Tabla de contenido
Publicidad
Glosario (continued)
DVD
Disco que contiene hasta 8 horas de imágenes
móviles incluso aunque su diámetro es igual
que el de un disco CD.
La capacidad de un disco DVD de una sola
capa y una sola cara, a 4,7 GB (gigabits), es 7
veces superior a la de un disco CD. Además, la
capacidad de datos de un disco DVD de doble
capa y una sola cara es de 8,5 GB, el de uno de
capa única y doble cara es de 9,4 GB, y el de
uno de dobla capa y doble cara es de 17 GB.
Los datos de imágenes utilizan el formato
MPEG 2, una de las normas mundiales de la
tecnología de compresión digital. Los datos de
imágenes se comprimen hasta 1/40 de su
tamaño original. El disco DVD utiliza también
la tecnología de codificación de velocidad
variable que cambia los datos a asignarse de
acuerdo con el estado de las imágenes.
Los datos de audio están grabados con Dolby
Digital y PCM, permitiéndole disfrutar de una
presencia de audio más real. Además, con
discos DVD se ofrecen varias funciones
avanzadas, como ángulos múltiples, función
multilingüe, y censura de los padres.
Archivo
Sección de un archivo de un disco CD de datos
que contiene archivos de imágenes JPEG.
Software basado en películas y en
vídeo
Los discos DVD pueden clasificarse en
software basado en películas o en vídeo. Los
discos DVD basados en películas contienen las
mismas imágenes (24 fotogramas por segundo)
que las mostradas en salas de cine. Los discos
DVD basados en vídeo, como dramas de
televisión o de dibujos animados ofrecen 30
fotogramas (o 60 campos) por segundo.
Índice (CD) / Índice de vídeo (VIDEO
CD)
Número que divide una pista o canción en
secciones para localizar fácilmente el punto
deseado de un discos VIDEO CD o CD.
Dependiendo del disco, es posible que no haya
índices grabados.
ES
74
Función de ángulos múltiples
Varios ángulos, o puntos de vista de la
videocámara, para una escena grabados en
algunos discos DVD.
Función multilingüe
Varios idiomas para el sonido o los subtítulos
de las imágenes grabados en algunos discos
DVD.
Censura de los padres
Función de los discos DVD para limitar la
reproducción de los mismos dependiendo de la
edad de los usuarios dependiendo del nivel de
limitación de cada país. La limitación variará
con el disco; cuando se active, la reproducción
estará completamente prohibida, las escenas
violentas se saltarán o reemplazarán por otras,
etc.
Control de reproducción (PBC)
Señales codificadas en discos VIDEO CD
(Versión 2.0) para controlar la reproducción.
Utilizando las pantallas de menús grabadas en
los discos VIDEO CD con funciones de PBC,
podrá disfrutar de programas de reproducción
sencilla interactiva, programas con funciones
de búsqueda, etc.
Este sistema está de acuerdo con Version 1.1 y
Version 2.0 de las normas VIDEO CD. Usted
podrá disfrutar de dos tipos de reproducción
dependiendo del tipo de disco.
Discos VIDEO CD sin funciones de PBC
(discos Version 1.1)
Usted podrá disfrutar de reproducción de vídeo
(imágenes móviles) así como de música.
Discos VIDEO CD con funciones de PBC
(discos Version 2.0)
Reproduzca software interactivo utilizando
pantallas de menús visualizadas en la pantalla
del televisor (Reproducción PBC), además de
la función de reproducción de vídeo de discos
Version 1.1. Además, usted podrá reproducir
imágenes fijas de alta resolución, si están
incluidas en el disco.
MHC-GN88D 4-246-590-34 (1)
Publicidad
Tabla de contenido
