa R R a N T y
16
Français
26
Av E R T I S S E M E N T S
26
Avertissement Général
26
I N S Ta L L at I O N / R É G L a G E
27
E N T R E T I E N / N E T T O Ya G E
30
Entretien et Nettoyage Faciles
30
Ta B L E a U D E N E T T O Ya G E
33
G a R a N T I E
34
Garantie Limitée de 24 Mois
34
Portata Massima
38
Controllare Che la Fodera Non Sia Strappata, O Eccessivamente Usurata
39
Nederlands
44
Wa a R S C H U W I N G E N
44
B E V E S T I G I N G / a a N Pa S S I N G
45
Jay® J2 en J2 DC Kussen
45
Eenvoudig Onderhoud en Gemakkelijke Reiniging
48
R E I N I G I N G S Ta B E L
51
G a R a N T I E
52
Aanvulling Op Garantiebepalingen Handleiding Gebruik en Onderhoud
52
Advertencia General
53
Introducción
53
Definición Consejo al Usuario de Riesgo
53
Colocación del Cojín J2 (sin la Persona Sentada)
54
Cojines Jay® J2 y J2 Profundo
54
Colocación del Cojín J2 (con la Persona Sentada)
54
Componentes del Cojín J2 Profundo
55
Fácil Mantenimiento y Limpieza
57
Consejos sobre Esterilización
57
Colocación de un Cojín de Distribución de Presión
58
Montaje y Ajuste de la Base Sólida
58
Kit de Tope y Retenciones de Ganchos
59
Ajuste de Longitud
59
Consejos de Montaje
59
Garantía Limitada de 24 Meses
61
Añadido a la Guía de Cuidados y Uso de la Garantía
61
Introdução
62
Componentes da Almofada J2 Profundo
64
Colocar a Almofada J2 / J2 Profundo Depois de Limpar
66
Fixar os Retentores Dos Ganchos E Kit Do Batente
68
Svenska
71
Va R N I N G a R
71
I N S Ta L L at I O N / J U S T E R I N G
72
U N D E R H Å L L / R E N G Ö R I N G
75
Installera en Tryckavlastande Dyna
76
R E N G Ö R I N G S D I a G R a M
78
G a R a N T I
79
Norsk
80
A D Va R S L E R
80
M O N T E R I N G / J U S T E R I N G
81
E D L I K E H O L D / R E N G J Ø R I N G
84
Montere en Trykkfordelingspute
85
R E N G J Ø R I N G S D I a G R a M
87
G a R a N T I
88
Česky
98
Varování
98
I N S Ta L a C E / S E Ř Í Z E N Í
99
Slovensky
107
Ý S T R a H y
107
I N Š Ta L Á C I a / N a S Tav E N I E
108
Ú D R Ž B a / Č I S T E N I E
111
Sterilizácia
111
Ta B U Ľ K a Č I S T E N I a
114
Z Á R U K a
115
Suomi
125
Va R O I T U K S E T 1
125

Sunrise Medical Jay J3 Manual Del Usuario (45 páginas)

Foam

Marca: Sunrise Medical | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 10.27 MB

Tabla de contenido

Sunrise Medical Jay J3 Instrucciones Para El Uso (14 páginas)

Marca: Sunrise Medical | Categoría: Accesorios para Sillas de Ruedas | Tamaño: 0.87 MB

Tabla de contenido

Sunrise Medical Jay J3 Manual De Instrucciones (12 páginas)

Marca: Sunrise Medical | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 2.54 MB

Tabla de contenido

Sunrise Medical Jay J3 Manual Complementario (14 páginas)

Marca: Sunrise Medical | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 1.01 MB

Productos relacionados

Sunrise Medical Categorias

Sillas de Ruedas Equipo Medico Ayudas para la Movilidad Accesorios para Sillas de Ruedas Scooters

Más Sunrise Medical manuales

Sunrise Medical Jay J3 Manuales

Sunrise Medical Jay J3 Manual De Instrucciones (172 páginas)

Tabla de contenido

English

Español

Français

Deutsch

Italiano

Nederlands

Svenska

Norsk

Suomi

Dansk

Português



Polska

Sunrise Medical Jay J3 Manual Del Usuario (148 páginas)

Tabla de contenido

Français

Nederlands

Svenska

Português

Ελληνικα

Wersja Polska

Norsk

Sunrise Medical Jay J3 Manual Del Usuario (136 páginas)

Tabla de contenido

Sunrise Medical Jay J3 Manual Del Usuario (45 páginas)

Tabla de contenido

Sunrise Medical Jay J3 Instrucciones Para El Uso (14 páginas)

Tabla de contenido

Sunrise Medical Jay J3 Manual De Instrucciones (12 páginas)

Tabla de contenido

Sunrise Medical Jay J3 Manual Complementario (14 páginas)

Productos relacionados

Sunrise Medical Categorias