Cleaning Shuttle Case; Limpieza De La Caja Del Cangrejo - Toyota RS Serie A Guia Del Usuario

Page 105
English
Push latches towards inside.

CLEANING SHUTTLE CASE

Thread stuck between shuttle
Section
and shuttle case causes sud-
den rapid running or sudden
7
stopping of the machine.
In this case you should pro-
ceed as follows:
Lift presser foot and
1
remove bobbin case.
Push latches a towards
2
outside and remove shut-
tle cover and shuttle with
fingers.
Clean shuttle and shuttle
3
case and re-assemble
them.
Español
Girar los seguros hacia den-
tro.
LIMPIEZA DE LA CAJA DEL
CANGREJO
El hilo atorado en la caja del
cangrejo, causará una
pequeña falla en su máquina.
En este caso proceder como
se describe en seguida.
Llevar hacia arriba el ele-
1
vador del pie y quitar la
bobina.
Girar los seguros del can-
2
grejo hacia afuera a , y
quitar la tapa y el cangre-
jo.
Limpiar cangrejo y caja,
3
volviendolos a armar.
a a