Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
WEG Manuales
Convertidores de Frecuencia
CFW11 0016 T 2
WEG CFW11 0016 T 2 Manuales
Manuales y guías de usuario para WEG CFW11 0016 T 2. Tenemos
2
WEG CFW11 0016 T 2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia De Instalacion, Manual Del Usuario
WEG CFW11 0016 T 2 Guia De Instalacion (181 páginas)
Marca:
WEG
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 10.04 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
About this Guide
7
Safety Instructions
7
Cfw-11 Main Description
7
Receiving and Storage
7
Mechanical Installation
7
General Mounting Considerations
7
Cabinet Mounting
8
Flange Mounting
9
Electrical Installation
10
Conection Diagrams
10
Notes on Circuits and Devices
11
It Networks
12
Grounding Connections
12
Control Connections
13
Installation According to the European Directive of Electromagnetic Compatibility
15
Conformal Installation
15
Integral Keypad - Hmi-Cfw11
16
Parameter Structure
17
Start-Up
17
Before Energizing
17
Starting up in V/F Mode
17
Date and Time Setting
18
Parameter Change Prevention
18
Flash Memory Module Functions
18
Appendix 1 - Technical Specifications
19
Convertidor de Frecuencia
23
Español
25
Descripción Principal del Cfw-11
27
Instalación Mecánica
27
Instrucciones de Seguridad
27
Recepción y Almacenamiento
27
Sobre la Guía
27
Consideraciones Generales de Montaje
28
Montaje en Tablero
28
Montaje en Superficie
28
Diagramas de Conexión
30
Instalación Eléctrica
30
Informaciones sobre Circuitos y Dispositivos
32
Red It
32
Conexiones de Control
33
Conexiones de Puesta a Tierra
33
Compatibilidad Electromagnética
36
Instalación Conforme
36
Interfaz Hombre-Máquina- Hmi-Cfw
37
Instalaciones de Acuerdo con la Directiva Europea de
36
Estructura de Parámetros
37
Start-Up
37
Antes de la Energización
38
ARRANQUE en el MODO V/F
38
Bloqueo de la Modificación de Los Parámetros
38
Configuración de Fecha y Hora
38
Funciones del Módulo de Memória Flash
38
Apendice 1 - Especificaciones Técnicas
39
Português
45
Considerações Gerais de Montagem
47
Descrição Principal Do Cfw-11
47
Instalação Mecânica
47
Instruções de Segurança
47
Recebimento E Armazenamento
47
Sobre O Guia
47
Montagem Em Painel
48
Montagem Em Superfície
48
Diagramas de Conexão
50
Instalação Elétrica
50
Informações sobre Circuitos Edispositivos
51
Conexões de Aterramento
52
Rede It
52
Conexões de Controle
53
Instalações de Acordo Com a Diretiva Européia de Compatibilidade Eletromagnética
55
Instalação Conforme
55
Interface Homem-Máquina- Hmi-Cfw-11
56
Antes da Energização
57
Estrutura de Parâmetros
57
Start-Up
57
Bloqueio de Alteração Dos Parâmetros
58
Configuração de Data E Horário
58
Funções Do Módulo de Memória Flash
58
PARTIDA no MODO V/F
58
Start-Up Orientado
58
Apendice 1 - Especificações Técnicas
59
Deutsch
65
Einleitung
67
Gerätebeschreibung des Cfw-11
67
Lieferung und Lagerung
67
Mechanische Installation
67
Sicherheitshinweise
67
Allgemeine Hinweise zur Montage
68
Gehäusemontage
68
Anschlusspläne
70
Elektrische Installation
70
Hinweise zu Stromkreisen und Elektrischen Geräten
72
It-Netze
72
Erdungsanschlüsse
73
Steueranschlüsse
73
Installation Gemäss Eu-Richtlinie über die Elektromagnetische Verträglichkeit
76
Inbetriebnahme
77
Integriertes Bediengerät - Hmi-Cfw11
77
Parameterstruktur
77
Datum und Uhrzeit Einstellen
78
Funktionen des Flash-Speichermoduls
78
Inbetriebnahme IM U/F-Modus
78
Schutz vor Unzulässigen Parameteränderungen
78
Vorbereitung zur Inbetriebnahme
78
Anhang 1 - TECHNISCHE DATEN
79
Français
85
A Propos de Ce Manuel
87
Cfw-11 - Description Générale
87
Consignes de Sécurité
87
Installation Mécanique
87
Montage - Généralités
87
Réception - Stockage
87
Montage du Boîtier
88
Installation Électrique
90
Schémas de Câblage
90
Remarques Sur les Circuits et les Appareils
91
Raccordements à la Terre
92
Réseaux Informatiques
92
Connexions des Câbles de Commande
93
Installation Conforme à la Directive Européenne de Compatibilité Électromagnétique
95
Clavier Intégré - Hmi-Cfw11
96
Avant de Mettre Sous Tension
97
Démarrage
97
Démarrage en Mode V/F
97
Structure des Paramètres
97
Blocage de la Modification des
98
Fonctions du Module Mémoire Flash
98
Paramètres
98
Réglage de la Date et de L'heure
98
Annexe 1 - Caractéristiques Techniques
99
Русский
105
Об Этом Руководстве
107
Описание Преобразователя Частоты Cfw-11
107
Правила Техники Безопасности
107
Приемка И Хранение
107
Установка
107
Руководство По Установке
108
Монтаж В Шкаф
108
Общие Рекомендации По Монтажу
108
Подключение Электрооборудования
110
Схемы Подключений
110
Рекомендации По Электрическим Цепями Устройствам
111
Сети С Изолированной Нейтралью
112
Подключение Заземления
113
Подключение Цепей Управления
113
Установка В Соответствии Стребованиями Директивы Ес По Электромагнитной Совместимости
116
Встроенная Клавиатура Hmi-Cfw11
117
Запуск
117
Структура Параметров
117
Действия Перед Подачей Электропитания
118
Запрет Изменения Параметров
118
Запуск В Режиме V/F
118
Установка Даты И Времени
118
Функции Модуля Флэш-Памяти
118
Приложение 1. Технические Спецификации
119
Dutch
125
Beschrijving Van de Cfw-11
127
Mechanische Installatie
127
Ontvangst en Opslag
127
Over Deze Handleiding
127
Veiligheidsinstructies
127
Algemene Montageaanwijzingen
128
Montage in Een Kast
128
Toegang Tot de Besturings- en Vermogensaansluitingen
129
Aansluitschema's
130
Elektrische Installatie
130
Opmerkingen over Circuits en Apparaten
131
Aardaansluiting
132
It-Netwerken
132
Besturingsaansluitingen
133
Installatie Volgens de Europese Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit
135
Geïntegreerd Bedieningspaneel - Hmi-Cfw11
136
Opstarten
137
Opstarten in V/F-Modus
137
Parameterstructuur
137
Voordat de Omvormer in Werking Wordt Gesteld
137
Datum en Tijd Instellen
138
Functies Flashgeheugenmodule
138
Parameterwijzigingen Voorkomen
138
Appendix 1 - Technische Specificaties
139
Convertitore DI Frequenza
143
Italiano
145
Cfw-11 Descrizione Generale
147
Informazioni Sulla Guida
147
Installazione Meccanica
147
Istruzioni Per la Sicurezza
147
Ricezione E Stoccaggio
147
Considerazioni DI Carattere Generale Sul Montaggio
148
Montaggio del Cabinet
148
Montaggio Su Superficie
148
Diagrammi Delle Connessioni
150
Installazione Elettrica
150
Note Relative Ai Formati E Dispositivi
152
Reti It
152
Connessioni DI Controllo
153
Connessioni DI Terra
153
Installazione Conforme Alla Direttiva Comunitaria Sulla Compatibilità' Elettromagnetica
156
Avvio
157
Struttura Dei Parametri
157
Tastiera Integrata - Hmi-Cfw11
157
Avvio in Modalità' V/F
158
Funzioni del Modulo DI Memoria Flash
158
Impostazione DI Data E Orario
158
Prevenzione DI Cambiamento DI Password
158
Prima DI Alimentare
158
Appendice 1 - Specifiche Tecniche
159
Kurulum Kılavuzu
163
Türkçe
165
Bu Kilavuz Hakkinda
167
Cfw-11 Ana Tanimlama
167
Genel Montaj Uyarilari
167
Kabin Montaji
168
Güvenli̇k Tali̇matlari
167
Mekani̇k Kurulum
167
Tesli̇M Alma Ve Depolama
167
Bağlanti Dİyagramlari
170
Elektri̇ksel Kurulum
170
Devreler Ve Cİhazlar İle İlgi̇li̇ Notlar
171
Bt Ağlari
172
Topraklama Bağlantilari
172
Kontrol Bağlantilari
173
Elektromanyeti̇k Uyumluluk İle İlgi̇li̇ Avrupa Dİrekti̇fi̇ne Uygun Olarak Kurulum
175
Entegre Tuştakimi - Hmi - Cfw11
176
Başlangiç (Start-Up)
177
Enerji̇ Vermeden Önce
177
Parametre Yapisi
177
V/F Modunda Başlatma
177
Flash Bellek Modül Fonksi̇yonlari
178
Parametre DeğİşİMİni̇ Önleme
178
Tari̇h Ve Saat Ayari
178
Ek 1- Tekni̇k Özelli̇kler
179
Publicidad
WEG CFW11 0016 T 2 Manual Del Usuario (89 páginas)
Marca:
WEG
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 20.56 MB
Tabla de contenido
Convertidor de Frecuencia
2
Sumario de las Revisiones
3
Tabla de Contenido
4
Avisos de Seguridad en el Manual
6
Avisos de Seguridad en el Producto
6
Instrucciones de Seguridad
6
Recomendaciones Preliminares
7
CAPÍTULO 1 Informaciones Generales
8
Sobre el Manual
8
Términos y Definiciones Utilizadas en el Manual
8
Sobre el CFW-11
11
Etiquetas de Identificación del CFW-11
14
Recibimiento y Almacenado
16
CAPÍTULO 3 Instalación y Conexión
18
Instalación Mecánica
18
Condiciones Ambientales
18
Posicionamiento y Fijación
18
Montaje en Tablero
21
Acceso a Los Bornes de Control y de Potencia
22
Instalación Eléctrica
24
Identificación de Los Terminales de Potencia y de Los Puntos de Puesta a la Tierra
24
Cableado de Potencia, Puesta a la Tierra y Fusibles
25
Fusible de Red
27
Conexiones de Potencia
28
Capacidad de la Red de Alimentación
28
Conexiones de Entrada
28
Redes IT
28
Dimensionado del Resistor de Frenado
30
Frenado Reostático
30
Instalación del Resistor de Frenado
32
Conexiones de Salida
33
Conexiones de Puesta a la Tierra
35
Conexiones de Control
36
Accionamientos Típicos
40
Instalaciones de Acuerdo con la Directiva Europea de Compatibilidad Electromagnética
43
Instalación Conforme
43
Definiciones de las Normativas
44
Niveles de Emisión y Inmunidad Cumplidos
45
Interface Hombre Máquina HMI - CFW11
48
Instalación
49
Estructura de Los Parámetros
51
CAPÍTULO 4 Energización y Puesta en Marcha
52
Preparación y Energización
52
Puesta en Marcha
53
Ajuste de la Contraseña en P0000
53
Secuencia
53
Start-Up Orientado
54
Ajuste de Los Parámetros de la Aplicación Básica
56
Ajuste de Fecha y Horario
59
Bloqueo de la Modificación de Los Parámetros
59
Como Conectar una Computadora PC
60
Módulo de Memoria FLASH
60
Funciones
60
Diagnóstico de Problemas y Mantenimiento
62
Funcionamiento de las Fallas y Alarmas
62
Fallas, Alarmas y Posibles Causas
63
Soluciones de Los Problemas Más Frecuentes
67
Datos para Contactar con la Asistencia Técnica
68
Mantenimiento Preventivo
68
Instrucciones de Limpieza
70
CAPÍTULO 6 Opcionales y Accesorios
72
Opcionales
72
Filtro Supresor de RFI
72
Paro de Seguridad de Acuerdo con en 954-1 Categoría 3 (Certificación Pendiente)
72
Funcionamiento
73
Alimentación Externa del Control en 24 VCC
74
Accesorios
75
CAPÍTULO 8 Especificaciones Técnicas
78
Datos de Potencia
78
Datos de la Electrónica / Generales
83
Normativas Atendidas
84
Datos Mecánicos
85
Kit Electroducto
89
Publicidad
Productos relacionados
WEG CFW11 0010 S 2
WEG CFW11 0013 T 2
WEG CFW11 0010 T 4
WEG CFW11 0017 T 4
WEG CFW110010T5
WEG CFW110012T5
WEG CFW110017T5
WEG CFW110010T6
WEG CFW110012T6
WEG CFW110017T6
WEG Categorias
Modules
Convertidores de Frecuencia
Controladores
Variadores de Velocidad
Motores
Más WEG manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL