Toyota RS Serie A Manuales

Manuales y guías de usuario para Toyota RS Serie A. Tenemos 1 Toyota RS Serie A manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario

Toyota RS Serie A Guia Del Usuario

Toyota RS Serie A Guia Del Usuario (136 páginas)

Marca: Toyota | Categoría: Máquinas de Coser | Tamaño: 2.1 MB

Tabla de contenido

Español

6
Deutsch

14
- Wichtige Sicherheitsanweisungen
  16
Italiano

23
- Importanti Istruzioni DI Sicurezza
  24
- 1 Voornaamste Onderdelen
  
  28
- 1 Name of Parts
  
  28
- 1 Nom des Pieces
  
  28
- 2 Accessoires
  
  29
- 2 Accessories
  
  30
- 2 Toebehoren
  
  30
- 3 Before Sewing
  
  32
  - Detachable Extension Table
    32
- 3 Avant de Commencer Acoudre
  
  33
  - Table D'extension Escamotable
    33
- 3 Voor U Met Naaien Begint
  
  33
  - Afnemen Van de Verlengtafel
    33
    
    Connecting Foot Controller and Power Cord
    34
    
    Cable de Corriente
    34
    
    Connexion de la Pedale et du Fil Electrique
    35
  - Aansluiting Van Het Pedaal en Stroomsnoer
    35
    
    Threading Upper Thread
    36
    
    Hilo Superior
    36
    
    Enfilage du Fil Superieur
    37
  - Inrijgen Van de Bovendraad
    37
    
    Drawing up Lower Thread
    38
    
    Pour Faire Remonter le Fil Inferieur
    39
  - Ophalen Van de Spoeldraad
    39
    
    Heraufholen des Unterfadens
    39
    
    Costura de Prueba
    40
    
    Trial Sewing
    40
    
    Couture D'un Echantillon
    41
  - Proefnaaien
    41
    
    Der Nähbeginn
    41
    
    Adjusting Thread Tension
    46
    
    Ajuste de la Tensión del Hilo
    46
    
    Reglage de la Tension des Fils
    47
  - Regelen Van de Draadspanning
    47
- 4 Starting to Sew
  
  48
  - Bobbin Winding
    48
  - Comenzar Acoser
    48
- 4 Commencer Acoudre
  
  49
  - Bobinage de la Canette
    49
- 4 U Begint Op Uw Machine
  
  49
  - Opwinden Van de Spoel
    49
    
    Inserting Bobbin
    52
    
    Colocación del Car- Rete en la Bobina
    52
    
    Mise en Place de la Canette
    53
  - Inzetten Van de Spoel
    53
    
    Einsetzen der Spule
    53
    
    Cambio del Pie Prensatela
    56
    
    Changing Foot
    56
    
    Changement du Pied de Biche
    57
  - Veranderen Van de Persvoet
    57
    
    Auswechseln der Nähfüsse
    57
    
    Piedino Premistoffa
    57
    
    Cambio de la Aguja
    58
    
    Changing Needle
    58
    
    Changement de L'aiguille
    59
  - Veranderen Van de Naald
    59
    
    Auswechseln der Nadel
    59
    
    Sostituzione Dell'ago
    59
    
    Fabric, Thread and Needle Table
    62
    
    Table des Tissus, Fils et Aiguilles
    64
    
    Stof, Garen-En Naaldtable
    66
  - Stof, Garen-En Naaldtabel
    66
    
    Pattern Selection Dial
    68
    
    Seleccionar la Puntada
    68
    
    Selection des Programmes de Points Possibles
    69
  - Steekkeuzeknop
    69
    
    Selezione Dei Punti
    69
    
    Costura en Reversa
    70
    
    Reverse Sewing
    70
    
    Turning a Square Corner
    70
    
    Changement de Direction de Piqure
    71
    
    Couture en Marche Arriere
    71
  - Een Rechte Hoek Maken
    71
  - Achteruitnaaien
    71
    
    Thick Fabric Sewing
    74
    
    Costura en Telas Gruesas
    74
    
    COUTURE des TISSUS EPAIS (en Particuler le JEAN)
    75
    
    Double Presser Foot Lifter
    76
    
    Elevador del Pie Prensatela
    76
    
    Double Levier de Pied de Biche
    77
  - Het Naaien Van Stoffen Van Verschillende Dikte .48 Dubbele Functie Persvoethefboom
    77
- 5 Selecting the Stitch
  
  78
  - Straight Sewing
    78
  - Zigzag Sewing
    78
  - Couture au Point Zigzag
    79
  - Couture en Point Droit
    79
- 5 Kiezen Van de Steek
  
  79
  - Rechtuit Naaien
    79
  - Zigzag Naaien
    79
    
    Thread Tension for Zigzag Stitch
    80
    
    Blind Hem Stitch
    80
    
    Costura Invisible Ydobladillo
    80
    
    Tension du Fil pour Point Zig Zag
    81
    
    Couture D'ourlet Invisible
    81
  - Draadspanning Voor Zigzag Naaien
    81
  - Blindzomen
    81
    
    Der Blindstich
    81
    
    Overcasting
    84
    
    Sobre Costura
    84
    
    Surfilage
    85
  - Festonneren
    85
    
    Overlocking
    86
    
    Stretch Stitching
    86
    
    Costura Elástica de Diseños Automáticos
    86
    
    Surjet
    87
    
    Couture de Points Elastiques
    87
  - Overlocken
    87
  - Elastische Steken
    87
    
    Making Buttonholes
    88
    
    Confección de Ojales
    88
    
    Determine Length
    88
    
    Couture des Boutonnieres
    89
    
    Longueur de la Boutonnière
    89
  - Knoopsgaten
    89
    
    Lengte Van Het Knoopgsgat
    89
    
    Couture de la Boutonnière
    91
    
    Left Side
    92
    
    Cutting Buttonholes
    94
    
    Ouverture des Boutonnières
    95
    
    Opensnijden Van Het Knoopsgat
    95
    
    Zipper Sewing
    96
    
    Costura de Cierres
    96
    
    Pose de Fermeture Eclair
    97
  - Inzetten Van Ritssluitingen
    97
    
    Mending
    98
    
    Patching
    98
    
    Racommodage
    99
    
    Rapiéçage
    99
  - Reparatie Van Kledingstukken
    99
    
    Verstellen
    99
    
    Mending a Rip
    100
    
    Applique Work
    100
    
    Costura de Aplicación 9
    100
    
    Raccommodage D'une Déchirure
    101
    
    Applications
    101
    
    Reparatie Van Een Scheur of Winkelhaak
    101
  - Appliqueren
    101
    
    Embroidery
    104
    
    Costura para Bordar 9
    104
    
    Drop Feed Lever
    106
    
    Palanca para Mover Los Dientes
    106
    
    Costura para Bordar
    106
    
    Broderie
    109
  - Borduurwerk
    109
    
    Darning Plate
    110
    
    Removing Foot Holder
    110
    
    Plaque de Griffe D'entrainement
    111
    
    Pour Enlever le Support de Pied de Biche
    111
    
    Stopwerkplaatje
    111
    
    Verwijderen Van de Voethouder
    111
- 6 Maintenance
  
  112
  - Cleaning
    112
    
    Limpieza
    112
    
    Mantenimiento
    112
- 6 Onderhoud
  
  113
  - Schoonmaken
    113
    
    Oiling
    114
    
    Huilage
    115
  - Smeren
    115
- 6 Entretien de la Machine
  
  113
  - Nettoyage
    113
    
    Wartung der Maschine
    113
    
    Manutenzione Della Macchina
    113
- 7 Trouble Chart
  
  116
  - Tabla de Problemas
    118
- 7 Tableau des Derangements
  
  120
- 7 Controletabel
  
  124
  - Lower Tension Adjustment
    128
    
    Ajuste de Tensión de la Bobina
    128
    
    Reglage de la Tension Inferieure
    129
  - Regelen Van de Spoeldraadspanning
    129
    
    Regulierung der Unterfadenspannung
    129
    
    Cleaning Shuttle Case
    132
    
    Limpieza de la Caja del Cangrejo
    132
    
    Nettoyage du Logement de la Coursière
    133
  - Schoonmaken Van de Grijper
    133
    
    Changing Light Bulb
    134
    
    Cambio del Foco
    134
    
    Remplacement de L'ampoule
    135
  - Vervangen Van Het Lampje
    135
  - Sostituzione Della Lampadina
    135

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Toyota Categorias

Accesorios de Automóviles Automóviles Electrónica del Automóvil Sistema de Navegación para Coches Máquinas de Coser

Más Toyota manuales