Sunrise Medical Jay J3 Cushion Instrucciones Para El Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sunrise Medical Manuales
  4. Accesorios para Sillas de Ruedas
  5. Jay J3
  6. Instrucciones para el uso
Sunrise Medical Jay J3 Cushion Instrucciones Para El Uso

Sunrise Medical Jay J3 Cushion Instrucciones Para El Uso

Ocultar thumbs Ver también para Jay J3 Cushion:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
JAY
J3 cushion
®
iMportAnt conSuMer inforMAtion
notice: this manual contains important instructions that must be passed on to the user of this product.
please do not remove this manual before delivery to the end user.
Supplier: this manual must be given to the user of this product.
uSer:
Before using this product, read this entire manual and save for future reference.
cojín JAY
J3
®
inforMAción iMportAnte pArA el conSuMidor
AviSo: este manual contiene instrucciones importantes que deben ser entregadas al usuario de este
producto. por favor no retire este manual antes de la entrega al usuario.
diStriBuidor: este manual debe ser entregado al usuario de este producto.
uSuArio: Antes de usar este producto, lea este manual en su totalidad y guárdelo para futura refer-
encia.
coussin JAY
inforMAtionS iMportAnteS deStinéeS Au conSoMMAteur
AviS : ce manuel contient des instructions importantes qui doivent être communiquées à l'utilisateur
de ce produit. prière de ne pas le retirer avant livraison.
fourniSSeur : ce manuel doit être remis à l'utilisateur de ce produit.
utiliSAteur : Avant d'utiliser ce produit, lisez entièrement ce manuel et conservez-le pour
référence ultérieure.
S ec t i o n
J3
®
e ng liSh
S e c t i o n
J 3 c uS h ion
o w n e r ' s M a n u a l
i n s t r u c c i o n e s p a r a
i n s t r u c t i o n s p o u r
l ' u t i l i s a t i o n
imp r oving p e opl e 's l i v e s
e l u s o

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sunrise Medical Jay J3 Cushion

Resumen de contenidos para Sunrise Medical Jay J3 Cushion

  • Página 1 S ec t i o n e ng liSh S e c t i o n J 3 c uS h ion J3 cushion ® iMportAnt conSuMer inforMAtion notice: this manual contains important instructions that must be passed on to the user of this product. o w n e r ’...

  • Página 2: General Warnings

    Jay J3 cushion is designed for clinicians to use with clients at the time of your evaluation. who are at extremely high risk of skin breakdown. designed for...
  • Página 3 e ng liS h JAY J3 cuS hion eASY MAintenAnce & cleAning Adjusting the “field variable volume” J3 cushion the field variable volume version of the J3 cushion allows the Monthly cleaning and regular maintenance may help extend the appropriate healthcare provider to apply a specified amount of life of your cushion.
  • Página 4 JAY J3 cuShion After cleAning follow cleaning and maintenance instructions as described in “easy maintenance and cleaning” then re-assemble as follows. WArning insert the Jay fluid pad on the foam base making sure that all velcro®...
  • Página 5 24 months from one area simply knead it back to its original consistency. the original date of purchase, Sunrise Medical will, at its option, • If bottoming-out occurs discontinue use of this cushion and repair or replace it without charge. this warranty does not apply contact your healthcare professional.

  • Página 6: Advertencias Generales Advertencia

    Sunrise Medical para reci- el cojín J3 ha sido diseñado para ayudar a disminuir la incidencia bir indicaciones.

  • Página 7: Adaptación De Un Cojín De Distribución De Presión

    e SpA ñ ol coJín JAY® J3 el proveedor puede modificar el volumen de acuerdo a sus líquido hacia atrás. cuando se adapta correctamente, su cadera necesidades médicas actuales, sin ningún costo adicional para debe quedar en la parte posterior de la silla. Sus huesos isquiáti- usted.
  • Página 8 e SpA ñ ol coJín JAY® J3 reenSAMBlAdo del coJín J3 deSpuéS de liM- redistribuye la presión. cambiar la cubierta alterará el diseño del cojín y su eficacia. piArlo Siga las instrucciones de limpieza y mantenimiento como se limpieza de la base de espuma, el aro reductor del área de apoyo describen en “Mantenimiento y limpieza fáciles”...
  • Página 9 24 meses a partir de la fecha de compra original, Sunrise Medical consulte a su profesional de la salud acerca de la adaptación y a su discreción, lo reparará o reemplazará sin cargo alguno. esta uso apropiado y lea cuidadosamente lo siguiente: garantía no se aplica a los pinchazos, rupturas o quemaduras, ni a...

  • Página 10: Ajustement Du Coussin

    J3 ne remplace pas une bonne hygiène de la peau, Sunrise Medical recommande de consulter un médecin ou un notamment un régime alimentaire approprié, des soins de pro- preté et un soulagement régulier des points de pression.

  • Página 11: Entretien Et Nettoyage

    fr An ç A i S couSSi n JAY ® J3 usine, appelez simplement le service clientèle. coussin et peut résulter en une position incorrecte. remplacez le revêtement distendu ou achetez le siège ajustable solide Jay. Ajustement à l’aide du coussin variable J3 la version variable du coussin J3 peut être remplie par le entretien et nettoYAge prestataire de soins au moment de la prescription et ajustée si...
  • Página 12 fr An ç A i S couSSi n JAY ® J3 Symboles d’entretien laver en machine à l’eau tiède (60 °C). Agent de blanchiment sans chlore, lorsque nécessaire faire sécher par égouttage. ne pas repasser. ne pas nettoyer à sec. Attention - évitez les manipulations ou nettoyages trop violents, qui risqueraient de détériorer les inserts et de provoquer une fuite du gel.
  • Página 13 Si une zone paraît plus pièce ou de main-d’œuvre observé dans les 6 mois suivant la ferme que d’autres, pétrissez-la pour qu’elle reprenne sa date d’achat d’origine, Sunrise Medical s’engage, à sa discrétion, à souplesse d’origine. réparer ou à remplacer gratuitement la housse.
  • Página 14 # approvazione: brevetti statunitensi n. eten patenten: u.S. patent # 4,588,229; 4,660,238; 4,726,624; 4,761,843; 4,842,330; 5,018,790; 5,255,404; 5,352,023; 5,362,543; 5,369,829; 5,390,384; 5,395,162; 5,457,833; 5,490,299; 5,397,517, 5,687,436; 5,869,164 and other foreign patents. ed altri brevetti stranieri. samt andra utländska patent. und anderen, ausländischen Patenten. Sunrise Medical inc. Sunrise Medical S.A. Sunrise Medical AS 7477 east dry Creek Parkway 13, Rue de la Painguetterie rehabsenteret Longmont, Colorado 80503 37390 Chanceaux sur Choisille 1450 nesoddtangen...

Tabla de contenido