Yleiset Varoitukset - Sunrise Medical JAY Lite Manual Del Usuario

SUOMI
HUOMAUTUS: Tarkasta, että mikään osa ei ole vaurioitunut
kuljetuksessa. Jos jokin osa on vaurioitunut, ÄLÄ käytä laitetta.
Pyydä lisätietoja Carrier/Sunriselta
Sunrise Medical suosittelee, että JAY-vaahtomuovityynyn
käytön soveltuvuuden määritys annetaan istuimen ja
selkänojan käyttöön perehtyneen lääkärin tai terapeutin
tehtäväksi. Istuintyynyjen asennus tulee antaa vain Sunrise
Medicalin valtuuttamien jälleenmyyjien tehtäväksi.

YLEISET VAROITUKSET!

• ÄLÄ asenna tätä laitetta, jos et ole ensin lukenut ja
ymmärtänyt tätä käyttöopasta. Jos et ymmärrä oppaassa
annettuja varoituksia ja ohjeita, ota yhteys pätevään
terapeuttiin tai jälleenmyyjään - muussa tapauksessa
seurauksena voi olla loukkaantuminen tai laitevaurio.
• Tarranauhaa ei saa altistaa pitkäaikaiselle kosteudelle; sen
tartuntakyky voi heikentyä ja kiinnitys voi pettää.
• Istuintyynyn asentaminen pyörätuoliin voi vaikuttaa
pyörätuolin painopisteeseen ja pyörätuoli voi kaatua
taaksepäin aiheuttaen mahdollisesti henkilövahinkoja.
Arvioi aina onko pyörätuolin tasapainon takaamiseksi
tarvetta käyttää kallistumisenestolaitteita tai
amputointipotilaiden akselisovittimen pidikkeitä.
• Tyynyt tulee lisäksi testata ennen pitkäaikaista käyttöä
muutaman tunnin pituisella koejaksolla, jonka aikana
terveydenhuoltohenkilö tarkistaa, ettei istuminen aiheuta
iholla punaisia paineläiskiä. Tarkista säännöllisesti,
punertaako ihosi. Punertava iho on ihovaurioiden kliininen
indikaattori. Jos ihosi alkaa punoittaa, lopeta heti tyynyn
käyttö ja käänny hoitavan lääkärisi tai terapeutin puoleen.
• JAY-vaahtomuovityyny on suunniteltu tukevan ja
miellyttävän istuma-asennon saavuttamiseksi. Muista
kuitenkin, että mikään tyyny ei voi kokonaan poistaa
istumapainetta tai estää painehaavautumia.
• Jos tarvitset laajemman painon jakautuman ihon
suojaamiseksi, pyydä valtuutettua jälleenmyyjää
esittelemään sinulle muita JAY-tyynytuotteita.
• JAY-vaahtomuovityyny ei korvaa hyvää ihonhoitoa,
johon kuuluu: oikea ruokavalio, puhtaus ja säännölliset
painonsiirrot.
• Anna tyynyn lämmetä huoneenlämpötilaan ennen käyttöä.
Erittäin kylmillä tai kuumilla pinnoilla istuminen voi
vaurioittaa ihoa.
• Älä altista tyynyä teräville esineille, liialliselle kuumuudelle
tai avotulelle.
• ESTEET: Älä sijoita mitään esteitä käyttäjän ja tyynyn
väliin; tuotteen teho kärsii siitä.
• TYYNYN JA PÄÄLLISEN ASENNUSSUUNTA: Tuotetta
on käytettävä siten, että sen suojus osoittaa ylöspäin. Jos
tyynynpäällinen on asennettu väärin, se voi vähentää tai
kokonaan kumota istuintyynyn tuomat edut, jolloin iho- ja
pehmytkudosvaurioiden riski kasvaa.
JAY Basic & Soft Combi
VAROITUKSET-ASENNUS
ESITTELY
JAY-vaahtomuovityyny on suunniteltu tukevan ja miellyttävän
istuma-asennon saavuttamiseksi.
Enimmäiskantavuus:
Leveys 34 - 50 cm = 150 kg
Leveys 56 - 60 cm = 225 kg
JAY-VAAHTOMUOVITYYNYN ASENNUS
• Valitse sellainen JAY-vaahtomuovityyny, joka vastaa
pyörätuolisi leveyttä.
• Tyynyn pituuden tulee ylettyä 2,5–5 cm päähän
polvitaipeista.
• Aseta tyyny pyörätuolin selkänojaa vasten siten, että
tuotemerkit osoittavat selkänojaa kohden ja kohouma
osoittaa eteen.
• Tuotemerkin tulisi olla näkyvissä tyynyn oikealta puolelta
katsottuna.
• Säädä jalkatuet siten, että jalkasi lepäävät mukavasti
istuintyynyllä.
• Pyörätuolin jalkatukien laskeminen voi vähentää
istuinkyhmyihin sekä häntäluuhun kohdistuvaa painetta.
HUOMAUTUS:
• Oikein säädetty jalkatuki voi kohentaa istumamukavuutta.
• Älä käytä tyynyä, jos istuimen verhoilu on venynyt
huomattavasti. Vaihda venynyt verhoilu tai osta tyynyyn
sopiva kiinteä JAY-lisäosa.
• Ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään, joka esittelee
nämä tuotteet sinulle ilmaiseksi.
RISTISELÄN TUEN ASENNUS
Jos JAY-vaahtomuovityyny sisältää ristiselän tuen, se voi
oikein käytettynä vähentää alaselkään kohdistuvaa rasitusta.
1. Säädä ristiselän tuen korkeus siten, että tuen
enimmäispaksuuteen säädetty osa kohdistuu lantiosi tai
vyösi alueelle.
2. Kiinnitä ristiselän tuki kiertämällä yksi tarranauha tuolin
selkänojan ylitse, työntökahvan alitse ja tuolin etupuolelta
takaisin. Kiinnitä tarranauhan päät toisiinsa tarrojen avulla.
3. Toista sama prosessi vastakkaisella puolella ja varmista,
että ristiselän tuki on kohdistunut pyörätuolin keskelle.
4. Jos tarvitset lisätukea, voit sijoittaa 1 cm:n paksuisen
vaahtomuovitäytteen päällisen alle ristiselän tuen kohdalle.
Näin vahvistat ristiselän tukea.
HUOMAUTUS:
• Juniori-kokoiset ristiselän tuet kiinnitetään joustavalla
kuminauhalla ja soljella tarranauhan sijasta.
• Ristiselän tuen korkeuden muuttaminen päivän aikana voi
vähentää istumarasitusta.
• Tyynyä on mukavampi käyttää ristiselän tuen kanssa, kun
se siirretään noin 2,5 cm eteenpäin pyörätuolissa.
• Jos tyynysi ei sisällä ristiselän tukea, mutta haluaisit
nauttia sen tuomista eduista, ota yhteyttä valtuutettuun
jälleenmyyjään ja pyydä ilmainen esittely.
34 Rev.E