Página 1
Anleitung MSB 32 SPK2 17.12.2004 13:21 Uhr Seite 1 ® Manual de instrucciones de la desbrozadora con motor de gasolina Manual de instruções Corta-mato motorizado a gasolina Art.-Nr.: 34.016.96 I.-Nr.: 01014...
Página 2
Anleitung MSB 32 SPK2 17.12.2004 13:21 Uhr Seite 2 Desdoble las páginas 2 Desdobre as páginas 2...
Anleitung MSB 32 SPK2 17.12.2004 13:21 Uhr Seite 7 AVISO • POR FAVOR LEER Es preciso usar guantes de protección. Por razones de seguridad, leer este manual de instrucciones, antes de poner en funcionamiento el Es preciso ponerse botas de goma aparato.
Anleitung MSB 32 SPK2 17.12.2004 13:21 Uhr Seite 8 cambiar el tanque de llenado y demás tapas del ropa. Antes de arrancar el motor, asegurarse de depósito en caso de que presenten daños. que el cabezal portahilo no pueda chocar con 4.
Anleitung MSB 32 SPK2 17.12.2004 13:21 Uhr Seite 9 cualquier trabajo en la hoja de corte, es preciso 12. NO PONER EN FUNCIONAMIENTO EL parar el motor así como asegurarse de que la APARATO SI EN SU CERCANIA HAY hoja se encuentre totalmente parada.
Anleitung MSB 32 SPK2 17.12.2004 13:21 Uhr Seite 10 C/26 Tuerca de sujeción para cuchilla de corte Una llave torx 25 Una cubeta de medida de 1 litro (aceite / C/27 Sujeción de cable resistente a la gasolina) C/28 Pasador de aletas de seguridad Un bidón de gasolina (5 litros)
Página 11
Anleitung MSB 32 SPK2 17.12.2004 13:21 Uhr Seite 11 corte de tal forma que el lado plano coincida con la palanca (fig. J1/4) para dar gas coincida con la c cuchilla de corte. ubierta de protección en el mango guía. Girar la Enroscar la tuerca de sujeción (fig.
Anleitung MSB 32 SPK2 17.12.2004 13:21 Uhr Seite 12 2. Se recomienda mezclar un máximo de 5 litros de el interruptor "Lock off" (fig. J1/5). Seguidamente, gasolina/mezcla de aceite puesto que resulta presionar al mismo tiempo el acelerador (fig. suficiente para aprox. 12-15 horas de J1/4) y desplazar el interruptor de paro (fig.
Anleitung MSB 32 SPK2 17.12.2004 13:21 Uhr Seite 13 esté en funcionamiento. está “DESBROZANDO” con la desbrozadora de césped. 5. Poner el estárter en "RUN " y tirar 5 veces más del cable de arranque cuando el motor no quiera 7.
Página 14
SERRAR AVISO: Proceder muy cuidadosamente al La MSB 32 no está indicada para serrar. “DESBROZAR”. Mantener una distancia de 30 metros entre el usuario y otras personas o animales ATASCADO cuando se estén realizando este tipo de trabajos.
Anleitung MSB 32 SPK2 17.12.2004 13:21 Uhr Seite 15 muros o cimientos. hasta que el botón pueda atornillarse al husillo en sentido de la agujas del reloj. Apretar el botón La hoja de protección ha sido concebida para reducir sólo con la mano (fig. N7).
Página 16
Anleitung MSB 32 SPK2 17.12.2004 13:21 Uhr Seite 16 gasolina (fig. P3/D) en caso de que presente 4. Cuando esté vacío, arrancar el motor. daños. 5. Dejar el motor funcionando en vacío hasta que el aparato se pare. De esta manera, se vacía el TENER EN CUENTA QUE: No debe utilizarse combustible del carburador.
Anleitung MSB 32 SPK2 17.12.2004 13:21 Uhr Seite 17 DATOS TÉCNICOS MSB 32 Tipo de motor Refrigeración por aire motor de 2 tiempos Cilindrada 32 cm Potencia: 1,0 kW Peso en seco 7,0 kg Capacidad de llenado del combustible 710 cm Longitud de barra guía...
Anleitung MSB 32 SPK2 17.12.2004 13:21 Uhr Seite 18 AVISO • É FAVOR LER Por motivos de segurança, deve ler atentamente este manual de instruções antes de utilizar o Use luvas para proteger as mãos. aparelho. O não seguimento das indicações pode levar a ferimentos graves.
Página 19
Anleitung MSB 32 SPK2 17.12.2004 13:21 Uhr Seite 19 - por motivos de segurança, troque o tampão do fio não toca em nenhum obstáculo. depósito da gasolina e os tampões de outros 10. Desligue sempre o motor antes de efectuar depósitos que estiverem danificados...
Página 20
Anleitung MSB 32 SPK2 17.12.2004 13:21 Uhr Seite 20 A EVITAR 2. Descrição do aparelho e material a 1. NÃO UTILIZE OUTRO COMBUSTÍVEL para fornecer (fig. A, B e C) além do recomendado no manual de instruções. A/1, B/1 Cabeça do fio Respeite sempre as indicações na secção...
Página 21
Anleitung MSB 32 SPK2 17.12.2004 13:21 Uhr Seite 21 3. Utilização adequada de guia do eixo de accionamento (fig. F/3). Empurre o disco de arrasto (fig. F/2) no mandril de guia e O corta-mato motorizado a gasolina destina-se à certifique-se de que o recorte (fig. F/4) do disco de utilização doméstica em quintais e jardins...
Página 22
Anleitung MSB 32 SPK2 17.12.2004 13:21 Uhr Seite 22 Posicione a barra de guia relativamente ao punho do 6. Colocação em funcionamento motor de transmissão como na fig. I. Combustível e óleo: Empurre a barra de guia para inserir no punho, de 1.
Página 23
Anleitung MSB 32 SPK2 17.12.2004 13:21 Uhr Seite 23 interruptor “Lock off” (fig. J1/5) para baixo. De alavanca aceleradora completamente seguida, pressione a alavanca aceleradora (fig. pressionada. J1/ 4) e empurre o interruptor de bloqueio em simultâneo (fig. O/2) . A alavanca aceleradora •...
Página 24
Apare à volta dos toros das árvores, aproxime-se SERRAR lentamente, para que o fio não toque na casca da A MSB 32 não é indicada para serrar. árvore. Contorne a árvore e corte da esquerda para a direita. Aproxime-se da relva ou ervas daninhas...
Página 25
Anleitung MSB 32 SPK2 17.12.2004 13:21 Uhr Seite 25 BLOQUEAR Desenrole o fio até 15 cm da extremidade. Vegetação muito espessa, como árvores jovens ou 6. Fixe cada extremidade do fio numa ranhura (F) matagal denso pode bloquear a lâmina de corte e no lado oposto da bobina (fig.
Página 26
Anleitung MSB 32 SPK2 17.12.2004 13:21 Uhr Seite 26 removido do carburador. INDICAÇÃO: Certifique-se de que não existe 6. Deixe arrefecer o motor (aprox. 5 minutos). nenhum objecto na abertura de ventilação da tampa 7. Remova a vela de ignição com uma chave para da gasolina (fig.
Anleitung MSB 32 SPK2 17.12.2004 13:21 Uhr Seite 27 INDICAÇÕES TÉCNICAS MSB 32 Tipo de motor Motor a 2 tempos arrefecido a ar Cilindrada 32 cm Potência: 1,0 kW Peso em seco 7,0 kg Capacidade de combustível 710 cm Comprimento da haste guia...
Página 28
Anleitung MSB 32 SPK2 17.12.2004 13:21 Uhr Seite 28 ELIMINAÇÃO DE FALHAS NO MOTOR ANOMALIA POSSÍVEL CAUSA SOLUÇÃO O aparelho não pega ou pega Procedimento errado ao ligar o Siga as indicações no manual mas não funciona. motor de instruções.
Anleitung MSB 32 SPK2 17.12.2004 13:21 Uhr Seite 30 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...