Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Toro Manuales
Variadores de Velocidad
30495
Toro 30495 Manuales
Manuales y guías de usuario para Toro 30495. Tenemos
5
Toro 30495 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador
Toro 30495 Manual Del Operador (64 páginas)
Marca:
Toro
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 3.14 MB
Tabla de contenido
Importante
2
Introducción
2
Figura 1
2
Tabla de Contenido
3
Seguridad
4
Seguridad General
4
Pegatinas de Seguridad E Instrucciones
5
Montaje
12
Elevación de la Barra Antivuelco
12
Procedimiento
12
Instalación de la Unidad de Corte
12
Ajuste de la Rueda Giratoria Delantera Izquierda
13
Comprobación de la Presión de Los Neumáticos
13
Instalación de Pesos (para Cumplir Los Requisitos de Conformidad CE)
14
Verificación del Nivel de Los Fluidos
15
Instalación de la Pegatina (Máquinas CE Solamente)
15
El Producto
16
Controles
16
Especificaciones
18
Aperos/Accesorios
19
Operación
20
Antes del Funcionamiento
20
Seguridad Antes del Uso
20
Adición de Combustible
20
Capacidad del Depósito de Combustible
21
Cómo Llenar el Depósito de Combustible
21
Comprobación del Nivel de Aceite del Motor
22
Comprobación del Sistema de
22
Refrigeración
22
Comprobación del Sistema Hidráulico
22
Ajuste de la Barra Antivuelco
22
Bajada de la Barra Antivuelco
22
Uso del Sistema de Interruptores de Seguridad
24
Uso del SCM para Diagnosticar Problemas con el Sistema
24
Comprobación del Sistema de Interruptores de Seguridad
24
Colocación del Asiento
25
Cómo Ajustar la Suspensión del Asiento
25
Desenganche del Asiento
25
Durante el Funcionamiento
26
Seguridad Durante el Uso
26
Seguridad del Sistema de Protección Antivuelco (ROPS)
26
Seguridad Adicional para ROPS para Máquinas con Barra Antivuelco Plegable
27
Seguridad en Pendientes
27
Utilización del Freno de Estacionamiento
27
Activación del Freno de Estacionamiento
28
Liberación del Freno de Estacionamiento
28
Cómo Arrancar el Motor
28
Conducción de la Máquina
28
Apagado del Motor
29
Operación del Cortacésped
30
Uso del Interruptor de Elevación de la Carcasa
30
Cómo Engranar la Toma de Fuerza (TDF)
30
Ajuste de la Altura de Corte
31
Consejos de Operación
31
Ajuste Rápido del Acelerador/Velocidad sobre el Terreno
31
Alternancia de la Dirección de Corte
31
Después del Funcionamiento
32
Seguridad General
32
Para Empujar la Máquina
32
Transporte de la Máquina
33
Cómo Cargar la Máquina
33
Mantenimiento
35
Seguridad en el Mantenimiento
35
Calendario Recomendado de Mantenimiento
35
Lista de Comprobación - Mantenimiento Diario
37
Lubricación
38
Engrasado de Cojinetes y Casquillos
38
Mantenimiento del Lubricante de la Caja de Engranajes de la Unidad de Corte
38
Mantenimiento del Motor
40
Seguridad del Motor
40
Comprobación del Limpiador de Aire
40
Mantenimiento del Limpiador de Aire
40
Mantenimiento del Aceite del Motor
41
Comprobación del Nivel de Aceite del Motor
41
Cómo Cambiar el Aceite de Motor y el Filtro
42
Mantenimiento del Sistema de Combustible
43
Mantenimiento del Separador de Agua
43
Drenaje del Depósito de Combustible
43
Inspeccione Los Tubos de Combustible y Sus Conexiones
44
Purga del Sistema de Combustible
44
Purga de Aire de Los Inyectores
44
Mantenimiento del Sistema Eléctrico
45
Seguridad del Sistema Eléctrico
45
Mantenimiento de la Batería
45
Cómo Almacenar la Batería
46
Comprobación de Los Fusibles
46
Mantenimiento del Sistema de Transmisión
47
Comprobación de la Presión de Los Neumáticos
47
Sustitución de las Ruedas Giratorias y Los Cojinetes
47
Mantenimiento del Sistema de Refrigeración
48
Seguridad del Sistema de Refrigeración
48
Especificación del Refrigerante
48
Comprobación del Sistema de Refrigeración
48
Limpieza del Radiador
49
Mantenimiento de Los Frenos
50
Ajuste del Interruptor de Seguridad del Freno de Estacionamiento
50
Mantenimiento de las Correas
51
Comprobación de la Tensión de la Correa del Alternador
51
Mantenimiento del Sistema de Control
51
Ajuste del Interruptor de Seguridad de Punto Muerto de la Palanca de Control
51
Ajuste del Retorno a Punto Muerto de la Palanca de Control
52
Ajuste del Punto Muerto de la Transmisión de Tracción
53
Ajuste de la Velocidad Máxima de Transporte
54
Ajuste de la Dirección
55
Mantenimiento del Sistema Hidráulico
56
Seguridad del Sistema Hidráulico
56
Capacidad de Fluido Hidráulico
56
Especificación del Fluido Hidráulico
56
Comprobación del Sistema Hidráulico
57
Cambio del Aceite Hidráulico y el Filtro
57
Limpieza
58
Limpieza de Los Bajos de la Unidad de Corte
58
Eliminación de Residuos
58
Almacenamiento
59
Seguridad Durante el Almacenamiento
59
Preparación de la Máquina para el Almacenamiento
59
Preparación del Motor
59
Información sobre las Advertencias de la Proposición 65 de California
63
Publicidad
Toro 30495 Manual Del Operador (60 páginas)
Unidad de tracción
Marca:
Toro
| Categoría:
Variadores de Velocidad
| Tamaño: 3.14 MB
Tabla de contenido
Importante
2
Introducción
2
Figura 1
2
Tabla de Contenido
3
Seguridad
4
Seguridad en General
4
Pegatinas de Seguridad E Instrucciones
5
Montaje
11
Elevación de la Barra Antivuelco
11
Instalación de la Carcasa del Cortacésped
11
Ajuste de la Rueda Giratoria Izquierda Delantera
11
Comprobación de la Presión de Los Neumáticos
11
Instalación de Contrapesos (para Cumplimiento CE)
12
Procedimiento
12
Verificación del Nivel de Los Fluidos
13
El Producto
13
Controles
13
Indicador de Combustible
15
Especificaciones
16
Accesorios/Aperos
17
Operación
18
Antes del Funcionamiento
18
Seguridad Antes del Funcionamiento
18
Cómo Añadir Combustible
18
Cómo Llenar el Depósito de Combustible
19
Comprobación del Nivel de Aceite del Motor
19
Comprobación del Sistema de
19
Refrigeración
19
Comprobación del Sistema Hidráulico
19
Ajuste de la Barra Antivuelco
20
Bajada de la Barra Antivuelco
20
Uso del Sistema de Interruptores de Seguridad
21
Comprobación del Sistema de Interruptores de Seguridad
21
Uso del SCM para Diagnosticar Problemas con el Sistema
22
Colocación del Asiento
23
Ajuste de la Suspensión del Asiento
23
Desenganche del Asiento
23
Durante el Funcionamiento
23
Seguridad Durante el Funcionamiento
23
Seguridad del Sistema de Protección Antivuelco (ROPS)
24
Seguridad en las Pendientes
24
Operación del Freno de Estacionamiento
25
Accionamiento del Freno de Estacionamiento
25
Liberación del Freno de Estacionamiento
25
Cómo Arrancar el Motor
25
Conducción de la Máquina
26
Para Parar el Motor
27
Operación del Cortacésped
27
Uso del Interruptor de Elevación de la Carcasa
27
Cómo Desengranar la Toma de Fuerza
28
Ajuste de la Altura de Corte
28
Consejos de Operación
28
Ajuste Rápido del Acelerador/Velocidad sobre el Terreno
28
Alternancia de la Dirección de Corte
28
Después del Funcionamiento
29
Seguridad tras el Funcionamiento
29
Para Empujar la Máquina
29
Transporte de la Máquina
30
Cómo Cargar la Máquina
30
Mantenimiento
32
Calendario Recomendado de Mantenimiento
32
Importante
32
Lista de Comprobación - Mantenimiento Diario
33
Procedimientos Previos al Mantenimiento
34
Seguridad en el Mantenimiento
34
Lubricación
35
Engrasado de Cojinetes y Casquillos
35
Mantenimiento del Lubricante de la Caja de Engranajes de la Carcasa de Corte
35
Mantenimiento del Motor
36
Seguridad del Motor
36
Comprobación del Limpiador de Aire
36
Mantenimiento del Limpiador de Aire
37
Mantenimiento del Aceite del Motor
38
Comprobación del Nivel de Aceite del Motor
38
Cómo Cambiar el Aceite de Motor y el Filtro
38
Mantenimiento del Sistema de Combustible
39
Mantenimiento del Separador de Agua
39
Limpieza del Depósito de Combustible
40
Comprobación de Los Tubos de Combustible y las Conexiones
40
Purga del Sistema de Combustible
40
Purga de Aire de Los Inyectores
41
Mantenimiento del Sistema Eléctrico
42
Seguridad del Sistema Eléctrico
42
Mantenimiento de la Batería
42
Cómo Almacenar la Batería
42
Comprobación de Los Fusibles
42
Mantenimiento del Sistema de Transmisión
43
Comprobación de la Presión de Los Neumáticos
43
Sustitución de las Ruedas Giratorias y Los Cojinetes
44
Mantenimiento del Sistema de Refrigeración
44
Seguridad del Sistema de Refrigeración
44
Comprobación del Sistema de Refrigeración
44
Limpieza del Radiador
45
Mantenimiento de Los Frenos
46
Ajuste del Interruptor de Seguridad del Freno de Estacionamiento
46
Mantenimiento de las Correas
47
Comprobación de la Tensión de la Correa del Alternador
47
Mantenimiento del Sistema de Control
47
Ajuste del Interruptor de Seguridad de Punto Muerto de la Palanca de Control
47
Ajuste del Retorno a Punto Muerto de la Palanca de Control
48
Ajuste del Punto Muerto de la Transmisión de Tracción
49
Ajuste de la Velocidad Máxima de Transporte
50
Ajuste de la Dirección
51
Mantenimiento del Sistema Hidráulico
52
Seguridad del Sistema Hidráulico
52
Comprobación del Sistema Hidráulico
52
Cambio del Fluido Hidráulico y del Filtro
53
Limpieza
54
Limpieza de Los Bajos de la Carcasa
54
Eliminación de Residuos
54
Almacenamiento
55
Máquina
55
Motor
55
Información sobre Advertencias de la Propuesta 65 de California
58
Toro 30495 Manual Del Operador (60 páginas)
Unidad de tracción
Marca:
Toro
| Categoría:
Equipos de Césped y Jardín
| Tamaño: 2.56 MB
Tabla de contenido
Introducción
2
Tabla de Contenido
3
Seguridad
4
Prácticas de Operación Segura
4
Mantenimiento y Almacenamiento
5
Sistema de Protección Antivuelco (ROPS) - Uso y Mantenimiento
5
Operación en Pendientes
6
Seguridad para Cortacéspedes Toro con Conductor
6
Transporte
6
Niveles de Ruido y Vibraciones
8
Tabla de Pendientes
8
Indicador de Pendientes
9
Pegatinas de Seguridad E Instrucciones
10
Piezas Sueltas
15
Ajuste de la Rueda Giratoria Izquierda Delantera
16
Ajuste del ROPS
16
Comprobación de la Presión de Los Neumáticos
16
Instalación de la Carcasa
16
Instalación de Contrapesos (para Cumplimiento CE)
17
Lectura de Los Manuales y Visualización de Los Materiales de Formación
18
Verificación del Nivel de Los Fluidos
18
Montaje
15
El Producto
18
Controles
18
Especificaciones
20
Accesorios/Aperos
20
Operación
20
Cómo Añadir Combustible
20
Cómo Llenar el Depósito de Combustible
21
Comprobación del Nivel de Aceite del Motor
22
Comprobación del Sistema de Refrigeración
22
Comprobación del Sistema Hidráulico
22
Uso del Sistema de Protección Anti-Vuelco (ROPS)
22
Primero la Seguridad
23
Operación del Freno de Estacionamiento
24
Aplicación del Freno de Estacionamiento
24
Liberación del Freno de Estacionamiento
24
Arranque y Parada del Motor
24
Cómo Arrancar el Motor
24
Cómo Parar el Motor
25
Conducción de la Máquina
25
Parada de la Máquina
26
Operación del Cortacésped
26
Cómo Elevar y Bajar el Cortacésped con la Palanca de Elevación de la Carcasa
26
Cómo Engranar la Toma de Fuerza (TDF)
27
Cómo Desengranar la Toma de Fuerza
27
Ajuste de la Altura de Corte
27
Ajuste de Los Patines
28
Ajuste de Los Rodillos Protectores del Césped Traseros
28
Ajuste de Los Rodillos
29
El Sistema de Interruptores de Seguridad
30
En qué Consiste el Sistema de Interruptores de Seguridad
30
Comprobación del Sistema de Interruptores de Seguridad
31
Uso del SCM para Diagnosticar Problemas con el Sistema
31
Colocación del Asiento
32
Desenganche del Asiento
32
Empujar la Máquina a Mano
33
Para Empujar la Máquina
33
Para Volver a Conducir la Máquina
33
Cómo Cargar la Máquina
33
Transporte de las Máquinas
34
Consejos de Operación
35
Mantenimiento
36
Calendario Recomendado de Mantenimiento
36
Lista de Comprobación - Mantenimiento Diario
37
Procedimientos Previos al Mantenimiento
38
Lubricación
38
Engrasado de Cojinetes y Casquillos
38
Mantenimiento del Lubricante de la Caja de Engranajes de la Carcasa de Corte
39
Comprobación del Lubricante de la Caja de Engranajes de la Carcasa de Corte
39
Mantenimiento del Motor
40
Comprobación del Limpiador de Aire
40
Mantenimiento del Limpiador de Aire
40
Mantenimiento del Aceite del Motor
41
Cómo Cambiar el Aceite de Motor y el Filtro
41
Mantenimiento del Sistema de Combustible
42
Mantenimiento del Separador de Agua
42
Limpieza del Depósito de Combustible
43
Tubos de Combustible y Conexiones
43
Purga del Sistema de Combustible
43
Purga de Aire de Los Inyectores
43
Mantenimiento del Sistema Eléctrico
44
Mantenimiento de la Batería
44
Cómo Almacenar la Batería
45
Comprobación de Los Fusibles
45
Mantenimiento del Sistema de Transmisión
46
Comprobación de la Presión de Los Neumáticos
46
Sustitución de las Ruedas Giratorias y Los Cojinetes
46
Mantenimiento del Sistema de Refrigeración
47
Comprobación del Sistema de Refrigeración
47
Limpieza del Radiador
47
Mantenimiento de Los Frenos
48
Ajuste del Interruptor de Seguridad del Freno de Estacionamiento
48
Mantenimiento de las Correas
49
Comprobación de la Correa del Alternador
49
Mantenimiento del Sistema de Control
50
Ajuste del Interruptor de Seguridad de Punto Muerto de la Palanca de Control
50
Ajuste del Retorno a Punto Muerto de la Palanca de Control
50
Ajuste del Punto Muerto de la Transmisión de Tracción
51
Ajuste de la Velocidad Máxima de Transporte
53
Ajuste de la Dirección
53
Mantenimiento del Sistema Hidráulico
55
Comprobación del Sistema Hidráulico
55
Cambio del Aceite Hidráulico y el Filtro de Aceite Hidráulico
55
Mantenimiento de la Carcasa de Corte
56
Ajuste de la Inclinación Longitudinal de la Carcasa de Corte
56
Limpieza
57
Limpieza de Los Bajos de la Carcasa
57
Eliminación de Residuos
57
Almacenamiento
57
Máquina
57
Motor
58
Publicidad
Toro 30495 Manual Del Operador (64 páginas)
Unidad de tracción
Marca:
Toro
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 3.14 MB
Tabla de contenido
Figura 1
2
Tabla de Contenido
3
Seguridad
4
Seguridad en General
4
Pegatinas de Seguridad E Instrucciones
5
Montaje
11
Elevación de la Barra Antivuelco
11
Instalación de la Unidad de Corte
11
Ajuste de la Rueda Giratoria Izquierda Delantera
11
Comprobación de la Presión de Los Neumáticos
12
Instalación de Contrapesos (para Cumplimiento CE)
13
Verificación del Nivel de Los Fluidos
14
Colocación de la Pegatina (solo Máquinas CE)
14
El Producto
14
Controles
14
Especificaciones
17
Accesorios/Aperos
18
Antes del Funcionamiento
19
Seguridad Antes del Funcionamiento
19
Añadido de Combustible
19
Comprobación del Nivel de Aceite del Motor
20
Comprobación del Sistema de
20
Refrigeración
20
Comprobación del Sistema Hidráulico
21
Ajuste de la Barra Antivuelco
21
Uso del Sistema de Interruptores de Seguridad
22
Colocación del Asiento
24
Ajuste de la Suspensión del Asiento
24
Desenganche del Asiento
24
Durante el Funcionamiento
24
Seguridad Durante el Funcionamiento
24
Operación del Freno de Estacionamiento
26
Cómo Arrancar el Motor
26
Conducción de la Máquina
27
Para Parar el Motor
28
Operación del Cortacésped
28
Ajuste de la Altura de Corte
29
Consejos de Operación
30
Después del Funcionamiento
31
Seguridad en General
31
Para Empujar la Máquina
31
Transporte de la Máquina
32
Cómo Cargar la Máquina
32
Mantenimiento
34
Seguridad en el Mantenimiento
34
Calendario Recomendado de Mantenimiento
34
Lista de Comprobación - Mantenimiento Diario
36
Lubricación
37
Engrasado de Cojinetes y Casquillos
37
Mantenimiento del Lubricante de la Caja de Engranajes de la Unidad de Corte
37
Mantenimiento del Motor
39
Seguridad del Motor
39
Comprobación del Limpiador de Aire
39
Mantenimiento del Limpiador de Aire
39
Mantenimiento del Aceite del Motor
40
Mantenimiento del Sistema de Combustible
42
Mantenimiento del Separador de Agua
42
Drenaje del Depósito de Combustible
42
Inspección de Los Tubos de Combustible y Conexiones
43
Purga del Sistema de Combustible
43
Purga de Aire de Los Inyectores
43
Mantenimiento del Sistema Eléctrico
44
Seguridad del Sistema Eléctrico
44
Mantenimiento de la Batería
44
Cómo Almacenar la Batería
45
Comprobación de Los Fusibles
45
Mantenimiento del Sistema de Transmisión
46
Comprobación de la Presión de Los Neumáticos
46
Sustitución de las Ruedas Giratorias y Los Cojinetes
46
Mantenimiento del Sistema de Refrigeración
47
Seguridad del Sistema de Refrigeración
47
Comprobación del Sistema de Refrigeración
47
Limpieza del Radiador
47
Mantenimiento de Los Frenos
48
Ajuste del Interruptor de Seguridad del Freno de Estacionamiento
48
Mantenimiento de las Correas
49
Comprobación de la Tensión de la Correa del Alternador
49
Mantenimiento del Sistema de Control
50
Ajuste del Interruptor de Seguridad de Punto Muerto de la Palanca de Control
50
Ajuste del Retorno a Punto Muerto de la Palanca de Control
50
Ajuste del Punto Muerto de la Transmisión de Tracción
51
Ajuste de la Velocidad Máxima de Transporte
53
Ajuste de la Dirección
54
Mantenimiento del Sistema Hidráulico
55
Seguridad del Sistema Hidráulico
55
Capacidad del Fluido Hidráulico
55
Especificación del Fluido Hidráulico
55
Comprobación del Sistema Hidráulico
55
Cambio del Fluido Hidráulico y del Filtro
56
Limpieza
57
Limpieza Debajo de la Unidad de Corte
57
Eliminación de Residuos
57
Almacenamiento
57
Seguridad Durante el Almacenamiento
57
Preparación de la Máquina para el Almacenamiento
57
Preparación del Motor
58
Toro 30495 Manual Del Operador (60 páginas)
Unidad de tracción
Marca:
Toro
| Categoría:
Variadores de Velocidad
| Tamaño: 3.62 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Seguridad
4
Seguridad en General
4
Niveles de Ruido y Vibraciones
4
Indicador de Pendientes
5
Pegatinas de Seguridad E Instrucciones
6
Montaje
13
Elevación de la Barra Antivuelco
13
Instalación de la Carcasa del Cortacésped
13
Ajuste de la Rueda Giratoria Izquierda Delantera
13
Comprobación de la Presión de Los Neumáticos
14
Instalación de Contrapesos (para Cumplimiento CE)
15
Verificación del Nivel de Los Fluidos
16
Lectura de Los Manuales y Visualización de Los Materiales de Formación
16
El Producto
16
Controles
16
Especificaciones
19
Accesorios/Aperos
20
Antes del Funcionamiento
21
Seguridad Antes del Funcionamiento
21
Cómo Añadir Combustible
21
Comprobación del Aceite del Motor
22
Comprobación del Sistema de Refrigeración
22
Comprobación del Sistema Hidráulico
22
Uso del Sistema de Protección Antivuelco (ROPS)
22
Primero la Seguridad
23
Uso del Sistema de Interruptores de Seguridad
24
Colocación del Asiento
26
Durante el Funcionamiento
26
Seguridad Durante el Funcionamiento
26
Operación del Freno de Estacionamiento
27
Arranque y Parada del Motor
28
Conducción de la Máquina
29
Operación del Cortacésped
29
Ajuste de la Altura de Corte
30
Consejos de Operación
31
Después del Funcionamiento
32
Seguridad tras el Funcionamiento
32
Empujar la Máquina a Mano
32
Transporte de la Máquina
32
Cómo Cargar la Máquina
33
Mantenimiento
35
Calendario Recomendado de Mantenimiento
35
Lista de Comprobación - Mantenimiento Diario
36
Procedimientos Previos al Mantenimiento
37
Seguridad - Pre-Mantenimiento
37
Desenganche del Asiento
38
Lubricación
38
Engrasado de Cojinetes y Casquillos
38
Mantenimiento del Lubricante de la Caja de Engranajes de la Carcasa de Corte
38
Mantenimiento del Motor
40
Seguridad del Motor
40
Comprobación del Limpiador de Aire
40
Mantenimiento del Aceite del Motor
41
Mantenimiento del Sistema de Combustible
42
Mantenimiento del Separador de Agua
43
Limpieza del Depósito de Combustible
43
Comprobación de Los Tubos de Combustible y las Conexiones
43
Purga del Sistema de Combustible
43
Purga de Aire de Los Inyectores
44
Mantenimiento del Sistema Eléctrico
44
Seguridad del Sistema Eléctrico
44
Mantenimiento de la Batería
44
Cómo Almacenar la Batería
45
Comprobación de Los Fusibles
45
Mantenimiento del Sistema de Transmisión
46
Comprobación de la Presión de Los Neumáticos
46
Sustitución de las Ruedas Giratorias y Los Cojinetes
46
Mantenimiento del Sistema de Refrigeración
47
Seguridad del Sistema de Refrigeración
47
Comprobación del Sistema de Refrigeración
47
Limpieza del Radiador
48
Mantenimiento de Los Frenos
48
Ajuste del Interruptor de Seguridad del Freno de Estacionamiento
48
Mantenimiento de las Correas
49
Comprobación de la Tensión de la Correa del Alternador
49
Mantenimiento del Sistema de Control
50
Ajuste del Interruptor de Seguridad de Punto Muerto de la Palanca de Control
50
Ajuste del Retorno a Punto Muerto de la Palanca de Control
50
Ajuste del Punto Muerto de la Transmisión de Tracción
51
Ajuste de la Velocidad Máxima de Transporte
53
Ajuste de la Dirección
54
Mantenimiento del Sistema Hidráulico
55
Seguridad del Sistema Hidráulico
55
Comprobación del Sistema Hidráulico
55
Cambio del Fluido Hidráulico y del Filtro
56
Limpieza
56
Limpieza de Los Bajos de la Carcasa
56
Eliminación de Residuos
56
Almacenamiento
57
Máquina
57
Motor
57
Publicidad
Productos relacionados
Toro 30487TC
Toro 30495TC
Toro 30658
Toro 30493
Toro 30496
Toro 30494
Toro 30498
Toro 30499
Toro 30486
Toro 30450
Toro Categorias
Cortacéspedes
Accesorios para Cortacéspedes
Equipos de Césped y Jardín
Vehículos Industriales
Sopladores
Más Toro manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL