Registrazione - Yamaha DSP-Z9 Manual De Instrucciones

RUNNING H/F 1
Per registrare una sorgente di segnale mentre se ne
riproduce e/o ascolta un'altra, usare il comando REC
OUT/ZONE 2.
Regolazioni di registrazione e altre operazioni eseguite dai
componenti di registrazione. Consultare in proposito il
manuale dei componenti.
.
PURE DIRECT
REC OUT/ZONE 2
SOURCE/REMOTE
DTV/LD DVD
CABLE MD/TAPE
SPEAKERS
2CH/MULTI CH
A B SAT CD-R
INPUT SELECTOR
VCR 1 CD
TUNER
VCR 2
DVR PHONO
VIDEO AUX
STANDBY
/ON
SILENT OPTIMIZER
MIC
PHONES
1 2
1
Accendere quest'unità e tutti i componenti
da utilizzare.
2
Scegliere il componente sorgente del
segnale da registrare con REC OUT/ZONE 2.
• Per registrare la sorgente attuale di segnale
riprodotta, portare REC OUT/ZONE 2 su
SOURCE/REMOTE.
REC OUT/ZONE 2
SOURCE/REMOTE
DTV/LD
CABLE
SAT
VCR 1
VCR 2
DVR
VIDEO AUX
• Per registrare una sorgente diversa da quella
riprodotta, portare REC OUT/ZONE 2 sulla
posizione desiderata.
REC OUT/ZONE 2
SOURCE/REMOTE
DTV/LD
CABLE
SAT
VCR 1
VCR 2
DVR
VIDEO AUX
Ciò fatto, potete cambiare la sorgente riprodotta
senza influenzare la registrazione girando INPUT o
premendo uno dei selettori d'ingresso del
telecomando.
Nota
La sorgente registrata e quella della Zona 2 sono sempre
identiche.
46

REGISTRAZIONE

VOLUME
MULTI JOG BALANCE
MULTI CH DSP
INPUT MODE INPUT STRAIGHT PROGRAM
TONE
CONTROL
EFFECT
VIDEO AUX
S VIDEO VIDEO L AUDIO R OPTICAL
DVD
MD/TAPE
CD-R
CD
TUNER
PHONO
DVD
MD/TAPE
CD-R
CD
TUNER
PHONO
3
Iniziare la riproduzione o scegliere una
stazione radio con il componente sorgente
del segnale.
4
Dare inizio alla registrazione con il
componente apposito.
y
Per registrare audio e video da sorgenti differenti, portare REC
OUT/ZONE 2 su SOURCE/REMOTE, scegliere una sorgente
video e quindi una sorgente audio (vedi pagina 39).
Note
• Prima di effettuare la registrazione vera e propria, farne una di
prova.
• Quando quest'unità si trova nella modalità di attesa, non potete
registrare fra un componente e un altro collegati ad essa.
• L'impostazione di TONE CONTROL, VOLUME, "Speaker
Level" (pagina 69) e dei programmi non ha influenza sulla
registrazione.
• Una sorgente collegata alle prese MULTI CH INPUT di
quest'unità non può venire registrata.
• I segnali S Video e video compositi passano attraverso circuiti
separati di quest'unità. Quindi, se si registra o duplica un
segnale video, se il componente video sorgente è collegato in
modo da produrre solo un segnale S Video o solo composito,
potete registrare sul vostro videoregistratore solo segnale S
Video o solo composito.
• Un segnale in ingresso non può venire emesso attraverso lo
stesso canale REC OUT. (Ad esempio, il segnale ricevuto da
VCR 1 IN non viene emesso dalle prese VCR 1 OUT.)
• Prima di registrare dischi, CD, programmi radio ecc., consultare
le leggi in vigore nel proprio paese. La registrazione di
materiale protetto da diritti d'autore viola le leggi in vigore.
• I segnali Dolby Digital RF non vengono emessi dalle prese
DIGITAL OUTPUT.
• I segnali ricevuti attraverso un collegamento i.LINK vengono
emessi dalle prese DIGITAL OUTPUT solo se REC OUT/
ZONE 2 si trova su SOURCE/REMOTE (la priorità viene data
al segnale dalle prese OPTICAL e COAXIAL).
• I segnali audio da CD o DVD ricevuti attraverso collegamenti
i.LINK vengono emessi solo se arrivano non crittati dal
dispositivo di riproduzione. In altre parole, i segnali protetti
dalla duplicazione ricevuti attraverso collegamenti i.LINK non
vengono emessi dalle prese REC OUT.
Se si riproduce un segnale video protetto dalla
duplicazione, l'immagine non sarà di buona qualità.